Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.

Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.

Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.

Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.

Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.

Растопи лед в моем сердце
Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…

Созданы друг для друга
А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.

Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Вампиры » To sleep
To sleep
Limon_FreshДата: Понедельник, 08.01.2018, 00:00 | Сообщение # 1
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




1 место в номинации Лучший перевод Драматической/Ангст истории
2 место в номинациях Лучший перевод Сверхъестественной истории,
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом




Переводчик: Limon_Fresh
Бета: Crazy_ChipmunK
Дисклеймер: Все герои принадлежат госпоже Майер, сюжет - автору, перевод - мне.
Размещение: эксклюзивно для TR!
Статус: оригинал закончен, перевод в процессе


Оригинальное название: To Sleep
Автор: Of.Winged.Poets
Разрешение на перевод: с разрешения администрации

Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Angst
Рейтинг: Т

Саммари: Спустя пятьдесят лет после того, как Эдвард оставил ее, Белла-вампир живет в Форксе со своей «семьей». Чарли только что умер. Что произойдет, когда Эдвард вернется домой и узнает, что она была обращена?

От меня: Шантик! Ты знаешь мое отношение к альтернативе и Новолунию... и знаешь мое отношение к тебе. Надеюсь, тебе понравится!


 
РиатеДата: Четверг, 29.03.2018, 10:21 | Сообщение # 51
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 19


Статус:




Интересный сюжет. С нетерпением буду ждать продолжения

Подпись пользователя
[url=http://twilightrussia.ru/forum/40-10507-1]
 
Limon_FreshДата: Среда, 04.04.2018, 10:26 | Сообщение # 52
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


marykmv, спасибо за комментарий.
Цитата marykmv ()
Если честно в этой истории меня бесят все кроме Беллы и Эда. Все такие загадочные. Особенно Элис и Карлайл убивают своими дурацкими ответами на вопросы Эда.

Ну а как они должны реагировать, если Эдвард ушел сам, а теперь винит всех в том, что 50 лет был без Беллы? Алло, чувак, ты сам виноват...

Shantanel,
Цитата Shantanel ()
До чего приятно видеть, как ребята отдыхают и веселятся, будто и не было прошедших лет. Счастливое воссоединение!

Воссоединение семьи) Теперь нужно свести обратно Беллу и Эда smile
Цитата Shantanel ()
Грущу только вместе с Эдвардом: Белла, разумеется, девушка необычная, и она действительно всегда удивляла его своими суждениями. И да, она любила и любит его. Но ведь боль никуда не ушла!

И тут он сам, козлина, виноват biggrin
Цитата Shantanel ()
А еще от кого-то почитаем?

Ага, почитаем wink


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
Limon_FreshДата: Среда, 04.04.2018, 10:27 | Сообщение # 53
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Риате, рада, что история нравится))))

Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
Limon_FreshДата: Среда, 04.04.2018, 10:37 | Сообщение # 54
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена новая глава!)


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
marykmvДата: Четверг, 05.04.2018, 17:58 | Сообщение # 55
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Белла просто Белла. Обвиняет саму себя в эгоизме. Если честно мне тоже не совсем понятно почему Джас и Элис не хотят прояснить ситуацию. Здесь все просто мастера наводить тень на плетень.
Спасибо за новую главу.
 
ShantanelДата: Понедельник, 16.04.2018, 21:09 | Сообщение # 56
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Цитата Limon_Fresh ()


Десятая глава

Меня очень напрягают эти новые персонажи... Какую цель им отвел автор? Для чего им уделяется столько внимания? И, главное, их история - она явно не просто так рассказана. Но пока я не понимаю, к хорошему склоняюсь или к плохому в отношении этой парочки...


 
bitite_zumДата: Вторник, 15.05.2018, 14:13 | Сообщение # 57
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 652


Статус:




Интересный сюжет, почитаем.
 
НадяСумерки19Дата: Воскресенье, 02.09.2018, 16:03 | Сообщение # 58
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 292


Статус:




Меня в пч

Спасибо ღSensibleღ за отличную аватарка

 
HoneymoonДата: Среда, 24.10.2018, 02:07 | Сообщение # 59
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 218


Статус:




А продолжение будет?
 
Limon_FreshДата: Четверг, 09.01.2020, 09:47 | Сообщение # 60
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена новая глава!)


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
marykmvДата: Четверг, 09.01.2020, 14:49 | Сообщение # 61
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Долгожданная глава. Мне кажется мы уже приближаемся к сути истории.
Спасибо.
 
MacridaДата: Воскресенье, 12.01.2020, 15:58 | Сообщение # 62
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 171


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Интересно! Принимай в пч ! cool smile wink
 
SagatДата: Воскресенье, 12.01.2020, 19:59 | Сообщение # 63
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 4


Статус:




Вроде я начинала читать...
Спасибо , что возобновили перевод!
 
FrigittaДата: Понедельник, 13.01.2020, 19:39 | Сообщение # 64
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Фанфик заинтриговал! biggrin Жду с нетерпением пруду! wink


http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
marykmvДата: Пятница, 17.01.2020, 12:19 | Сообщение # 65
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Наконец-то воссоединение. Но слова Элис о смерти оставили напряжение.
Спасибо за главу.
 
3LitraДата: Пятница, 17.01.2020, 18:53 | Сообщение # 66
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Limon_Fresh, Crazy_ChipmunK спасибо за перевод и редакцию интересной истории, жду продолжения. wink

 
marykmvДата: Суббота, 25.01.2020, 00:12 | Сообщение # 67
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Они поговорили. Но осталась какая-то недосказанность. Надеюсь это не конец истории.
Спасибо.
 
3LitraДата: Среда, 29.01.2020, 16:17 | Сообщение # 68
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Limon_Fresh, Crazy_ChipmunK спасибо за перевод и редакцию новой главы, наконец-тоони поговорили smile Жду продолжения, надеюсь после этого разговора Элис увидит хорошее будущее. wink

 
marykmvДата: Суббота, 01.02.2020, 00:50 | Сообщение # 69
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Что не говорите, а 50 лет долгий срок. Белла даже успела обучиться игре на фортепиано.
Хорошо как, что больше не будет ни боли, ни обид.
Спасибо.
 
3LitraДата: Воскресенье, 02.02.2020, 20:26 | Сообщение # 70
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Limon_Fresh, Crazy_ChipmunK спасибо за перевод и редакцию новой главы. я рад, что у Беллы и Эдварда все хорошо, но все же мне интересно изменило ли произошедшее видения Элис.

 
marykmvДата: Пятница, 14.02.2020, 20:23 | Сообщение # 71
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Возвращаемся к канону. Интересно видение автора. Очень интересно читать.
Спасибо.
 
3LitraДата: Четверг, 20.02.2020, 13:52 | Сообщение # 72
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Limon_Fresh, Crazy_ChipmunK спасибо за перевод и редакцию новой главы.Думаю если бы не Элис Эдвард и Белла все бы ходили вокруг да около, напридумывая всякого. Жду продолжения, все же не понимаю, почему Вольтури нападут, им нужна причина, хотя бы для отвода глаз.

 
marykmvДата: Воскресенье, 23.02.2020, 01:03 | Сообщение # 73
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Все такой же раздражающий Джейк. Надеюсь он проявит понимание и поможет.
Спасибо за главу.
 
Limon_FreshДата: Воскресенье, 23.02.2020, 08:38 | Сообщение # 74
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


3Litra, marykmv, девочки, большое спасибо за комментарии, я все читаю, но сейчас у меня небольшие проблемы со здоровьем, так я тут не так часто, чтобы иметь возможность отвечать.

Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
3LitraДата: Воскресенье, 23.02.2020, 20:45 | Сообщение # 75
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Limon_Fresh, Crazy_ChipmunK спасибо за перевод и редакцию новой главы, вот и с Джейкобом поговорила, конечно помощь волков им уж точно не помешает.

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Вампиры » To sleep
  • Страница 3 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск:


Фисташковое дерево