|
Eternally Bella
|
|
| Fantasy | Дата: Воскресенье, 24.01.2010, 15:05 | Сообщение # 1 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 165
Статус: 
|
Название: Eternally Bella
Ссылка на оригинал: Eternally Bella
Оригинальное название: Eternally Bella
Автор: songbelle
Разрешение на перевод: получено.
«Hello Oksana. I'm so glad you enjoyed my story. I really enjoyed writing it. As long as you credit me for the story, I don't have a problem with your translating it. Thanks!»
Переводчики: Анюта и Fantasy
Дисклеймер: Все права принадлежат Стефании Майер.
Рейтинг: PG-13
Жанр: Romance
Персонажи: Белла/Эдвард
Саммари: Эта история началась после того, как Белла прыгнула со скалы, но еще не узнала о том, что Джейкоб - волк. Для всех она умерла, но на самом деле ее похитили Волтури и ставят перед выбором: умереть или жить вечно? Эдвард тяжело переживает смерть любимой, но время все расставит по своим местам. А вот как именно, читайте в этом фике!
Статус: оригинал – закончен, перевод – закончен.
От переводчика: мой первый опыт, как переводчика, поэтому мне очень важно знать ваше мнение.
Размещение: только с моего разрешения.
за обложку спасибо orchids_soul
Содержание
Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10
Глава 11.
Глава 12.
Глава 13.
Глава 14.
Глава 15.
Глава 16.
Глава 17.
Глава 18.
Эпилог.
Сообщение отредактировал Fantasy - Суббота, 03.07.2010, 19:35 |
| |
|
|
| Mary_Hellcat | Дата: Суббота, 01.05.2010, 16:30 | Сообщение # 151 |
~Девушка-кошка~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2610
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Вот и Каллены появились... Интересно, что теперь будет??? Как они отреагируют на Беллу???
Спасибо за перевод!!!! Жду продолжения!!!
|
| |
|
|
| Мария84 | Дата: Суббота, 01.05.2010, 17:20 | Сообщение # 152 |
♥Любовь это бесценный дар♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 907
Статус: Смайл настроения:
|
Fantasy, Большое спасибо за перевод новой главы.
Про фанф:
1. Ну явно дом купили Калены.
2. Как же я хочу чтобы они их догнали.
3. Интересно, а Блеки ведь оборотни, неужели они не почувствовали присутствие других вампиров. Очень, очень жду новую главу. 
|
| |
|
|
| Ангелочек1429 | Дата: Суббота, 01.05.2010, 17:32 | Сообщение # 153 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 259
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибочки за праздничную главу))) Интересно Эдард догонит их? Узнает Беллу? Очень хочется узнать что же будет дальше!)
Я не могу никак понять
Какую роль должна играть!
Я - Ангел? Или может - Бес?
Из Ада? Или же с Небес?
Слезам своим конца не вижу,
Хочу любить, но ненавижу...
|
| |
|
|
| Kitti8742 | Дата: Суббота, 01.05.2010, 18:13 | Сообщение # 154 |
..Memento mori..
Группа: Пользователи
Сообщений: 278
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо большое за главу, она мне очень понравилась.
Если Эдвард их догонит, то у него случится сердечный приступ несмотря на то, что он вампир.  Кстати, мне очень интересно узнать, сможет Эдвард их догнать или нет. Лично я хочу, чтоб он их догнал.
С нетерпением жду продолжение.
Жизнь - странная штука. Когда у тебя на руках все козыри, она резко начинает играть в шахматы.
|
| |
|
|
| Блум | Дата: Суббота, 01.05.2010, 22:36 | Сообщение # 155 |
Happy in bloom
Группа: Пользователи
Сообщений: 277
Статус:
|
давай,Эдвард!!!! догони её!!!!!!!!!!!!!!!!!!вперееееееееееееед!))))))
|
| |
|
|
| Cypa | Дата: Воскресенье, 02.05.2010, 08:07 | Сообщение # 156 |
Группа: Удаленные
|
Fantasy!
Я в восторге от новой главы... хотя не совсем... ну почему она так поступает с Алеком? Бедный вампирчик... сколько можно его отталкивать. Давно бы уже с ним (какое бы слово сюда подобрать) забылась что ли. Не все же время думать об Эдварде.
Изабелла молодец, так продвинуться всего за пять лет, ну супер вампир!
Вот мне интересно, если ее имя у всех вампиров на слуху, слышали ли об Изабелле - командире отряда Волтури Каллены? Наверняка! Каково будет их удивление, когда они поймут КТО этот командир.
Думаю, дом Чарли купили Каллены, чтоб оставить себе хоть какую то память об этой семье.
Quote Мы не сможем перегнать Эдварда.
Неужели он их догонит? Или наш автор придумает что-нибудь, и Феликс с Изабеллой оторвутся от Калленов?
Спасибо за новую главу!=)))
|
| |
|
|
| Stessi | Дата: Воскресенье, 02.05.2010, 12:57 | Сообщение # 157 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 61
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Глава офигенная, я надеюсь что Эдвард очень быстрый вампир и догонит их, и они наконец то встретяться!!! Fantasy спасибо за перевод новой главы, надеюсь ты скоро нас порадуешь новой главой???????
|
| |
|
|
| Loro4ka | Дата: Воскресенье, 02.05.2010, 18:20 | Сообщение # 158 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 359
Статус:
|
Спасибо за новые главы! Они очень хороши! Изабелла показывает себя с самой лучшей стороны! И то, как она взяла на себя командование и расправилась с вампиром, это было восхитительно! Она стала настоящим вампиром, и просто прекрасна в своей новой ипостаси! Долгие годы тренировок - целых пять лет, но она хорошо подготовлена, и на самом деле достойна стать главой охраны, вот только как же остальные? Честно говоря, я думаю что Джейн больше заслуживает этого звания, или Феликс... (не забрасывайте меня тапками... ) А их отношения с Алеком, он очень терпелив и понимает ее, это очень ценное качество. Хорошо, что он не давит на Беллу, а вместо этого всегда поддерживает, и помогает... Такое редко когда увидишь. И конечно, жалко Чарли, он умер, но все когда-нибудь умирают, с этим ничего нельзя поделать... И так в этот момент стало жалко Изабеллу, она многое пережила. Но вот в чем я не сомневалась, так это в том, что Каллены будут на похоронах, и я думаю что это они именно выкупили дом . Очень интересно, смогут ли они догнать Феликса и Беллу? Я бы очень хотела, с одной стороны... А вот с другой... Я думаю и Алек ей тоже неплохая пара... Надеюсь мы узнаем чем все это закончиться Спасибо большое за перевод, он просто замечательный! Всегда очень интересно читать!
мой фик: http://twilightrussia.ru/forum/40-1807-1
|
| |
|
|
| Bella_Ysagi | Дата: Воскресенье, 02.05.2010, 21:54 | Сообщение # 159 |
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Fantasy,
огромное спасибо за проду!
давно сюда не забегала, и столько интересного пропустила...
но Я уже все прочла...
как же интересно развиваются события...
Белла стала руководителем охраны, очень сблизилась с Алексом...
Волтури сделаю её равной себе....
я очень заинтригована продолжением...
тем более скоро должна состояться долгожданная встреча Беллы и Калленов, и главным образом Эда и Беллы... жду проду!
|
| |
|
|
| Fantasy | Дата: Понедельник, 03.05.2010, 14:19 | Сообщение # 160 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 165
Статус:
|
Дорогие мои, спасибо вам огромное за отзывы)))
Я пару дней не могла заходить в интернет и отвечать на ваши комментарии(((
Но сейчас, я просто невероятно благадарна всем вам!!!!
И я правда постараюсь перевести главу в ближайшие дни))))
|
| |
|
|
| Kitti8742 | Дата: Понедельник, 03.05.2010, 21:21 | Сообщение # 161 |
|
..Memento mori..
Группа: Пользователи
Сообщений: 278
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Fantasy) И я правда постараюсь перевести главу в ближайшие дни))))
Ок, будем ждать.
Жизнь - странная штука. Когда у тебя на руках все козыри, она резко начинает играть в шахматы.
|
| |
|
|
| Мария84 | Дата: Пятница, 07.05.2010, 02:04 | Сообщение # 162 |
|
♥Любовь это бесценный дар♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 907
Статус: Смайл настроения:
|
Fantasy, Спасибо за продку. Когда же они увидяться? Прям нетерпиться уже.
|
| |
|
|
| Cypa | Дата: Пятница, 07.05.2010, 09:17 | Сообщение # 163 |
Группа: Удаленные
|
Fantasy, спасибо за новую главу!
Мои предположения насчет дома оказались верными.
Уф, почему они никак не могут встретиться?
Но ощущения Джаспера были подмечены верно... печаль по отцу и сильная любовь к Эдварду.
Я до последнего момента ждала, что вот он догонит их и узнает в незнакомке Беллу... а наш автор взяла и обломала меня=)
|
| |
|
|
| Irmania | Дата: Пятница, 07.05.2010, 10:09 | Сообщение # 164 |
turning page
Группа: Проверенные
Сообщений: 3724
Статус:
|
Спасибо большое за качественный перевод! Очень хочется. чтобы они, наконец, побыстрее встретились)))
|
| |
|
|
| Лапулька | Дата: Пятница, 07.05.2010, 13:10 | Сообщение # 165 |
~ Dark angel ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1272
Статус:
|
Ну когда же они встретятся!???? Сколько еще Белла будет от него бегать!
Спасибо за главу! С нетерпением жду продку!
|
| |
|
|
|
|
| катюфффонька | Дата: Пятница, 07.05.2010, 14:05 | Сообщение # 167 |
☀←Summer time→☀
Группа: Проверенные
Сообщений: 855
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
Fantasy, спасибо за новую главу 
неужели Эдвард купил дом? я представляю, как Белла расстроится, она ведь не знает что ее дом купил именно он(
удивительно, что Белле удалось уйти, и ее никто не узнал) отличный способ замаскироваться - встать спиной ко всем)))
мда...у Эда явно бардак в голове) загадочка еще та! но я надеюсь, что Элис права, и скоро Эдвард будет счастлив (вместе с Беллой конечно)))
Fantasy, спасибо за интересную главу) перевод отличный
 Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;) |
| |
|
|
| Fantasy | Дата: Пятница, 07.05.2010, 15:21 | Сообщение # 168 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 165
Статус:
|
Девочки, спасибо вам огромное)))
Мне тоже не понравилось, что Беллу никто не узнал, но с другой стороны так даже интересней))))
Зато их встреча получится просто мегабомбой))))
|
| |
|
|
| ToKiOHoTeLkA | Дата: Пятница, 07.05.2010, 16:28 | Сообщение # 169 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 170
Статус:
|
Новая глава просто супер
Я очень жду встречи Эда и Беллы
Продку очень, очень жду
|
| |
|
|
| Kitti8742 | Дата: Пятница, 07.05.2010, 17:02 | Сообщение # 170 |
|
..Memento mori..
Группа: Пользователи
Сообщений: 278
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Спасибо большое за проду, мне очень понравилось читать эту главу.
Жаль, что Эдвард не узнал, что это была Белла.
С нетерпением жду продолжение.
Жизнь - странная штука. Когда у тебя на руках все козыри, она резко начинает играть в шахматы.
|
| |
|
|
|
|
| orchids_soul | Дата: Суббота, 08.05.2010, 02:07 | Сообщение # 172 |
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
|
Большое спасибо за столь быстрое пополнение в этом переводе...
Сегодня залпом прочитала последние три главы, которые, как оказалось, прошли случайно мимо меня! Какое упущение!
Мне очень нравится, что история не "затягивает" определенные события, а намеренно в ней пропускается некоторое время... годы, месяцы - для нас, как для читателя они вроде бы выпадают из истории, но в другом, особенно в постоянно изменяющемся поведении Беллы мы можем увидеть это самое время... то, что в ней изменилось, по истечении этого срока...
Очень приятно, я испытываю женскую гордость читая о том, как Белла находит в себе силы избегать Эдварда, и делает это, смею заметить, очень даже хорошо!
С нетерпением жду продолжения!
|
| |
|
|
| yabino | Дата: Воскресенье, 09.05.2010, 18:05 | Сообщение # 173 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 953
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Спасибо за новую главку.
|
| |
|
|
| ToKiOHoTeLkA | Дата: Вторник, 11.05.2010, 00:54 | Сообщение # 174 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 170
Статус:
|
А когда прода
|
| |
|
|
| Fantasy | Дата: Вторник, 11.05.2010, 21:28 | Сообщение # 175 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 165
Статус:
|
ToKiOHoTeLkA, прода будет дня черз 3
|
| |
|
|
что в 
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
