|
Eternally Bella
|
|
| Fantasy | Дата: Воскресенье, 24.01.2010, 15:05 | Сообщение # 1 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 165
Статус: 
|
Название: Eternally Bella
Ссылка на оригинал: Eternally Bella
Оригинальное название: Eternally Bella
Автор: songbelle
Разрешение на перевод: получено.
«Hello Oksana. I'm so glad you enjoyed my story. I really enjoyed writing it. As long as you credit me for the story, I don't have a problem with your translating it. Thanks!»
Переводчики: Анюта и Fantasy
Дисклеймер: Все права принадлежат Стефании Майер.
Рейтинг: PG-13
Жанр: Romance
Персонажи: Белла/Эдвард
Саммари: Эта история началась после того, как Белла прыгнула со скалы, но еще не узнала о том, что Джейкоб - волк. Для всех она умерла, но на самом деле ее похитили Волтури и ставят перед выбором: умереть или жить вечно? Эдвард тяжело переживает смерть любимой, но время все расставит по своим местам. А вот как именно, читайте в этом фике!
Статус: оригинал – закончен, перевод – закончен.
От переводчика: мой первый опыт, как переводчика, поэтому мне очень важно знать ваше мнение.
Размещение: только с моего разрешения.
за обложку спасибо orchids_soul
Содержание
Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10
Глава 11.
Глава 12.
Глава 13.
Глава 14.
Глава 15.
Глава 16.
Глава 17.
Глава 18.
Эпилог.
Сообщение отредактировал Fantasy - Суббота, 03.07.2010, 19:35 |
| |
|
|
| Little_by_Ann | Дата: Суббота, 03.04.2010, 16:49 | Сообщение # 101 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Конечно! С удовольствием!
|
| |
|
|
| Nessy_Cullen | Дата: Суббота, 03.04.2010, 19:33 | Сообщение # 102 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 48
Статус:
|
ппц мне оч нрав проду))
|
| |
|
|
| Фея_Пикси | Дата: Воскресенье, 04.04.2010, 03:06 | Сообщение # 103 |
|
Dark Angel
Группа: Проверенные
Сообщений: 827
Статус:
|
Офигеть я в шоке!!!!! Спасибо!!!! 
|
| |
|
|
| Furiae | Дата: Понедельник, 05.04.2010, 20:30 | Сообщение # 104 |
Драmоmанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2367
Статус:
|
ваще супер! Давно я такого хорошего перевода не читала! Спасибо, что трудишся для нас!!!
Слушай, а у вампиров могут быть галлюцинации? Вдруг Беллз теперь Эд мерещиться будет?!
|
| |
|
|
| Fantasy | Дата: Понедельник, 05.04.2010, 20:34 | Сообщение # 105 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 165
Статус:
|
спасибо всем большое)))
всевидящая5414, ответ на этот вопрос ты узнаешь уже в среду, когда я выложу очередную главу)))) 
|
| |
|
|
| Лапулька | Дата: Понедельник, 05.04.2010, 21:03 | Сообщение # 106 |
~ Dark angel ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1272
Статус:
|
Fantasy, Привет зайка! Я прочла и откамментировала 7 и 8 главы! Мне они очень понравились! Мне так жаль Эдварда! Он так страдает((( Только объясни мне одну вещь, как он оказался в Италии, в комнате Беллы????
Я что-то не понимаю..... Вобщем, спасибо огромное за великолепный перевод! С огромным нетерпением жду продку! Не тяни с ней, очень тебя прошу)))
|
| |
|
|
| Fantasy | Дата: Понедельник, 05.04.2010, 21:16 | Сообщение # 107 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 165
Статус:
|
Лапулька, приветик)))
Я видела твои комментарии, спасибо за них большое)
А на счет Эдварда и Италии... подробностей раскрывать не буду)
все ответы в следующей главе))))
|
| |
|
|
| Sam | Дата: Среда, 07.04.2010, 22:23 | Сообщение # 108 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 184
Статус:
|
Главы потрясные!!! Да прикольно будет посмотреть на реакцию Эдварда, когда он ее увидит)))))))
Интересно, кто же это к ней пришел???
|
| |
|
|
| Sandy007 | Дата: Четверг, 08.04.2010, 00:00 | Сообщение # 109 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 141
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Очень хочется узнать, что же дальше. Кто же пришел к Белле, если это действительно Эдвард, то как ему удалось так быстро ее найти? А если не Эдвард, то какому идиоту пришло в голову так жестоко пошутить над Беллой?
Очень, очень жду продолженияДобавлено (08.04.2010, 00:00)
---------------------------------------------
НЕЕТ!!! Так не честно, такой облом, жаль что это только фантазия Беллы
Я надеюсь она не влюбится в Алека, он конечно хороший, но я больше люблю Эдварда. Так же надеюсь, что Алек не влюбится в Белку
С нетерпением жду новую главу
|
| |
|
|
| Irmania | Дата: Четверг, 08.04.2010, 00:01 | Сообщение # 110 |
turning page
Группа: Проверенные
Сообщений: 3724
Статус:
|
Нет. ну. я. конечно. представляла. что не всё так просто, и ждать появление Эдварда в девятой главе было бы глупо, но..... вот это динамо)))))))) Спасибо за продолжение) Надеюсь, Белла быстро станет супер-ниндзей, и. открыв свой щит, накроет им Калленов, когда на них Волтури войной пойдут)
|
| |
|
|
|
|
| Cypa | Дата: Четверг, 08.04.2010, 09:09 | Сообщение # 112 |
Группа: Удаленные
|
Fantasy, спасибо за новую главу! Ничего себе, я уже и поверила во все, что происходило в начале главы...подумала еще, "И что, Эдвард не потребует никаких объяснений?", а тут...фантазия???
Я сидела в шоке!=)) Охота прошла успешно, было забавно читать про Алека=)
И тренировка тоже не подкачала, Белла супер вампир=)
А вот последнее предложение совсем выбило из стоя...хотя, было бы интересно, если б Белла и Алек начали встречаться или как там это у вампиров называется=))) Глава замечательная!
Спасибо!=)
|
| |
|
|
| Лапулька | Дата: Четверг, 08.04.2010, 12:40 | Сообщение # 113 |
|
~ Dark angel ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1272
Статус:
|
бедная Белла, она уже до такой степени настрадалась, что ее уже ведения посещают  Ну когда же наконец они с Эдвардам встретятся???? 
Спасибо за замечательный перевод, с нетерпением жду продку
|
| |
|
|
| Ангелочек1429 | Дата: Четверг, 08.04.2010, 12:58 | Сообщение # 114 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 259
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
Мне понравилась 9 глава))) Спасибо за неё)) 
Я не могу никак понять
Какую роль должна играть!
Я - Ангел? Или может - Бес?
Из Ада? Или же с Небес?
Слезам своим конца не вижу,
Хочу любить, но ненавижу...
|
| |
|
|
|
|
| катюфффонька | Дата: Четверг, 08.04.2010, 14:24 | Сообщение # 116 |
☀←Summer time→☀
Группа: Проверенные
Сообщений: 855
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
Fantasy, спасибо за новую главу!
чертовски! я так надеялась, что это Эдвард пришел, и все мучения Беллы закончатся! ну почему я такая наивная?
но сон был отпадный! уверена, что Эдвард был бы непротив такой встречи!
и кажется мне, что Белле действительно понравился Алек, но не до такой степени, как сказал Феликс, чтобы она в него прям влюбилась!
Fantasy, спасибо за интересную главу! (хоть она и была немного "обломной" ) перевод отличный!
 Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;) |
| |
|
|
| Fantasy | Дата: Четверг, 08.04.2010, 15:01 | Сообщение # 117 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 165
Статус:
|
Девочки, огромное спасибо каждой из вас за ваши похвальные комменты) 
Меня тоже не сильно радует мысль о романе Беллы и Алека, но с другой стороны, почему бы и нет? Должна же Белла пожить и для себя)))
Она и так много страдала
|
| |
|
|
| Loro4ka | Дата: Четверг, 08.04.2010, 15:48 | Сообщение # 118 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 359
Статус:
|
Привет! 9-я глава выше всех похвал! Мне нравиться! Я правда, тут уже надеялась.... что Эдвард... и в первые мгновение даже поверила.... все так ярко и эмоционально было описано.... Но... Потом я даже думала, что Белла все это вытворяла с Феликсом... а кто их знает, он то ничего не сказал.... Но это так.... мысли в слух... Что же до тренировки, то очень хорошо описано, и воображение на самом деле рисует картину их тренировки, во время прочтения. За это отдельное спасибо! И все же... Алек и Белла? А почему, собственно говоря и нет? Белла ведь не замужем, не ждут Эдварда... а он собственно говоря ее бросил... Тут могут быть разные факторы, но все же решать автору, но я не буду против маленького романчика.... Вот только думаю, потом Алек может обозлиться... э... не очень красиво выйдет... Белла впечатляет своей собранностью и способностью контролировать себя. Я очень рада, что увидела добавление новой главы, она мне понравилась. Спасибо!
мой фик: http://twilightrussia.ru/forum/40-1807-1
|
| |
|
|
| катюфффонька | Дата: Четверг, 08.04.2010, 23:19 | Сообщение # 119 |
|
☀←Summer time→☀
Группа: Проверенные
Сообщений: 855
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Fantasy) Меня тоже не сильно радует мысль о романе Беллы и Алека, но с другой стороны, почему бы и нет?
я не знаю почему, но я не могу себе представить пару Белла/Алек, это сочетание имен вызывает у меня улыбку)))
Quote (Fantasy) Должна же Белла пожить и для себя)))
да она итак вроде не для кого-то живет, хоть и надеется на встречу с Эдвардом. сейчас, насколько я поняла, для нее самое важное должны быть тренировки, ну и еще она должна привыкнуть к образу вампира...
Quote (Fantasy) Она и так много страдала
ох, это точно, но после чего-то плохого обычно следует хорошее...остается только ждать))
Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
|
| |
|
|
| Kitti8742 | Дата: Воскресенье, 11.04.2010, 16:04 | Сообщение # 120 |
..Memento mori..
Группа: Пользователи
Сообщений: 278
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
Спасибо большое за замечательный перевод.
Мне очень нравится эта история. Я в читателях.
Надеюсь, Белла и Эдвард скоро встретятся.
С нетерпением жду продолжение.
Жизнь - странная штука. Когда у тебя на руках все козыри, она резко начинает играть в шахматы.
|
| |
|
|
| Лапулька | Дата: Пятница, 16.04.2010, 18:42 | Сообщение # 121 |
|
~ Dark angel ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1272
Статус:
|
Белла просто молодец! Быстро учится))) Когда же она встретится с Калленами....?
Спасибо за главу! С нетерпением жду проду!
|
| |
|
|
| Ангелочек1429 | Дата: Суббота, 17.04.2010, 11:53 | Сообщение # 122 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 259
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Спасибо за 10 главку)) Интересно будет ли что-нибудь между Беллой и Алеком? К тому же будет интересно посмотреть на встречу Беллы с Калленами))
Я не могу никак понять
Какую роль должна играть!
Я - Ангел? Или может - Бес?
Из Ада? Или же с Небес?
Слезам своим конца не вижу,
Хочу любить, но ненавижу...
Сообщение отредактировал Ангелочек1429 - Суббота, 17.04.2010, 11:55 |
| |
|
|
| Cypa | Дата: Суббота, 17.04.2010, 11:57 | Сообщение # 123 |
Группа: Удаленные
|
Привет! Fantasy, =) Бедная Белла... как же неловко вышло с Джейн... хотя я посмеялась над этой ситуацией. Хм... у Беллы в последнее время фантазии только сексуального характера...
Интересно, Джейн не рассказала уже все Алеку... и говорила ли Белла вслух? А вдруг ее вообще все слышали=)))
Белла молодец! Быстро всему учится, талантище!=)
Чем же займутся Алек и она в лесу???=) Спасибо за новую главу!=))
|
| |
|
|
| Kitti8742 | Дата: Суббота, 17.04.2010, 12:54 | Сообщение # 124 |
|
..Memento mori..
Группа: Пользователи
Сообщений: 278
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Блин, это ж надо было Джейн прийти так не вовремя.
Спасибо большое за перевод.
С нетерпением жду следующую главу.
Жизнь - странная штука. Когда у тебя на руках все козыри, она резко начинает играть в шахматы.
|
| |
|
|
| Fantasy | Дата: Суббота, 17.04.2010, 13:59 | Сообщение # 125 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 165
Статус:
|
спасибо вам огромное за отзывы)
Белла действительно быстро всему учится, и это потом сильно повлияет на ее жизнь)))
|
| |
|
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
...что в 
