Боль - Страница 40 - Twilight Russia. Форум

Дата: Среда, 08.06.2011, 19:12 | Сообщение # 1

living in Twilight

Группа: Проверенные

Сообщений: 1347

Статус:

Клубы:

2 место в номинации Лучший перевод Социального фика

Лучшая музыкальная история раздела «Наши Переводы. Вампиры»

Название: Боль

Оригинальное название/ссылка на оригинал: Hurt

Автор: WinndSinger

Разрешение на перевод: получено

Переводчики: BellaSwan

Экс-переводчики: Lady_Mariam(1-5 главы), со-переводчик Bella_88 ( до 22 главы)

Бета: BellaSwan

Подбор музыки к главам: KEYAdeath

Предупреждение: OOC

Дисклеймер: Все права принадлежат Стефани Майер.

Предупреждение: OOC

Рейтинг: M/R

Жанр: Tragedy

Пэйринг: Bella & Edward

Саммари: А если Белла отнюдь не была красива, когда впервые встретила Эдварда? Робкая, напуганная, одинокая и больная – она по приглашению доктора Каллена приезжает в Форкс. Ведь тот считает, что способен поставить Беллу на ноги, тогда как остальные доктора оказались бессильны…

Статус: оригинал – закончен; перевод - закончен.

Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia

Трейлеры: №1 ( большое спасибо KEYAdeath), №2 (большое спасибо, Катька RomashKa=))) Парфёнова)

Содержание:

Глава 1. Без названия

Глава 2. Без названия

Глава 3. часть 1, часть 2

Глава 4. Биология

Глава 5. Контроль

Глава 6. Выбраться из скорлупы. Часть 1, Часть 2

Глава 7. Физические недостатки. Часть 1, Часть 2

Глава 8. Никогда

Глава 9. Ты хорошо выглядишь.

Глава 10. Я хочу попробовать это. Часть 1, Часть 2, Часть 3

Глава 11. Хочу быть Зеной. Часть 1, Часть 2.

Глава 12. Сделай это снова

Глава 13. К значит убийство (kill)

Глава 14. Музыкальный Эдвард. Часть 1, Часть 2

Глава 15. Лучшие друзья и хирургия

Глава 16. Я люблю тебя.

Глава 17. Новый год, новая информация.

Глава 18. Демон Эдвард

Глава 19. Зеленоглазый монстр.

Глава 20. Вчера, когда ты любил меня. Часть 1, Часть 2, Часть 3.

Глава 21. Голубая луна. Часть 1, Часть 2, Часть3

Глава 22. Дело: закрыто. Часть 1, Часть 2, Часть 3

Глава 23. Лихорадка страсти. Часть 1, Часть 2

Глава 24. В поисках лекарства. Часть 1, Часть 2

Глава 25. Повелитель вампиров.

Глава 26. Приди и схвати меня.

Глава 27. Месть - это блюдо, которое лучше подавать холодным

Глава 28. Приглашения

Глава 29. Мой монстр

Глава 30. Умереть за любимую

Глава 31. Я больше не одна

Сообщение отредактировал BellaSwan - Вторник, 03.12.2013, 22:19

Ты был просто сном|В гостях у Калленов|Graveyard Valentine

Дата: Вторник, 13.08.2013, 05:36 | Сообщение # 976

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4857

Статус:

спасибо за перевод, очень рада, что нашла его.

значит, беллу везут обратно в форкс? какие же инструкции получил от эдварда джаспер?

у джеймса - обидчивый и самолюбивый характер.

и как это джеймса и эдварда поселили в одной комнате? то ли мир тесен, то ли слой тонок...

получается, что джеймс окончил какую-то другую медицинскую школу, раз из этого университета он после смерти тани свинтил? хотя спустя 36 лет он все равно не мог бы использовать тот диплом, ведь он не старел. работал уже по поддельному.

похоже, в америке этого фика вообще немало вампиров-хирургов. может, в этом и причина, почему парни жили в одной комнате - кто-то такой же, как они, знал, что они собой представляют.

боюсь, их противостояние будет ужасным.

Сообщение отредактировал leverina - Среда, 14.08.2013, 22:37

ger@

Дата: Среда, 21.08.2013, 17:33 | Сообщение # 977

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1415

Статус:

Интересно, кто доберется до Беллы первым? Надеюсь, Джеймс. Почему? Потому что это будут весело))
Спасибо за главу

Добавлено (21.08.2013, 17:33)
---------------------------------------------
Интересно, кто доберется до Беллы первым? Надеюсь, Джеймс. Почему? Потому что это будут весело))
Спасибо за главу

Helen77

Дата: Пятница, 20.09.2013, 07:31 | Сообщение # 978

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4706

Статус:

Ой, как же страшно за Беллу, только бы ее спасли. Спасибо большое за продолжение.

Дата: Суббота, 21.09.2013, 15:21 | Сообщение # 979

Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные

Сообщений: 4731

Статус:

BellaSwan,спасибо за очередную главу.
Так мило,Белла скучает по терапевту.И даже делает упражнение,которому он её научил.
Понимаю,что Элис не ожидала такого подвоха со стороны Беллы,но ,что ни говори,Белла оказалась в этой ситуации ,более сообразительной.
Вся на нервах-жду продолжения:что сделает с Беллой Джеймс(странно,он даже дал ей возможность поспать,и ещё более странно,что Белла смогла уснуть),что сможет в сложившейся ситуации Эдвард.
Отдельное спасибо за музыкальное сопровождение.

банер:

natik359

Дата: Воскресенье, 22.09.2013, 01:13 | Сообщение # 980

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

BellaSwan, большое спасибо за новую главу! Да уж Джеймс хитер, как вот у него оказался телефон Анджелы не поняла, и почему она не попыталась позвонить Эммету или Розали, хотя понятно она просто была в шоке. Джеймс выиграл эту схватку Белла у него, но посмотрим, что сделает Эдвард, вся надежда на него и его семью! Жду с нетерпением продолжения!

yui861

Дата: Понедельник, 23.09.2013, 15:17 | Сообщение # 981

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1665

Статус:

Я хочу собственными руками разорвать Джеймса на кусочки! Вот ведь мразь!

Дата: Вторник, 24.09.2013, 14:55 | Сообщение # 982

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4857

Статус:

Белла конкретно попала, невезучая как всегда. Приближается самое ужасное... что же будет?

Эдвард прямо как у Майер - такой же недальновидный и недогадливый, несмотря даже на свой дар. И что он теперь будет делать, я просто не представляю. Поможет ли ему его рыцарское отношение к Белле? Успеет ли он если не спасти, то хотя бы превратить её? Хоть бы у него всё получилось.

Ellisha

Дата: Воскресенье, 06.10.2013, 19:10 | Сообщение # 983

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 257

Статус:

Цитата (kotЯ)

Понимаю,что Элис не ожидала такого подвоха со стороны Беллы,но ,что ни говори,Белла оказалась в этой ситуации ,более сообразительной.

Сообразительной не в том русле cry

А Джеймс здесь кажется более зловещим, чем в "Сумерках".

Добавлено (06.10.2013, 19:10)
---------------------------------------------
BellaSwan, спасибо за перевод! smile

Сообщение отредактировал Ellisha - Воскресенье, 06.10.2013, 19:43

Шанхай

Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:45 | Сообщение # 984

Burning Desire

Группа: Проверенные

Сообщений: 666

Статус:

Клубы:

BellaSwan, спасибо за перевод увлекательной истории! Стучусь в ПЧ и жду продолжения! smile

Дата: Вторник, 22.10.2013, 18:23 | Сообщение # 985

Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные

Сообщений: 4731

Статус:

BellaSwan,ты знаешь,какая это боль

-так долго не получать новую,,Боль!

банер:

Дата: Вторник, 22.10.2013, 20:45 | Сообщение # 986

living in Twilight

Группа: Проверенные

Сообщений: 1347

Статус:

Клубы:

Цитата kotЯ (

)

BellaSwan,ты знаешь,какая это боль-так долго не получать новую,,Боль

Поверь, знаю. Но глава большая, а времени пока не очень много свободного. Часть главы уже готова. Постараюсь выложить ее до 1-го ноября.

Дата: Вторник, 22.10.2013, 22:05 | Сообщение # 987

Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные

Сообщений: 4731

Статус:

Цитата

Постараюсь выложить ее до 1-го ноября.

Удачи ,тебе!

банер:

Сообщение отредактировал kotЯ - Вторник, 22.10.2013, 22:09

Дата: Суббота, 23.11.2013, 02:00 | Сообщение # 988

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4857

Статус:

(05.11.2013)

Джеймс чёртов обманщик. От этой главы такие ощущения... я как будто вернулась в те времена, когда впервые читала "Сумерки". Те последние главы, где Джеймс.

---------------------

(23.11.2013, 02:00)

а вот и еще одна глава... и теперь я вернулась в те дни, когда впервые смотрела фильм...

хотя здесь и всё иначе. похоже, это конец.
кажется, что смерть пришла за всеми ГГ... что всё было напрасно... усилия... борьба... труд... мучения...

у меня почти нет слов. знаю только, что именно ради таких трагических моментов и силы духа, которые проявляют герои, я прихожу на сайт. и эти моменты можно пересчитать по пальцам.

а еще у меня есть свои особенные причины радоваться тому, что этот перевод пополнился новой главой именно сегодня.

нет, не день рождения и не именины. smile

спасибо.

Сообщение отредактировал leverina - Суббота, 23.11.2013, 02:03

Дата: Суббота, 23.11.2013, 03:02 | Сообщение # 989

Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные

Сообщений: 4731

Статус:

В своём желании всех защитить обо всех позаотиться,Белла невольно предала Эдварда.Да,да,именно так-предала,потому что поверила не ему,а Джеймсу.И вот итог:Анжела в безопасности,а она лицом к лицу с вампиром одержимым местью(а это реально страшно!)Хотя Бела и в такой ситуации не изменяет себе,радуясь за то,что другие живы и в порядке.
Ха,кто бы сомневался,что Белла откажется от обращения Джеймсом.После всего того,что у неё было с Эдвардом,после того что у неё к Эдварду.Жалко девочку-остаться один на один с неуравновешенным вампиром ,которому улыбнулось найти ,,два в одном":и Беллу выпить и Эдварду нанести сокрушительный удар.
А Белла ,молодец,сопротивляется,дерзит,но ,правда в том,что то,что замыслил и как подготовился Джеймс не даёт ей ни малейшего шанса на спасение.
А что испытывает при всём при этом Эдвард! Не это ли самое страшное(да Майеровская балетная студия ,меркнет в сравнении с эти)

Так ,так.У Беллы ещё осталось чуство юмора.Теперь понятно,за что её парни любят!(А то всё кровь, сладкая кровь biggrin

)После того как прочитала:

Цитата

В туалет что ли пошел?

немного отошла от ужаса,а когда Бела прислушиваясь к борьбе ,понятное дело,болела за Каллена,да ещё подначивала(про себя,конечно):

Цитата

НАДЕРИ ЕМУ ЗАД, ЭДВАРД!

мне вдруг представилась Белла в форме чилдерши с помпонами ,прыгающая вокруг них и кричащая:НАДЕРИ ЕМУ ЗАД, ЭДВАРД! Ладно смех смехом,но Эдвард выиграл этот раунд,отобрав у смерти Беллу ,бросив ей в пасть Джеймса.И всё это благодаря его удачным эксперементам !
Уффф...Всё хорошо,Бела жива,спасена от превращения,но что теперь будет с Эдвардом?
Спасибо .Долго ждала эту главу.Но задержка была оправдана,тем,что глава вышла очень эмоциональной,большой по размеру и по наклу.Буду ждать с нетпрпением следующую главу,удачи тебе BellaSwan!

банер:

Helen77

Дата: Суббота, 23.11.2013, 04:45 | Сообщение # 990

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4706

Статус:

Потрясающая по накалу эмоций и борьбы глава! Просто зашкаливает напряжение. Беллу то спасут, а вот что будет с Эдвардом. Очень напрягает жанр трагедия. Спасибо огромное.

TUTIK

Дата: Суббота, 23.11.2013, 08:22 | Сообщение # 991

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 374

Статус:

Безумно рада, что Джеймса разорвали на кусочки и сожгли. Бедная Девочка пережить такой ужас. Спасибо за новую главку.

Дата: Суббота, 23.11.2013, 16:33 | Сообщение # 992

living in Twilight

Группа: Проверенные

Сообщений: 1347

Статус:

Клубы:

Цитата leverina (

)

у меня почти нет слов. знаю только, что именно ради таких трагических моментов и силы духа, которые проявляют герои, я прихожу на сайт. и эти моменты можно пересчитать по пальцам.

Как верно подмечено. Иногда в фанфиках можно прочитать о таких чувтвах и эмоциях, которых не найдешь во многих изданных книгах.

Цитата leverina (

)

а еще у меня есть свои особенные причины радоваться тому, что этот перевод пополнился новой главой именно сегодня. нет, не день рождения и не именины. спасибо.

Это тебе спасибо, что продолжаешь читать и оставлять отзывы на форуме. Знаю, главы не было долго, но, надеюсь, накал страстей и ее объем оправдили ожидания.

Цитата kotЯ (

)

Жалко девочку-остаться один на один с неуравновешенным вампиром ,которому улыбнулось найти ,,два в одном":и Беллу выпить и Эдварду нанести сокрушительный удар.

У Джеймса, нужно признать, план был очень хорош. Но он не учел силы любви наших героев. Эдвард самоотверженно пошел на почти отравление своего организма, только чтобы спасти Беллу.

Цитата kotЯ (

)

Спасибо .Долго ждала эту главу.Но задержка была оправдана,тем,что глава вышла очень эмоциональной,большой по размеру и по наклу.Буду ждать с нетпрпением следующую главу,удачи тебе BellaSwan!

Каюсь, очень задержала продолжение, но ожидание того стоило) Спасибо за отзывы на форуме.

Цитата Helen77 (

)

Вот и меня волнует Эдвард... Срочно сажусь переводить дальше)

Цитата TUTIK (

)

Спасибо за новую главку.

Спасибо, что читаешь)

Дата: Воскресенье, 24.11.2013, 21:20 | Сообщение # 993

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4857

Статус:

Цитата

главы не было долго, но, надеюсь, накал страстей и ее объем оправдили ожидания.

никаких сомнений.

Цитата BellaSwan (

)

Эдвард самоотверженно пошел на почти отравление своего организма, только чтобы спасти Беллу.

А слово "почти" очень обнадёживает smile

---------------

Девушки тут верно заметили - Белла молодец, что сопротивляется, пускай ситуация и безнадёжна. Древняя мудрость про лягушку нам, отдалённым потомкам, завещана:

Нельзя прекращать трепыхаться в сметане.

Сообщение отредактировал leverina - Понедельник, 25.11.2013, 23:21

natik359

Дата: Понедельник, 25.11.2013, 12:08 | Сообщение # 994

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

BellaSwan, большое спасибо за новую главу! Самая страшная глава на мой взгляд в этой истории! Столько самопожертвования у героев я нигде не видела, где жертвует и Белла своей жизнью, и Эдвард! Сила любви сильная штука. Джеймс мне кажется такого не ожидал, а план был хороший, и очень жестокий. Надеюсь Беллу и Эдварда удастся спасти! Жду с нетерпением продолжения!

TUTIK

Дата: Понедельник, 25.11.2013, 22:52 | Сообщение # 995

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 374

Статус:

Прочитала на одном дыхании. Боже, казалось сердце остановилось пока читала. Думала все, Эдвард умер. Спасибо за перевод. С удовольствием читаю этот рассказ.

Дата: Понедельник, 25.11.2013, 23:44 | Сообщение # 996

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4857

Статус:

да, и моё сердце просто остановилось вместе со смертью эдварда... но теперь не только кровь, но и золотой подарок беллы - ее любовь - внутри него... это так восхитительно... какая сильная сказка... ну всё, моя речь отказала, чувства пересилили... зачем вы взорвали мне мозг? biggrin

Дата: Вторник, 26.11.2013, 00:25 | Сообщение # 997

living in Twilight

Группа: Проверенные

Сообщений: 1347

Статус:

Клубы:

Цитата TUTIK (

)

Боже, казалось сердце остановилось пока читала

Цитата leverina (

)

да, и моё сердце просто остановилось вместе со смертью эдварда..

Ох, я тоже переживала. Такого развития событий я, признаться, не ожидала. Но, главное, что Эдвард жив!!

Helen77

Дата: Вторник, 26.11.2013, 05:19 | Сообщение # 998

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4706

Статус:

Ох, можно выдохнуть с облегчением. Надеюсь все трагедии на этом закончились. Белла и Эдвард должны быть счастливы. Спасибо большое за перевод.

natik359

Дата: Вторник, 26.11.2013, 12:10 | Сообщение # 999

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

BellaSwan, большое спасибо за новую главу! Приятно, что не пришлось долго ждать happy

. Эдвард пожертвовал жизнью, и все могло плохо закончится, хорошо, что рядом был умный папа Карлайл. Шутки у Эдварда конечно жесткие, Элис и Карлайл только что шок и горе пережили, а он так шутит. Как бы не дошутился, а то вдруг Карлай и в правду захочет лоботомию сделать, представляю отсталый вампир Эдвард :D. Эдвард жив а это самое главное, теперь главное, чтобы и с Беллой все было хорошо! Жду с нетерпением продолжения!