Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Хижина в лесу
Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.

Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.

Канарейка
Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.

Первый поцелуй (продолжение)
К чему приведет первый поцелуй Эдварда и Беллы на встрече одноклассников пятнадцать лет спустя после окончания школы? И кто прислал мужу Беллы злополучный снимок ее поцелуя с Эдвардом? Читайте продолжение истории «Первый поцелуй» от Саня-Босаня.

Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9648
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 297
Гостей: 294
Пользователей: 3
Marella, martirkali, Каро-Мель
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Eternally Bella. Глава 17.

2025-12-8
16
0
0
Глава 17.

EPOV

Мое беспокойство росло с каждым днем. Нам было известно, что Белла сейчас в Италии вместе с Волтури. И что она является Командиром охраны. И на протяжении уже трех недель я не знал, когда снова ее увижу, и это сводило меня с ума. Когда же должно произойти то, что видела Элис?

Как Белла могла попасться на крючок к Волтури? Я ведь так отчаянно пытался спасти ее. Но у меня в голове не укладывалось, как она не стала обедом Аро, а вместо этого превратилось в его правую руку. И это причиняло мне боль, и я был раздосадован, и что еще важнее, она тоже страдала, потому что я ушел, и это не было одним из моих хороших поступков. Она стала лишь жертвой моего решения.

Элис сказала, что я вновь буду счастлив. Но я не понимаю, как это возможно. На данный момент Белла является вампиром, и очевидно, очень одаренным вампиром. Если она все еще любит меня, тогда почему не пыталась найти меня раньше? И потом, в тот день на похоронах ее отца. Она стояла прямо передо мной, и не дала себя узнать. Она просто убежала от меня! Нет, я не вижу в своем будущем счастья.

Учитывая все те вопросы, крутящиеся в моей голове, я принял решение. Я не мог больше ждать и решил оправиться в Вольтерру, и пусть будут прокляты все видения Элис. Я поднялся с дивана и через секунду был уже в гостиной. Там были все, и каждый занимался свои делом. Элис отложила журнал, который до этого листала, и строго посмотрела на меня.

- Ты абсолютно точно не едешь в Вольтерру, Эдвард, - прорычала Элис. - Она в дороге. Кроме того, если ты отправишься сейчас, то найдешь там всего лишь несколько слуг. Я вижу, что ты стоишь в практически пустом доме. Даже Аро, Кайус и Маркус уехали.

- Странно, - задумчиво произнес Карлайл. - Кто-то должен был совершить нечто невероятно ужасное, чтобы заставить их покинуть Вольтерру.

Я со злостью взглянул на Элис.
- Я не могу просто сидеть на месте. Я схожу с ума, Элис.

- Эдвард. Сейчас середина ноября. Я же говорила тебе, что к Рождеству она будет здесь. Мне не понятно, что еще ты хочешь, чтобы я сделала… - ее изречение прервалось, а глаза остекленели. Следующие тридцать секунд она просто неподвижно сидела. И только ее янтарные глаза становились все шире и шире от беспокойства и страха.

- Элис? Элис, что ты видишь? Детка? – Джаспер схватил ее за плечи и сильно встряхнул.

Она все еще не пришла в себя.
- Они идут, - сказала она, глотая воздух, - они в трех минутах отсюда. Они идут.

- Кто? Элис! – Джаспер все еще держал ее за плечи.

- Волтури. Абсолютно все. Даже старейшины.

- Белла - здесь? – волнуясь, я не заметил реального страха, который источала Элис.

- Эдвард! – она, наконец, смогла сфокусироваться и остановила свой взгляд на мне. – Ты не понимаешь. Белла с Волтури, и они идут за нами.

Бессмыслица какая-то.
- Я не понимаю.

- Я тоже ничего не понимаю. Мне было четкое видение, что Белла будет с нами на Рождество. Я не знаю, что тут происходит. Мне не удается увидеть что-то еще. Видение пришло ко мне так же неожиданно, как и пропало. Такое ощущение, что над всем кланом клубится туман, и я не вижу их. Но они, безусловно, идут за нами. Причем всей охраной. Мы не сможем победить их, и до тех пор, пока с ними Деметрий, нам не удастся от них убежать, - она сейчас действительно боролась со слезами.

- Что ж, я в любом случаи не собираюсь сидеть здесь и ждать, когда они придут убивать нас, - гневно воскликнул Эммет, и громко топая, вышел из дома. – Мы не нарушали правил!

- Ох, - Элис приложила свои пальцы к вискам. - Короткая вспышка. Они меньше, чем в минуте от нас.

- Это должно быть какая-то ошибка, - оправдывал все это Карлайл. – Я поговорю с Аро. Конечно же, всему этому есть объяснение, - Эсме прильнула к нему, когда они вышли во двор, вставая рядом с Эмметом. Остальные последовали за ними и встали вместе, как одна семья, ожидая появления из-за деревьев Волтури.

Пока мы их ждали, среди деревьев показалась одинокая фигура. Незнакомец был одет в черный плащ с капюшоном, и я не мог видеть его лица. Его поза казалась очень жесткой: руки были сложены спереди и образовывали непрерывную линию. Пока я всматривался в незнакомца, стали появляться остальные. Они все выглядели одинаково, и они наступали. Направляющий медленно вышел вперед, пока все выстраивались сзади. Я начал считать. В соответствующих черных плащах и жестких позах стояли вампиры, их было двадцать один. Они образовали перевернутую букву «V» и медленно приближались к нам, не нарушая своего строя.

Никто из нас не дышал. Эммет мысленно сказал мне: «Прочитай их грязные мыслишки. И скажи, когда начинать атаку». Низкий рык вырвался из его горла. Я повернул голову в его сторону, а Розали взяла его за руку, чтобы успокоить. Я не мог прочитать их мысли. Белла блокирует меня!

Охрана внезапно остановилась. Властный женский голос произнес.
- Охрана! Снять капюшоны! – голос был бархатисто мягким, и наверняка он принадлежал именно ей.

Вся охрана подняла руки к своим капюшонам и опустила их. Фигура, стоящая впереди, сняла его последней. Шелковистые темные волосы показались из черного материала и рассыпались по плечам. Ее кожа была бледной, даже в такую пасмурную погоду. Она отбросила волосы с лица, и когда она выпрямилась, ее золотистые глаза встретились с моими.

Ее лицо не выражало никаких эмоций, но она пристально наблюдала за мной. Казалось, что этим взглядом она пытается мне что-то сказать. В этот момент все стихло, и никто из нас даже не шевелился. Секунду спустя она нарушила молчание.

- Первые ряды! – они как будто знали, что надо делать. Белла отступила в сторону, и четверо вампиров из следующего ряда встали позади нее. Я сразу заметил, что их глаза были такими же золотистыми, как и у Беллы. Трое вампиров, которых я не видел раньше, вышли из середины строя - Аро, Кайус и Маркус.

Карлайл вышел вперед.
- Аро, мой старинный друг. Надеюсь, всему этому имеется объяснение? – Эсме все еще держалась за него.

Аро печально склонил свою голову.
- Карлайл, мне так жаль, что мы встретились при таких ужасных обстоятельствах. И меня огорчает то, что мне придется совершить правосудие над таким старинным другом, как ты, но это моя обязанность.

- Правосудие? – зарычал Эммет, - какое правосудие? Мы не совершали преступления.

Аро бросил на него злобный взгляд и снова обратился к Карлайлу.
- Ох, Карлайл, но преступление было совершено. Ты прекрасно знаешь, что мы закрывали глаза на ваш образ жизни среди людей до тех пор, пока вы не вызываете подозрений. Но вы находитесь в Форксе слишком долго, старина.

- Но это не причиняет никаких неудобств. Мой сын, Эдвард, первым узнает, если у людей появятся догадки. Ты же знаешь о его даре.

- Да. Но Карлайл, вы же не собираетесь в ближайшее время переезжать. И мы здесь, чтобы не допустить возникновение каких-либо подозрений.

- Ну, мы же может собрать вещи и переехать. Проблема исчерпана, - Эммет практически прыгал от ярости. Джаспер послал ему волну спокойствия.

Аро повернулся к Белле с легкой, но злой усмешкой.
- Подбери ему подходящего противника, Изабелла, - сказал он, как будто в этом было что-то смешное. Задние ряды охраны перекинулись друг с другом парой слов по этому поводу. Я взглянул на Беллу. Ее глаза потемнели с выражением какой-то эмоции, которую я раньше у нее не видел. Гнев?

Она повернулась к охране, прежде чем Аро заговорил вновь.
- Вы помолчите, или я заставлю вас заткнуться. Это ясно? – ее спокойный голос был, наверное, самой устрашающей вещью, которую я когда-либо слышал.

Аро усмехнулся.
- Я думаю, вы знакомы с Командиром охраны, моей Изабеллой? Она абсолютно неподражаема, - он быстро вернулся к серьезному разговору. – Вашу проблему, Эммет, можно обойти, но это может повториться вновь. И честно говоря, у Волтури нет времени разбираться с такими вещами. Мы не даем второго шанса.

Мне не понравилось то, как он назвал ее Моей Изабеллой.
- Значит так? Это что будет массовое убийство? – я пристально посмотрел в его мертвые глаза.

- Это наша обязанность, Эдвард. Мне будет грустно потерять старого друга и такой талант, как ты, но это – наша работа, - Аро развернулся, и Маркус последовал за ним. Но он остановился, как если бы вспомнил что-то. – К тому же, Карлайл, я ужасно в тебе разочарован. Когда мы нашли Изабеллу, она была в тяжелом состоянии. Я никогда не видел ничего подобного за все тысячи лет, что я живу. Ей потребовалось много времени, чтобы стать той, кем она является сейчас. Видишь ли, она стала мне очень дорога, и боль, которую вы причинили ей, очень меня злит, - он внимательно посмотрел на меня, прежде чем вернуться к охране. Зло усмехнувшись нам, Кайус последовал за ним.
- Изабелла, - сказал Аро, когда отошел в сторону.

Она начала приближаться к нам. А я не знал, что ради всего святого должен был сделать. Я не хотел причинить ей боль. И не позволю сделать это своей семье. Но я не мог стоять здесь и ждать, когда всю мою семью уничтожат без боя. Четверо вампиров с золотыми глазами вышли вперед вместе с ней. Я посмотрел на свою семью, зная, что вижу их в последний раз. На их лицах было одинаковое выражение ужаса, кроме лица Элис. Что за черт? Элис улыбается?

Мое мнение резко изменилось, когда в моей голове появился отчаянный голос. Он принадлежал Белле, и она говорила на максимальной для вампира скорости. «Я сняла с них свой щит. И теперь он распространяется только на твою семью и моих друзей. Убедись, что твоя семья не нападет на них. Мы берем на себя охрану. Аро – МОЙ», - мои глаза широко распахнулись, а ее голос исчез. Я кивнул и подозвал к себе свою семью, пока Белла и остальные четверо приближались к нам. Оставшаяся охрана начала медленно наступать.

Притягивая их к себе, я быстро и очень тихо прошептал.
- Они на нашей стороне! Белла предала их, и они об этом пока не знают. Не трогайте вампиров с золотыми глазами: они – друзья. Белла берет Аро на себя, - Элис весело кивнула головой: «Я вижу, как мы победим
Не было времени обсуждать это. Я оттолкнул их от себя, уверен, что со стороны это смотрелось, как последние семейные объятия. Мы все заняли боевую позицию, пока Белла и ее друзья приближались к нам. Затем неожиданно Белла развернулась спиной к нам и встала лицом перед остальной охраной. Остальная четверка повторила ее маневр.

- Отлично, - взволнованно произнес Эммет, потирая руки. - Пора.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2247-1#334157
Категория: Наши переводы | Добавил: Fantasy (03.06.2010)
Просмотров: 4871 | Комментарии: 29


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 291 2 3 »
0
29 чиж7764   (16.08.2020 06:13) [Материал]
Вот теперь, когда все солдаты расставлены по полю битвы, можно пойти и поспать в ожидании...

0
28 робокашка   (23.10.2017 09:59) [Материал]
ну что ж... Аро сам взрастил такую Изабеллу

0
27 Bubli4ek   (30.12.2014 01:23) [Материал]
Задайте им!!)

0
26 AliSaKu   (24.11.2010 11:37) [Материал]
Юху...

0
25 Bubli4ek   (24.07.2010 22:23) [Материал]
Вау!!!

5
24 Memento_Mori   (16.06.2010 08:15) [Материал]
Заговор! Ура! Обезглавим злобного дядьку Аро! biggrin biggrin biggrin

0
23 Leno4ka23   (15.06.2010 09:50) [Материал]
жду не дождусь проды. эта главка просто класс

0
22 красавица2840   (10.06.2010 12:22) [Материал]

0
21 Мария84   (09.06.2010 00:51) [Материал]
Классно. Хочу увидеть бой, и вырожение лица Аро.

1
20 MusicLive   (06.06.2010 22:24) [Материал]
ПРОДУ! Я ХОЧУ ПОСМОТРЕТЬ КАК АРО ОТОРВУТ БАШКУ! biggrin

1-10 11-20 21-29


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]