Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика
Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17
Semper Fidelis (Всегда верен)
Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен.
Новая Глава от 11.04![/code]
Soulmatter/ Все дело в душе
Кому ты молишься, когда ты проклят?
Грехи поколений
Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.
Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.
Рыцарь белый, ехидна черная
Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.
Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?


А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Eternally Bella
Eternally Bella
FantasyДата: Воскресенье, 24.01.2010, 15:05 | Сообщение # 1
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 165


Статус:





Название: Eternally Bella
Ссылка на оригинал: Eternally Bella
Оригинальное название: Eternally Bella
Автор: songbelle
Разрешение на перевод: получено.
«Hello Oksana. I'm so glad you enjoyed my story. I really enjoyed writing it. As long as you credit me for the story, I don't have a problem with your translating it. Thanks!»

Переводчики: Анюта и Fantasy
Дисклеймер: Все права принадлежат Стефании Майер.
Рейтинг: PG-13
Жанр: Romance
Персонажи: Белла/Эдвард
Саммари: Эта история началась после того, как Белла прыгнула со скалы, но еще не узнала о том, что Джейкоб - волк. Для всех она умерла, но на самом деле ее похитили Волтури и ставят перед выбором: умереть или жить вечно? Эдвард тяжело переживает смерть любимой, но время все расставит по своим местам. А вот как именно, читайте в этом фике!
Статус: оригинал – закончен, перевод – закончен.
От переводчика: мой первый опыт, как переводчика, поэтому мне очень важно знать ваше мнение.
Размещение: только с моего разрешения.


за обложку спасибо orchids_soul


Содержание

Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10
Глава 11.
Глава 12.
Глава 13.
Глава 14.
Глава 15.
Глава 16.
Глава 17.
Глава 18.
Эпилог.
Подпись пользователя
-Кто он тебе? -фактически никто...всего лишь смысл жизни...не больше

Моя судьба
переводной фик -Eternally Bella

Сообщение отредактировал Fantasy - Суббота, 03.07.2010, 19:35
 
StessiДата: Вторник, 01.06.2010, 16:02 | Сообщение # 201
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 61


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Fantasy просто замечательная глава, и на столько интересная просто не возможно было оторваться, ужас охото узнать что будет дальша, что почувствует Эдвард когда узнает что Белла жива???
Белле просто прерожденная актриса раз смогла так лего обмануть Аро.
 
Ангелочек1429Дата: Вторник, 01.06.2010, 16:04 | Сообщение # 202
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 259


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


мне понравилась новая главка буду ждать проды)))
Подпись пользователя
Я не могу никак понять
Какую роль должна играть!
Я - Ангел? Или может - Бес?
Из Ада? Или же с Небес?
Слезам своим конца не вижу,
Хочу любить, но ненавижу...
 
Bella_YsagiДата: Вторник, 01.06.2010, 16:52 | Сообщение # 203
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Fantasy,
блин, опять сюда давно не заглядывала...
а тут столько новых глав...
и таких жутко интересных....
мда...не хилый план у Аро, точнее очень подлый!
слава богу, что Белла и остальные о нем в курсе!
я уверена, что они смогут защитить Калленов от Аро и остальных недоброжелателей!
какая же будет реакция у Калленов, когда они увидят Беллу)

жду новых глав!

 
туманДата: Вторник, 01.06.2010, 17:47 | Сообщение # 204
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 117


Статус:




фик прикольный жду новую главу!
 
Loro4kaДата: Четверг, 03.06.2010, 21:36 | Сообщение # 205
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 359


Статус:




Только что прочитала 16-ю главу, какой же Аро все-таки подлый! Неужели и вправду он подумал что Белла пойдет против Калленов? Я бы ни за что в это не поверила, я думаю Аро дал тут промах, большую ошибку. Но эта ошибка позволит спасти ей жизни любимого семейства. А из нее просто замечательная актриса вышла! Очень правдоподобно играла, какая выдержка! Молодец, хвалю biggrin Очень хочется чтобы Каллены все срезу поняли и не считали ее врагом, хотя думаю Эдвард в любом случаи не сможет так подумать... Спасибо за перевод, очень интересно!
Подпись пользователя
мой фик: http://twilightrussia.ru/forum/40-1807-1

 
lamanДата: Пятница, 04.06.2010, 08:43 | Сообщение # 206
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 185


Статус:
Смайл настроения:




Прода просто супер!
Мне так понравилось!
Надеюсь что никто не пострадает в этой битве (ну кроме Волтури)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
С нетерпением буду ждать продолжения! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
 
Bella_YsagiДата: Пятница, 04.06.2010, 09:05 | Сообщение # 207
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Fantasy,
огромное спасибо за долгожданную проду!
новая глава просто МЕГО потрясная)
думаю, у Аро произойдет сердечный приступ, честное слово...
когда до него дойдет, что его коварный план раскрыт...
и большая часть его охраны против него!!!!

жду новых глав!

 
yabinoДата: Пятница, 04.06.2010, 09:25 | Сообщение # 208
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 953


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ура!! новая глава
Подпись пользователя

 
FantasyДата: Пятница, 04.06.2010, 10:01 | Сообщение # 209
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 165


Статус:




Gracias mis queridos lectores!
Что в переводе с испанского значит: "Спасибо, мои любимые читатели!"
Мне очень приятно, что я перевожу этот фик не только для личного удовольствия, но и к моей огромной радости - для вас)))
Вы читаете и комментируете его, и для меня нет лучшей награды, чем это)
Еще раз спасибо всем вам и до следуйщей главы(последней, но еще будет эпилог)
Подпись пользователя
-Кто он тебе? -фактически никто...всего лишь смысл жизни...не больше

Моя судьба
переводной фик -Eternally Bella
 
=-)Дата: Пятница, 04.06.2010, 10:44 | Сообщение # 210
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




Fantasy,
Спасибо за 17 главу...
Просто блеск...
Да Аро не повезло ....
Его "колекционные игрушки" против него жду проду
Захожу не часто по личным проблемам
 
катюфффонькаДата: Пятница, 04.06.2010, 11:58 | Сообщение # 211
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Fantasy, спасибо за новую главу happy
я просто в восторге от Беллы! так все тщательно продумать и не вызвать никаких подозрений ни у Аро ни у остальных старейшин! просто превосходно! =)))
как же я рада, что теперь Эдвард и Белла снова будут вместе! уверена, они одержат победу в этом бою, и все у них будет замечательно)
Fantasy, еще раз спасибо за восхитительную главу, перевод на высоте! happy

Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
ЛапулькаДата: Пятница, 04.06.2010, 12:10 | Сообщение # 212
~ Dark angel ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1272


Статус:




Глава суперская! Спасибо огромное, с нетерпением жду продку!
 
StessiДата: Пятница, 04.06.2010, 12:32 | Сообщение # 213
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 61


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Огромное спасибо за то что ты не забываешь про своих читетелях и радуешь нас.
Новая глава превосходныя, а битва будет интересной.
Ждем новую главу!!!!!! smile smile smile
 
Ангелочек1429Дата: Пятница, 04.06.2010, 15:44 | Сообщение # 214
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 259


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Классная глава)) Мне очень понравилось) ОЧЕНЬ хочу посмотреть на сражение Беллы и Аро)
Подпись пользователя
Я не могу никак понять
Какую роль должна играть!
Я - Ангел? Или может - Бес?
Из Ада? Или же с Небес?
Слезам своим конца не вижу,
Хочу любить, но ненавижу...
 
Mary_HellcatДата: Пятница, 04.06.2010, 16:12 | Сообщение # 215
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


О!!! Самое интересное начинается!!! Я в восторге!!!! Мне безумно нравится фик!!!
Спасибо за прекрасный перевод!!! Жду продолжения!!!
 
Loro4kaДата: Пятница, 04.06.2010, 16:17 | Сообщение # 216
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 359


Статус:




О, 17-я глава так быстро! Спасибо! Да... молодец Белла, что не оставила своих, ( я имею в виду Калленов) а защитила их, даже не зная, как они на самом деле к ней относятся. Хорошо что хоть Эдвард предупредил остальных, и Эллис все тоже поняла, было бы ужасно видеть, как они готовятся к драке с Беллой. И Белла тоже хороша, сначала вышла, у меня уже начиналась паника... неужели? но потом, раз, и они развернулись, я думаю что не только Аро, но и все Волтури были в шоке, но судьба распорядилась именно так. Спасибо за главу, очень жду пролога!
Подпись пользователя
мой фик: http://twilightrussia.ru/forum/40-1807-1

 
Mary_HellcatДата: Пятница, 04.06.2010, 17:09 | Сообщение # 217
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девченки, вы просто молодцы!!!! Отличный перевод!!! Мне очень нравится фик!!! С нетерпением жду продолжения!!!!
 
FantasyДата: Пятница, 04.06.2010, 18:55 | Сообщение # 218
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 165


Статус:




большущее вам спасибо)
рада стараться))) happy happy
Подпись пользователя
-Кто он тебе? -фактически никто...всего лишь смысл жизни...не больше

Моя судьба
переводной фик -Eternally Bella
 
playbinaДата: Суббота, 05.06.2010, 01:21 | Сообщение # 219
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Супер!!!!!!Адреналин зашкаливает!!!!!Мне очень понравилось!!!Жду с нетерпением проду!Надеюсь она скоро!!!!! wink
Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
Мария84Дата: Среда, 09.06.2010, 00:52 | Сообщение # 220
♥Любовь это бесценный дар♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 907


Статус:
Смайл настроения:




Fantasy, Спасибо за новую главу.
Опять поздно заметила.
Перевод отличный.
 
StoRmyДата: Среда, 16.06.2010, 00:09 | Сообщение # 221
►Loser Like Me◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1260


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Fantasyспасибо за новые главы)увлекательный фик)
план у Аро так сказать хитрый!но Белла как всегда красиво его уделает........
с нетерпением жду продолжения)
 
=-)Дата: Воскресенье, 20.06.2010, 13:40 | Сообщение # 222
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




Fantasy,
Спасибо за 18 главу
Жду проду
Захожу не часто по личным проблемам
 
playbinaДата: Воскресенье, 20.06.2010, 13:43 | Сообщение # 223
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главу!!!Мне очень понравилось!Наконец они вместе!Столько ждала етой встречи,а их воссоединение,это что-то... wink
Прекрасная глава!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! smile
Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
Мария84Дата: Воскресенье, 20.06.2010, 15:22 | Сообщение # 224
♥Любовь это бесценный дар♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 907


Статус:
Смайл настроения:




Fantasy, Спасибо за переводновой главы.
Перевод отличный.
Интересно Алек найдёт себе кого нибудь, жалко его как-то.
А сколько все глав осталось?
 
ЛапулькаДата: Воскресенье, 20.06.2010, 15:24 | Сообщение # 225
~ Dark angel ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1272


Статус:




Глава просто супер! Спасибо огромное!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Eternally Bella
Поиск:


Дневник Эдварда Мэйсена



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92