|
To sleep
|
|
| Limon_Fresh | Дата: Понедельник, 08.01.2018, 00:00 | Сообщение # 1 |
Sugar Daddies
Группа: Проверенные
Сообщений: 23908
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
  1 место в номинации Лучший перевод Драматической/Ангст истории
2 место в номинациях Лучший перевод Сверхъестественной истории,
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
 Переводчик: Limon_Fresh
Бета: Crazy_ChipmunK
Дисклеймер: Все герои принадлежат госпоже Майер, сюжет - автору, перевод - мне.
Размещение: эксклюзивно для TR!
Статус: оригинал закончен, перевод в процессе
Оригинальное название: To Sleep
Автор: Of.Winged.Poets
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Angst
Рейтинг: Т
Саммари: Спустя пятьдесят лет после того, как Эдвард оставил ее, Белла-вампир живет в Форксе со своей «семьей». Чарли только что умер. Что произойдет, когда Эдвард вернется домой и узнает, что она была обращена?
От меня: Шантик! Ты знаешь мое отношение к альтернативе и Новолунию... и знаешь мое отношение к тебе. Надеюсь, тебе понравится!
|
| |
|
|
| Риате | Дата: Четверг, 29.03.2018, 10:21 | Сообщение # 51 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Статус:
|
Интересный сюжет. С нетерпением буду ждать продолжения
[url=http://twilightrussia.ru/forum/40-10507-1]
|
| |
|
|
| Limon_Fresh | Дата: Среда, 04.04.2018, 10:26 | Сообщение # 52 |
|
Sugar Daddies
Группа: Проверенные
Сообщений: 23908
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
marykmv, спасибо за комментарий.
Цитата marykmv (  ) Если честно в этой истории меня бесят все кроме Беллы и Эда. Все такие загадочные. Особенно Элис и Карлайл убивают своими дурацкими ответами на вопросы Эда.
Ну а как они должны реагировать, если Эдвард ушел сам, а теперь винит всех в том, что 50 лет был без Беллы? Алло, чувак, ты сам виноват...
Shantanel,
Цитата Shantanel ( ) До чего приятно видеть, как ребята отдыхают и веселятся, будто и не было прошедших лет. Счастливое воссоединение!
Воссоединение семьи) Теперь нужно свести обратно Беллу и Эда 
Цитата Shantanel ( ) Грущу только вместе с Эдвардом: Белла, разумеется, девушка необычная, и она действительно всегда удивляла его своими суждениями. И да, она любила и любит его. Но ведь боль никуда не ушла!
И тут он сам, козлина, виноват 
Цитата Shantanel ( ) А еще от кого-то почитаем?
Ага, почитаем 
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016 
|
| |
|
|
|
|
|
|
| marykmv | Дата: Четверг, 05.04.2018, 17:58 | Сообщение # 55 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4390
Статус:
Клубы:
|
Белла просто Белла. Обвиняет саму себя в эгоизме. Если честно мне тоже не совсем понятно почему Джас и Элис не хотят прояснить ситуацию. Здесь все просто мастера наводить тень на плетень.
Спасибо за новую главу.
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Понедельник, 16.04.2018, 21:09 | Сообщение # 56 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21129
Статус:
|
Цитата Limon_Fresh ( )
Десятая глава
Меня очень напрягают эти новые персонажи... Какую цель им отвел автор? Для чего им уделяется столько внимания? И, главное, их история - она явно не просто так рассказана. Но пока я не понимаю, к хорошему склоняюсь или к плохому в отношении этой парочки...
|
| |
|
|
| bitite_zum | Дата: Вторник, 15.05.2018, 14:13 | Сообщение # 57 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 652
Статус:
|
Интересный сюжет, почитаем.
|
| |
|
|
| НадяСумерки19 | Дата: Воскресенье, 02.09.2018, 16:03 | Сообщение # 58 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 292
Статус:
|
Меня в пч
Спасибо ღSensibleღ за отличную аватарка  |
| |
|
|
| Honeymoon | Дата: Среда, 24.10.2018, 02:07 | Сообщение # 59 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 218
Статус:
|
А продолжение будет?
|
| |
|
|
|
|
| marykmv | Дата: Четверг, 09.01.2020, 14:49 | Сообщение # 61 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4390
Статус:
Клубы:
|
Долгожданная глава. Мне кажется мы уже приближаемся к сути истории.
Спасибо.
|
| |
|
|
|
|
| Sagat | Дата: Воскресенье, 12.01.2020, 19:59 | Сообщение # 63 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 4
Статус:
|
Вроде я начинала читать...
Спасибо , что возобновили перевод!
|
| |
|
|
|
|
| marykmv | Дата: Пятница, 17.01.2020, 12:19 | Сообщение # 65 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4390
Статус:
Клубы:
|
Наконец-то воссоединение. Но слова Элис о смерти оставили напряжение.
Спасибо за главу.
|
| |
|
|
| 3Litra | Дата: Пятница, 17.01.2020, 18:53 | Сообщение # 66 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
Limon_Fresh, Crazy_ChipmunK спасибо за перевод и редакцию интересной истории, жду продолжения.
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Суббота, 25.01.2020, 00:12 | Сообщение # 67 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4390
Статус:
Клубы:
|
Они поговорили. Но осталась какая-то недосказанность. Надеюсь это не конец истории.
Спасибо.
|
| |
|
|
| 3Litra | Дата: Среда, 29.01.2020, 16:17 | Сообщение # 68 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
Limon_Fresh, Crazy_ChipmunK спасибо за перевод и редакцию новой главы, наконец-тоони поговорили Жду продолжения, надеюсь после этого разговора Элис увидит хорошее будущее.
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Суббота, 01.02.2020, 00:50 | Сообщение # 69 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4390
Статус:
Клубы:
|
Что не говорите, а 50 лет долгий срок. Белла даже успела обучиться игре на фортепиано.
Хорошо как, что больше не будет ни боли, ни обид.
Спасибо.
|
| |
|
|
| 3Litra | Дата: Воскресенье, 02.02.2020, 20:26 | Сообщение # 70 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
Limon_Fresh, Crazy_ChipmunK спасибо за перевод и редакцию новой главы. я рад, что у Беллы и Эдварда все хорошо, но все же мне интересно изменило ли произошедшее видения Элис.
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Пятница, 14.02.2020, 20:23 | Сообщение # 71 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4390
Статус:
Клубы:
|
Возвращаемся к канону. Интересно видение автора. Очень интересно читать.
Спасибо.
|
| |
|
|
| 3Litra | Дата: Четверг, 20.02.2020, 13:52 | Сообщение # 72 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
Limon_Fresh, Crazy_ChipmunK спасибо за перевод и редакцию новой главы.Думаю если бы не Элис Эдвард и Белла все бы ходили вокруг да около, напридумывая всякого. Жду продолжения, все же не понимаю, почему Вольтури нападут, им нужна причина, хотя бы для отвода глаз.
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Воскресенье, 23.02.2020, 01:03 | Сообщение # 73 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4390
Статус:
Клубы:
|
Все такой же раздражающий Джейк. Надеюсь он проявит понимание и поможет.
Спасибо за главу.
|
| |
|
|
|
|
| 3Litra | Дата: Воскресенье, 23.02.2020, 20:45 | Сообщение # 75 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
Limon_Fresh, Crazy_ChipmunK спасибо за перевод и редакцию новой главы, вот и с Джейкобом поговорила, конечно помощь волков им уж точно не помешает.
|
| |
|
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
