Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!

No limits
Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?

Детектив в дьявольской шкуре
Хлоя выстрелила в Люцифера... и тот подтвердил свою неуязвимость. Она пытается осознать, что её напарник — Дьявол. Однако странности на этом заканчиваться и не подумали... ФАНДОМ: сериал «Люцифер». МАКСИ.

Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?

Осечка
Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».

Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.

Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.

О большем не прошу...
Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 72
Гостей: 70
Пользователей: 2
SpringSmile, Saturn2763513
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Eternally Bella. Глава 18.

2024-5-6
16
0
0
Глава 18.

BPOV

До их заднего двора оставалось 37 секунд ходьбы, и я отправила Элис еще одно короткое послание. Мы остановились у кромки леса, и я украдкой взглянула на Алека, Джейн, Феликса и Деметрия. Они кивнули и сняли свои красные контактные линзы. Со спины казалось, что они просто поправляют свои капюшоны.

- Я выйду первой. И подам сигнал первым рядам следовать за мной. Вы все должны будете образовать строй, по двое на каждую сторону, пока все не выйдут, - сделав бесполезный вдох, я вышла из-за деревьев прямо навстречу туманному дню.

Они все стояли там с шоком и беспокойством на лицах. Ну, за исключением Эммета, казалось, он может метать глазами огонь. Я позволила себе посмотреть на каждого из них, прежде чем мой взгляд остановился на Эдварде. Он был так прекрасен, и его взор был направлен прямо на меня. Мне стоило огромных усилий удержаться и не броситься к нему, чтобы объяснить, что тут должно произойти. Мой живот скрутила тревога за него и его семью. К делу, Белла, - напомнила я себе. Очень скоро он все узнает. Небольшое движение моего тела, и я услышала, как Феликс и Деметрий начали продвигаться ко мне. Я начала свое ужасное действие по направлению к любви всей моей жизни и семье, частью которой, я хотела бы стать.

Проверив свой щит, я убедилась, что он все еще непроницаем. Я ощущала некоторое давление там, где Эдвард пытался прорваться к нашим мыслям. Сейчас мы были достаточно близко. Я остановилась. Настало время моего выхода.

- Охрана! – дала команду я. – Снять капюшоны! – Я услышала шорох кашемировой ткани, когда двадцать вампиров опустили свои капюшонов. Я ждала, пока все их снимут, а затем подняла руки и опустила накидку. Чтобы убрать с лица волосы, я встряхнула головой, а затем устремила свой взгляд прямо на него.

Теперь меня просто выворачивало наизнанку при мысли о том, что они сейчас чувствуют. Я неотрывно смотрела в глаза Эдварда и видела в них удивление и шок. Мой взгляд пытался сказать ему, что все будет хорошо, но я понимала, что это было бесполезно. Сейчас вся семья Калленов уверена, что Белла Свон – враг. Что ж, я могу стоять здесь весь день или могу дань Аро начать беседу, и тогда я смогу принять сторону вампиров, которые всегда были моей семьей.

- Первые ряды! – позвала я и отошла в сторону. Феликс, Деметрий, Алек и Джейн сделали то же самое. Старейшины прошли по проходу, который мы образовали, и как только они вышли, мы быстро вернулись на свои места. Карлайл вышел вперед, чтобы поговорить с ним. Благослови Эсми за то, что она не дала ему отойти далеко. В эту минуту я себя просто ненавидела.

- Аро, мой старинный друг. Надеюсь, всему этому имеется объяснение?

И Аро начал свою подготовленную ложь.
- Карлайл, мне так жаль, что мы встретились при таких ужасных обстоятельствах. И меня огорчает то, что мне придется совершить правосудие над таким старинным другом, как ты, но это моя обязанность, - я отбросила от него щит и сосредоточилась на поставленной задаче.

Первой под свой щит я впустила Элис. Пока что нет необходимости в том, чтобы Эдвард мог читать все наши мысли. Кроме того, Джейн может мысленно орать на него, заступаясь за меня. Я внимательно за ней наблюдала, когда накрывала ее своим щитом. Ее глаза остекленели, а рот широко распахнулся.

В течение минуты выражение ее лица не менялось. Однако, мое внимание отключилось от нее, когда я поняла, что терпение Эммета достигло своего предела. Он сделал совершенно правильное предположение, которое Аро быстренько замял.

- Подбери ему подходящего противника, Изабелла, - произнес он, но его лицо сказало всё за него. Ублюдок наслаждался этим. Даже когда он говорил со мной, пытаясь убедиться в верности своего лучшего убийцы, он планировал мой бой с Эмметом, которого я считаю своим братом, и этот высокомерный урод хорошенько повеселился. Во мне закипала ярость, и яд начал темной пеленой застилать мне глаза. Охрана позади меня загудела от волнения, некоторые крупные бойцы хотели бы сразиться с Эмметом. И это только еще сильнее разожгло мою злобу.

Спокойно повернувшись, я поймала несколько взглядов.
- Вы помолчите, или я заставлю вас заткнуться. Это ясно? – каждый из них мгновенно встал в строй и замолчал.

Аро снова начал говорить, а я изо всех сил пыталась сдержать свой гнев. Такое чувство, как будто я – новообращенная. Еще никогда мне не было так тяжело держать себя в руках. Речь Аро подходила к концу, - Изабелла, - сказал он, предоставляя мне возможность выйти вперед, пока сам он шагнул в сторону. Я кивнула ему головой и начала продвигаться к цели.

В этот момент я сняла свой щит с этих неудачников, и накрыла им всех Калленов. Я посмотрела на их лица, все они выражали ужас, за исключением Элис. Она неудержимо улыбалась. Замечательно, это значит, что для нас все закончится благополучно!

Пора раскрыть карты перед Эдвардом: «Эдвард. Эдвард!» – он кивком головы дал понять, что может слышать мои мысли у себя в голове. Его горящие глаза цвета янтаря встретились с моими. Я сделала вдох и заставила себя сосредоточиться, времени было не так уж много: «Я сняла с них свой щит. И теперь он распространяется только на твою семью и моих друзей. Убедись, что твоя семья не нападет на них. Мы берем на себя охрану. Аро – МОЙ» - его глаза широко распахнулись, но коротко кивнул, говоря этим, что все понял. Он быстро собрал вокруг себя всю свою семью, и это было похоже на последние семейные объятия. Он говорил с ними тихо и спокойно, что даже я не смогла услышать ни слова. В ту же секунду они отстранились друг от друга и встали в боевую позицию.

Я посмотрела в глаза каждому из них. И увидела в них надежду. Довольная собой я остановила нашу процессию и развернулась лицом к охране. Алек, Джейн, Феликс и Деметрий повторили мой маневр.

Передние члены охраны смотрели на меня в замешательстве.
- Командир? – осторожно спросил один из них.

- Изабелла, что все это значит? – Кайус начал надвигаться на меня, его глаза горели огнем. – Ты не можешь предать нас, неблагодарная… - я вытащила свой огнемет (прим. Переводчика: огнемет – это оружие, поражающее цель огнесмесью) и послала в него заряд, тем самым заставив его замолчать навсегда. Его безжизненное тело рухнуло на землю, горя в огне, пока я все еще нажимала на курок. Боковым зрением я увидела шокированных Калленов, да даже Волтури потеряли свои челюсти. Но мне было все равно. Кайус доставал меня все эти годы, и он совершил фатальную ошибку, придравшись ко мне вновь, когда я перешла на другую сторону. Охрана, Аро и Маркус замерли в шоке.

Я посмотрела на Калленов, Джейн, Феликса, Деметрия и Алека.
- Окружите их, - крикнула я. – Не дайте ни одному из них уйти, - я продолжала держать оборону, пока мои друзья побежали выполнять мой приказ. Каллены на секунду замерли в ступоре, но затем быстро начали выполнять то, что им сказали.

- Эммет, - сказала я и указала на двух огромных вампиров в охране. – Вон те двое будут невероятно рады с тобой встретиться. Я думаю, ты должен показать им, что такое настоящий боец, - его глаза загорелись. Мне были известны все стили ведения боя в охране. Там не было ни одного вампира, за исключением Феликса, который бы мог справиться бы с Эмметом, даже в соотношении двое на одного, - Алек, они не заслуживают милосердия твоего таланта. Не используй его, пожалуйста, - он подарил мне быструю улыбку и кивок головы.

В это время вся охрана, Маркус и Аро сжались в маленькую кучку. Я быстро взглянула на Джейн, и она коварно улыбнулась. Тотчас в группе раздались несколько криков, и четверо вампиров упали на землю в агонии. Джейн сосредоточилась, и еще трое вскрикнули и рухнули вниз. Теперь семеро вампиров корчились от боли, а остальные с ужасом наблюдали за ними.

Маркус зарычал и рванул к Джейн, но Джаспер его опередил. Он встал прямо перед ней и отбросил вампира обратно в круг.
- Я слежу за каждым твоим движением, - медленно растягивая слова, протянул он. - А вы, милочка, продолжайте делать то, что делали, - Джейн кивнула, а Маркус закричал от боли, когда она сконцентрировалась только на нем.

Эммет подошел к одному из крупных вампиров, которых я ему показывала ранее, а точнее к Августину
- Это ты хотел встретиться со мной? – быстрее, чем даже мое вампирское зрение могло уловить, Эммет зарядил Августу крученый хук правой и уложил на лопатки. Второй, которого звали Джулиус, попытался помочь другу и замахнулся кулаком по голове Эммета, но Эм пригнулся, и удар пришелся прямо по затылку Августина.

Удостоверившись, что Эммет держит ситуацию под контролем, я обратила свое внимание на Аро, который начал на меня орать.
- Изабелла! Прекрати это немедленно! После всего того, что я для тебя сделал, ты так мне отплачиваешь? – его прямо трясло от гнева.

Я уверенно подошла к нему.
- После того, что ты сделал для меня? Все что ты сделал, так это использовал меня для своей выгоды! Ты украл меня из дома, забрал от отца и превратил в убийцу. Так что ты получишь то, что заслужил, Аро. Сегодня ты увидишь, как твоя империя разрушится, а затем я займусь тобой. Ты, правда, думал, что я смогу пойти против Калленов? Что я захочу забрать Элис от семьи и привести ее в охрану? На самом деле? Они могут и не любить меня, Аро, но ты недооценил то, что я всегда буду любить их, и в этом-то заключался твой главный просчет, - я не взглянула ни на одного из Калленов после своей пламенной речи. Если я им не нужна, мне не нужно знать об этом во время сражения.

Себастиан и Челси подошли ко мне с двух сторон. Я прыгнула, ударив Челси по подбородку, и сделала сальто назад, а затем выстрелила огнем в Себастиана. С криком он упал на землю. Прежде чем я смогла сделать хоть шаг и позаботиться о Челси, Эдвард был уже на месте, и оттуда раздался громкий скрежет, так как он разорвал ее тело на части. В следующую секунду на том месте оказался Алек и удовлетворительно кивнул головой, глядя на работу Эдварда, прежде чем достать свой огнемет и предать пламени останки Челси. Я пустила еще один заряд в Себастиана и повернулась, чтобы взглянуть на поле боя.

На данный момент нас было больше, чем противников. Эммет все еще дрался с Августином и Джулиусом, но мне кажется, это было больше ради забавы, чем от отсутствия у него навыков ведения боя, так как у обоих его оппонентов отсутствовало по руке. Я наблюдала, как он ведет с ними свою опасную игру в кошки-мышки, и с его лица не сходит довольная улыбка. Розали и Эсме вместе сражались против одной вампирши. Джейн устала от своих игр в пытки, поэтому равнодушно руководила каждым шагом Джаспера и Феликса. Я усмехнулась. Хотя малышка Джейн не была бойцом, но она оставалась маленьким ужасным существом. Два громких крика подтвердили, что Эммету стало скучно, и я была уверена, даже не оборачиваясь, что с Августином и Джулиусом было покончено.

Я прекрасно осознавала, что Эдвард не отошел от меня ни на шаг после убийства Челси. Никто из нас не заговорил, и все еще не могла поднять на него взгляд. Я не доверяла своим эмоциям в самый разгар битвы. Поэтому я продолжала наблюдать разыгравшуюся передо мной сцену. Элис и Карлайл только что разделались с Маркусом, и его останки аккуратно лежали у их ног. Джаспер и Феликс уничтожили, наверное, больше вампиров, чем кто-либо еще, останки валялись по всему двору. Сейчас я поняла, что настало мое время.

- Алек! Джейн, Деметрий, Феликс, - позвала я. Доковым зрением я смогла увидеть вопросительный взгляд Эдварда. – Заканчивайте с этим, пожалуйста, - они кивнули, и в воздухе запахло бутаном, когда они начали бегать по двору с огнеметом. Я посмотрела на Аро, который стоял поодаль в полном одиночестве и дрожал от страха.
- Ты, - выплюнула я, подходя к нему, - стал главным раздражителем для меня с тех пор, как я узнала о твоем заговоре. Мне было очень тяжело не уничтожить тебя в течение последних месяцев, и это было самым сложным в моей жизни заданием. Что ж, сегодня я рада сообщить, что моя работа окончена. «Волтури» мертвы, и ты последуешь за ними! – я бросилась на него, но он увернулся. Я ощутила его за своей спиной, а его зубы были уже около моей шеи, но я ускользнула из его хватки как раз вовремя. Я пригнулась, пропуская его удар, и ударила его в ответ, отбрасывая его на траву. Прежде чем он успел подняться, я уже стояла над ним, а затем наступила ногой на его горло.

- Это - за все кланы, что ты уничтожил из-за жажды власти. Это - за Алека и Джейн, за Феликса и Деметрия, за их человеческую жизнь и их семьи, которые ты убил. И, - сказала я, сильнее надавливая на его горло, - за то, что ты заставил меня избегать Калленов до сегодняшнего дня, - я наклонилась к нему, пока до его лица не осталось пары сантиметров. – Сейчас я являюсь Волтури, чертов ублюдок, - прошептала я. Не убирая ноги от его горла, я схватила его за плечи и потянула, эффектно оторвав его тело от головы. Я использовала все заряды своего огнемета, стреляя в его труп.

Я перестала смотреть, как тают останки Аро, и огляделась вокруг. Огонь был повсюду, большинство костров все еще пытало, некоторые уже потухали. Абсолютно все сейчас смотрели в мою сторону. Все это огромным грузом свалилось на меня. От переизбытка эмоций я, задыхаясь, рухнула на землю.

Алек первый подошел ко мне, его сильные руки обняли меня и притянули к своей груди. В следующую секунду рядом со мной оказались Джейн, Феликс и Деметрий. Я могла только предположить, что Каллены все еще стояли на своих местах, но не приближались к нашей маленькой группе.

- Тссс, Изабелла, все кончено, все закончилось, малыш, - успокаивал Алек.

Джейн заговорила нехарактерным для нее сочувствующим голосом.
- Изабелла, я знаю, почему ты расстроена. Они стоят прямо здесь. Поговори с ними. Никто из них не собираются отталкивать тебя, дорогая.

Я взглянула вверх и увидела уверенность в их глазах. Феликс рассмеялся.
- Но даже если они это сделают, то мы закончим то, что начали. Я уверен, что смогу победить твоего приятеля Эммета, - он мотнул головой и подмигнул Калленам. Я засмеялась – Фелиск всегда знал, как заставить меня улыбнуться.

Как всегда серьезный Деметрий смотрел на меня сосредоточено.
- Надо быть сумасшедшим, чтобы не любить тебя, Изабелла. Иди.

Я кивнула и тяжело вдохнула.
- Вы должны пойти со мной. Вы нужны мне, ребята, - Джейн поднялась первой, она взяла меня за руку и потянула вверх.

- Пойдем, милая. Мы здесь, с тобой, - она слегка подтолкнула меня. Я снова посмотрела на них и, удостоверившись, что они идут следом за мной, взяла себя в руки. Я смогу это сделать. Мой взгляд сосредоточился на Карлайле, так было проще всего. Мы группой направились к Калленам.

Я собиралась остановиться и просто поприветствовать Карлайла, но у него были другие планы. Мы встали на приемлимом для разговора расстоянии, но он быстро приблизился ко мне и заключил в объятия.

- Белла, - сказал он, тяжело дыша. – Я не смогу отблагодарить тебя за то, что ты сделала для моей семьи, - он отступил назад, но его руки все еще были на моих плечах. Мои глаза начало щипать. - Сможешь ли ты когда-нибудь простить меня, Белла?

Моя истерика началась снова, и он вернул меня в свои объятия.
- Я никогда не злилась на вас, - рыдала я на его плече, - я всегда знала, что не достойна быть частью вашей семьи.

Он немного оттолкнул и шокировано посмотрел на меня.
- Ты так думаешь, Белла? – я просто смотрела на него.

Эсме подошла к нам и оторвала меня от Карлайла, притянув к себе.
- Нам есть о чем поговорить, - она бросила многозначительный взгляд в сторону Эдварда, - не пройти ли бы всем нам внутрь? – она благодарно посмотрела на моих друзей, которые согласно кивнули.

***

Я удобно устроилась между Элис и Эсме. Элис переплела наши руки вместе и взволнованно болтала что-то мне на ухо, пока все более или менее познакомились.

- Чем ты планируешься заняться в ближайшее время, Белла? – спросил Карлайл, начиная разговор. Он выглядел обеспокоенным. Я бросила короткий взгляд на Эдварда, казалось, что он слегка наклонился вперед в своем кресле в ожидании ответа на этот вопрос.

Я медлила с ответом. На самом деле, я не так много думала об этом.
- Я пока точно не знаю. Италия была моим единственным домом с тех пор, как я стала вампиром. Алек, Джейн, Феликс и Деметрий – единственная семья, которая у меня есть с момента моего обращения. Я хочу быть с ними, несмотря ни на что.

- Изабелла, мы уже обсуждали это, - сказал Феликс.

- Верно, Изабелла, ты знаешь наше мнение, - прошептала Джейн и как всегда закатила глаза. – Мы пойдем за тобой, куда бы ты ни отправилась.

Деметрий, разум и здравый смысл нашей группы, заговорил.
- Да, Карлайл. Волтури должны существовать в той или иной своей форме или проявлении. В нашем мире должны быть регулирующие силы. Изабелла будет намного справедливее, чем когда-либо был Аро. Она – наш лидер, и мы всюду последуем за ней.

Эммет и Джаспер посмотрели на меня с восхищением. Меня не удивило то, что они оказались под впечатлением. Эммет рассмеялся.
- Белла, ты никуда не уйдешь, пока мы не проведем поединок, - я не смогла удержать смешок.

Карлайл аккуратно заговорил.
- Белла, мне кажется, я сейчас скажу от лица всех в этом доме, что нам бы не хотелось, чтобы ты уходила. Мы ужасно соскучились по тебе, дорогая. Я и Эсме действительно потеряли дочь, когда нам сказали, что ты погибла. Я знаю, что дети чувствуют то же самое, - Розали кивала головой вверх и вниз за всех присутствующих, - Феликс, Деметрий, Джейн, Алек, - произнес Карлайл, обращаясь к ним, - мы так же будем рады, если вы присоединитесь к нашей семье. Очевидно, что вы стали замечательными друзьями для Беллы.

В этот момент Элис вскочила, не в силах больше молчать.
- О, да, вы должны! Белла, я вижу это! Я видела это еще месяц назад: вся ваша пятерка и мы соберемся одной дружной семьей около Рождественской елки. Тебе осталось только согласиться!

Мои глаза начало покалывать еще сильнее. Это было то, чего я хотела на протяжении многих лет. Однако, единственный, кого я бы хотела услышать, все еще молчал. Я посмотрела на Эдварда. Он пересек комнату и встал на колени передо мной.

- Белла, мне так жаль. Мы ушли, я ушел, чтобы спасти тебя, но нам это не удалось. Тебя все равно обратили. Мне так жаль.

Я была раздражена. Он до сих пор ничего не понял.
- Эдвард, я не жертва обстоятельств. Я хотела такую жизнь. Я хотела быть такой, как ты.

Он смотрел на меня в течение следующих 30 секунд. Никто не произнес ни звука.

Эсме осторожно дотронулась до плеча сына.
- Возможно, тебе и Белле следует пойти и поговорить наедине? В лесном коттедже?

- Белла? – спросил он, и я кивнула.

***

Мы молча шли по лесу. Эдвард смотрел в мою сторону каждые пару секунд, как будто хотел что-то сказать, но не делал этого. Вскоре мы наткнулись на маленький каменный дом среди деревьев.

- Проект Эсме, - пробормотал Эдвард, поясняя, - один из разновидностей уединения для всех пар в нашем доме, - его голос был очень несчастным.

Он открыл для меня дверь и пригласил войти в маленькую причудливую комнатку. Мы присели на кожаный диван, но никто из нас не проронил ни слова. Стало как-то некомфортно. В конце концов, он нарушил тишину.

- Белла, мне не хватит слов, чтобы выразить насколько я сожалею. Мне вообще не следовало покидать тебя. Все эти годы я был разбит, но я бы повторил все снова и снова, даже если бы смог вернуться в прошлое.

Я не знала, как много из всего этого я бы повторила. Ох, ну зачем я пошла с ним сюда? По крайней мере, в доме Калленов со мной были мои друзья, которые поддержали бы меня, когда Эдвард признает свои чувства ко мне только платоническими.
- Эдвард, - вздохнула я, - ты не виноват, что не любишь меня. Ты ведь не можешь управлять чувствами.

Его рот непроизвольно открылся.
- Я не люблю тебя? – он рассмеялся. Я никак не могла понять, что такого забавного он смог найти в данной ситуации. – Белла, любимая. Я не могу не любить тебя. Я ушел, потому что просто обожаю тебя. Я думал, что если вампиры исчезнут, то ты будешь в безопасности. Ты – моя единственная любовь, и навсегда ею останешься, Белла.

Мое бедное мертвое сердце больше не выдержало. Мое дыхание прервалось, и я спрятала лицо в руках и разрыдалась. В одно мгновение его руки оказались вокруг меня, и он притянул меня к себе.
- Белла, Белла, Белла, - повторял он снова и снова. – Не плачь, детка, прошу тебя, не плачь, - я подняла свои глаза, чтобы встретится с его. - Я так сильно люблю тебя, Белла. Мое сердце было разбито, когда я оставил тебя, и я не хотел больше жить, когда узнал, что тебя больше нет. Пожалуйста, скажи, что ты простишь меня и не уедешь. Я сделаю все что угодно, чтобы доказать тебе свою любовь.

- Я люблю тебя, я люблю тебя, Эдвард, - рыдала я, - я так долго была без тебя. Мне удалось все это сделать только благодаря моим друзьям. И теперь я больше никогда не хочу с тобой расставаться.

- Белла, - вздохнул он и сократил расстояние между нашими губами. Он дотронулся своей правой рукой до моего лица, а другой притянул меня к себе. Сладкий, знакомый запах в сочетании с его вкусом опьянял так, что у меня закружилась голова. Он никогда не целовал меня так, когда я была человеком. Я начала ловить ртом воздух, когда он отстранился, его дыхание так же сбилось.

- Не прекращай целовать меня, - взволнованно произнесла я, притягивая его обратно к тебе. Мы снова соединились губами, и я запустила свои пальцы в его волосы. Если честно, мне уже ужасно надоел Эдвард - джентльмен.
- Эдвард. Займись со мной любовью. Прошу тебя.

Он тяжело выдохнул и сгреб меня в охапку, скидывая ботинки по дороге в спальню. Он бережно положил меня на кровать и снял с меня туфли. Прежде чем я смогла сделать еще один вдох, он уже лежал на кровати рядом со мной и целовал меня до тех пор, пока я чуть не потеряла сознание. Я правела пальцами по его идеальным спутанным волосам, а потом начала расстегивать пуговицы на его рубашке. Он был великолепен, его белоснежное тело напоминала мраморную скульптуру. По спине пробежали мурашки, когда он через голову стянул мою блузку.
- Ты так прекрасна, - прошептал он мне в ухо, заставляя меня задрожать в нетерпении. – И ты всегда была такой, - он начал целовать мою шею, постепенно спускаясь ниже к моей груди, одним движением руки он расстегнул мой лифчик и стянул его с моих плеч. Он приподнялся и стянул с себя джинсы и боксеры, прежде чем сделать то же самое со мной.
- Я так сильно тебя люблю, - прошептал он мне в губы, а затем поцеловал их.

- Я люблю тебя, - мне не хватит слов, чтобы выразить то, что я на самом деле чувствую. Он, кажется, чувствовал себя неуверенно, прикасаясь ко мне, поэтому я взяла его руку и медленно провела ею от моего живота к груди. Я трепетала, так как его прикосновения оставляли жаркие следы на моем теле. Дыхание сбилось из-за того, что его руки ласкали меня, а затем я тихо застонала, когда его губы коснулись моей кожи. Моя спина выгнулась дугой ему навстречу. Мне было необходимо почувствовать его.

Моя рука опустилась вниз, к его внутренней стороне бедра, и я ощутила его нетерпеливый толчок. Он начал посасывать мой сосок, когда мои пальчики медленно прошлись по его эрекции. Я обхватила его рукой и начала поглаживать вперед и назад.
- О Господи, Белла, - простонал он в местечко между моих грудей. Его губы снова вернулись к моим, и он поднял мои руки вверх. – Если ты продолжишь начатое, мы не сможем зайти дальше, - смущенно произнес он. Я улыбнулась ему и притянула его еще ближе.

Я застонала от удовольствия, когда его пальцы прошлись по моему животу и остановились у моего центра. Затем он неуверенно ввел в меня один палец. Я прильнула к нему, успокаивая, и, кажется, его уверенность от этого возросла. Я заскулила, когда он увеличил скорость.
- Эдвард, - с ним мне было так хорошо, что я чуть не расплакалась, - я хочу тебя.

Я притянула его ближе и ощутила, как он прижался ко мне.
- Я люблю тебя, - сказал он и нежно вошел в меня. Ощущение было просто непередаваемым. Я поступила правильно, решив подождать с этим. Когда мы двигались унисон, даже если бы земля перестала вращаться, мы бы этого не заметили. В этот момент в мире существовало только два человека. Я обхватила ногами его талию, тем самым увеличивая глубину проникновения, и трение между нашими телами увеличилось. Я вскрикнула и сильнее вжала в него свои бедра.
- Эдвард…Эд…вард! – когда я кончила, яркая вспышка ненадолго ослепила меня, а он пришел к кульминации следом за мной, выкрикивая мое имя.

Мы провалялись в кровати еще час. Большую часть времени мы просто смотрели друг на друга. А оставшееся время рассказывали о своей жизни. Я была полностью счастлива. Мне бы хотелось остаться здесь со своей семьей – всей своей семьей: Алеком, Джейн, Феликсом, Деметрием и Калленами. Мы бы стали новой правящей элитой в мире вампиров, ведь я знаю, как эмоционально к этому отнесется Эммет. И я буду жить вечно вместе со своим Эдвардом...навечно его Белла.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2247-1#334157
Категория: Наши переводы | Добавил: Fantasy (20.06.2010)
Просмотров: 4471 | Комментарии: 27


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 271 2 3 »
0
27 чиж7764   (16.08.2020 13:01) [Материал]
Неплохо битва протекла. Как-то даже нестрашно. И объяснение было недолгим, и постельная сцена вполне корректной... Здорово.

0
26 робокашка   (23.10.2017 10:09) [Материал]
огнемёт lol фильм "Эльвира-повелительница тьмы" смотрели? очень напоминающие кадры!!! lol

0
25 malik1988   (04.05.2015 03:14) [Материал]
Спасибо очень эмоционально

0
24 Bubli4ek   (30.12.2014 01:32) [Материал]
Наконец-то все на своих места))

0
23 Hela   (17.12.2010 12:42) [Материал]
Я аж прослезилась.

0
22 AliSaKu   (24.11.2010 12:24) [Материал]
Какой Эдвард стеснительный...)!)

0
21 Ulia   (11.09.2010 16:06) [Материал]
понравилось

0
20 Bubli4ek   (24.07.2010 22:37) [Материал]
Супер!!!

0
19 marylin   (24.06.2010 18:21) [Материал]
Спасибо за новую главу.

1
18 Fantasy   (20.06.2010 23:10) [Материал]
спасибо всем огромное)))
рада, что вам понравилось)
остался только эпилог) smile wink

1-10 11-20 21-27


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]