Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?
Наваждение Мериды
Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?
Грехи поколений
Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.
Это не он, или Сбежавший ангел
Новенький. Ещё не оправившись от предыдущего потрясения, я столкнулась со следующим: Эдвард Каллен вернулся в школу. Я узнала об этом наутро после нашего эпичного расставания в лесу…
Кроссовер - Сумерки/Доктор Кто
Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
Бумажная любовь
Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.
Колечко с голубым камушком
«Раз… Два… Три… Четыре… Пять… Я иду тебя искать», - решила Анна и отправилась на поиски своего суженого. Но вот найдет ли она или найдут ее? И кто найдет?
Первый поцелуй (продолжение)
К чему приведет первый поцелуй Эдварда и Беллы на встрече одноклассников пятнадцать лет спустя после окончания школы? И кто прислал мужу Беллы злополучный снимок ее поцелуя с Эдвардом? Читайте продолжение истории «Первый поцелуй» от Саня-Босаня.


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Eternally Bella
Eternally Bella
FantasyДата: Воскресенье, 24.01.2010, 15:05 | Сообщение # 1
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 165


Статус:





Название: Eternally Bella
Ссылка на оригинал: Eternally Bella
Оригинальное название: Eternally Bella
Автор: songbelle
Разрешение на перевод: получено.
«Hello Oksana. I'm so glad you enjoyed my story. I really enjoyed writing it. As long as you credit me for the story, I don't have a problem with your translating it. Thanks!»

Переводчики: Анюта и Fantasy
Дисклеймер: Все права принадлежат Стефании Майер.
Рейтинг: PG-13
Жанр: Romance
Персонажи: Белла/Эдвард
Саммари: Эта история началась после того, как Белла прыгнула со скалы, но еще не узнала о том, что Джейкоб - волк. Для всех она умерла, но на самом деле ее похитили Волтури и ставят перед выбором: умереть или жить вечно? Эдвард тяжело переживает смерть любимой, но время все расставит по своим местам. А вот как именно, читайте в этом фике!
Статус: оригинал – закончен, перевод – закончен.
От переводчика: мой первый опыт, как переводчика, поэтому мне очень важно знать ваше мнение.
Размещение: только с моего разрешения.


за обложку спасибо orchids_soul


Содержание

Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10
Глава 11.
Глава 12.
Глава 13.
Глава 14.
Глава 15.
Глава 16.
Глава 17.
Глава 18.
Эпилог.
Подпись пользователя
-Кто он тебе? -фактически никто...всего лишь смысл жизни...не больше

Моя судьба
переводной фик -Eternally Bella

Сообщение отредактировал Fantasy - Суббота, 03.07.2010, 19:35
 
Artistka_TsirkaДата: Воскресенье, 03.10.2010, 11:37 | Сообщение # 251
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 138


Статус:




Классно) Я в читателях)
Подпись пользователя
Отсутствую по личным причинам.



Сообщение отредактировал Artistka_Tsirka - Воскресенье, 03.10.2010, 12:12
 
AliSaKuДата: Среда, 24.11.2010, 12:57 | Сообщение # 252
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 75


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо, вам, за этот перевод! Чудесная Рождественская история для двоих влюбленных. В конце Эдвард немного подкачал, но главное что все счастливы!
Желаю новых удачных переводов. AliceKuCu
Подпись пользователя

I am
Sher
Locked
Mentalist Fan

Jisbon ff:
Месть - не выход
История той самой чашки
House MD Fan
 
metelitsaДата: Воскресенье, 05.12.2010, 21:23 | Сообщение # 253
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 362


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо.Такая прекрасная история.Очень радует,что у Беллы там появились друзья,которые всегда будут рядом.Еще раз спасибо. smile
 
3LitraДата: Вторник, 14.12.2010, 19:06 | Сообщение # 254
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Анюта и Fantasy спасибо за перевод, замечательный рассказ, он мне очень понравился, эта прекрасная история любви, Белла как всегда великолепна, история хорошо продумана, не мог оторваться от чтения. Еще раз спасибо за рассказ он мне очень очень понравился. wink
 
HelaДата: Пятница, 17.12.2010, 12:51 | Сообщение # 255
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1352


Статус:




Замечательная история! Очень динамичный сюжет. Спасибо большое переводчикам за проделанную работу! biggrin
 
ЭгouсmkaДата: Вторник, 21.12.2010, 11:15 | Сообщение # 256
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1116


Статус:




Ого...
фанф шикарен!!!
мне очень понравилось... просто супер!
задумка класс..)
концовка вообще отпад... нет слов!
------------
Ооооооуууууууу.... не знаЮ, почему но по началу мне хотелось, что бы Изабелла осталась с Алеком wink
может, потому Он сдесь очень милый... biggrin
------------
спасибо огромное переводчикам!!! wink
 
TanikaДата: Среда, 22.12.2010, 00:30 | Сообщение # 257
Она из Волтури

Группа: Пользователи
Сообщений: 100


Статус:




Спасибо огромное за перевод такого замечательного фанфа)))))))
За потрясающий перевод))))) smile smile smile smile smile
Подпись пользователя
 
Sweet_LanaДата: Пятница, 07.01.2011, 15:59 | Сообщение # 258
♥Drop of Light♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 868


Статус:




Анюта и Fantasy, девочки, спасибки за перевод!
Такого я еще не читала!
Мне очень понравилось!
Так интересно!
Белла и Алек - интересная пара)
я бы даже не расстроилась, если бы она с ним осталась)
 
-Tatyana-Дата: Воскресенье, 09.01.2011, 21:39 | Сообщение # 259
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 467


Статус:

Клубы:


Fantasy, классный перевод!!! smile
Не завидуй тому, кто силен и богат.
За рассветом всегда наступает закат.
С этой жизнью короткую, равною вздоху,
Обращайся, как с данной тебе напрокат. (Омар Хайям)
 
♥IruskA♥Дата: Воскресенье, 27.02.2011, 20:21 | Сообщение # 260
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




Хорошенькая альтернатива Новолунию.
Здесь Белла предстала перед нами как очень сильная личность.А вот Эдвард меня разочаровал,тут он настолько слаб,что несколько раз падал в беспамятство. Мне нравится другой его образ.Даже Алек более выгодно смотрелся по отношению к Эдварду.
 
korobДата: Суббота, 05.03.2011, 00:54 | Сообщение # 261
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1099


Статус:




Спасибо, вам, за этот перевод! замечательный фф.


Всё хорошо до поры до времени!Пока время есть береги что есть!!!
 
КутяфкаДата: Вторник, 29.03.2011, 00:55 | Сообщение # 262
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 76


Статус:




мне очень понравилось))))
Спасибо за такой чудный перевод))))))))
Подпись пользователя
У меня нет денег содержать совесть!!!!!
 
«Giaguaro»Дата: Среда, 30.03.2011, 09:22 | Сообщение # 263
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 433


Статус:




Quote (Fantasy)
А вот как именно, читайте в этом фике!

приступаю к чтению)
 
Alice_GreenДата: Пятница, 26.08.2011, 14:23 | Сообщение # 264
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Fantasy, спасибо!
Отличный перевод. И действительно эмоциональный.
На некоторых моментах мое сердце стучало так, что я думала, оно выпрыгнет из груди.
Хотя я уже и читала этот перевод, все равно он заставил меня поволноваться)
А когда у них была битва, я прямо-таки сидеа в оцепенении и быстро читала. Я рада, что Белла и Эдвард снова вместе) Потому что я убежденная поклонница Беллы/Эдварда, а Алек у меня вызывал некоторые подозрения.
Правда, Каллены долго соображали, что это на самом деле была Изабелла. Очень долго. Я думала, вампиры быстрее biggrin
Спасибо!
 
FantasyДата: Пятница, 26.08.2011, 18:35 | Сообщение # 265
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 165


Статус:




хочу сказать слова благодарности всем читателям этой истории, ребята, вы самые лучшие)))
И хотя я перевела эту историю довольно давно, мне очень приятно знать что ее до сих пор читают и любят happy happy happy
Еще раз огромное вам спасибо))))
Подпись пользователя
-Кто он тебе? -фактически никто...всего лишь смысл жизни...не больше

Моя судьба
переводной фик -Eternally Bella
 
lulu_luluДата: Четверг, 10.11.2011, 22:22 | Сообщение # 266
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1664


Статус:




ууууууууф ооооочень интересна пошла читать smile smile smile
 
aurora_dudevanДата: Вторник, 20.12.2011, 13:28 | Сообщение # 267
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




Спасибо за перевод))


 
Lunna1976Дата: Вторник, 20.12.2011, 15:45 | Сообщение # 268
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 294


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


я в восторге))))))))) обожаю этот фанфик))))))))))))
 
voodooДата: Вторник, 27.12.2011, 15:49 | Сообщение # 269
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 310


Статус:




всё. начинаю читать.[l]
Подпись пользователя
Из-за проблем с почтой поменяла профиль. Теперь я noodoo
 
FantasyДата: Вторник, 27.12.2011, 20:31 | Сообщение # 270
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 165


Статус:




voodoo, надеюсь тебе понравится))) Приятного прочтения))) happy
Подпись пользователя
-Кто он тебе? -фактически никто...всего лишь смысл жизни...не больше

Моя судьба
переводной фик -Eternally Bella
 
voodooДата: Среда, 04.01.2012, 12:44 | Сообщение # 271
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 310


Статус:




очень интересный.
biggrin

Добавлено (04.01.2012, 12:42)
---------------------------------------------
потрясающая история. я много раз представляла, как это будет, если белла будет с вольтури. и вот прочитала.
жалко алека.

Добавлено (04.01.2012, 12:44)
---------------------------------------------
чуть не забыла: спасибо за историю Fantasy. пока. smile

Подпись пользователя
Из-за проблем с почтой поменяла профиль. Теперь я noodoo
 
BodДата: Суббота, 21.01.2012, 14:58 | Сообщение # 272
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 179


Статус:




спасибо
но ты загнула что бы джейн стала против вольтури и что Карлайл идет против вольтури !!!! Он всегда спокойный рассудительный а тут он кидается на вультури dry dry dry
 
alexa105Дата: Четверг, 16.02.2012, 00:54 | Сообщение # 273
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 81


Статус:




Ох)) такой интересный фф, прям и посмеяться и поплакать. Рада что справедливость восторжествовала и они накастыляли Волтури! Огоромное спасибо и автору и переводчику за ваш труд! Это было нечто biggrin
Подпись пользователя
Если вы хотите иметь то, что никогда не имели, вам придётся делать то, что никогда не делали. Коко Шанель

 
FrigittaДата: Воскресенье, 19.02.2012, 11:42 | Сообщение # 274
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Фанф супер! прочитала на одном дыхании! wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
NymphaДата: Вторник, 10.04.2012, 20:31 | Сообщение # 275
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 135


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Огромное спасибо за фанфик)))) Он мне очень понравился)))
 

Сейчас эту тему просматривают
1 гость
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Eternally Bella
Поиск:


Исчезнувшие в горах


Сейчас эту тему просматривают
1 гость
Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92