Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.

Расчёт любви
Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.

Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика

Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?

Больше, чем любовь
Приехав на похороны знакомой в город, где орудует серийный маньяк, Женька, которой жизнь без мужчины не мила, знакомится с приятным молодым человеком. Его странностей она не замечает до последнего...

Ключ от дома
Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...

Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.

Рояль не помешает
Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9648
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 76
Гостей: 73
Пользователей: 3
amehonoschina, raduga1906, amberit
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

To sleep | Глава 15

2026-8-26
16
0
0
Глава 15. Видения


EPOV

Элис созвала совещание. Что-то было не так, но я не мог прочитать ее мысли. Они были заняты совсем другими вещами. Мы спустились вниз. Элис и Джаспер стояли в гостиной. Мне вдруг стало неловко. Имел ли я право присутствовать на их семейном собрании? Я не был здесь уже пятьдесят лет. Белла нервно ерзала рядом со мной. Да что с ней такое? Элис посмотрела на нас и сверкнула глазами.

— Может быть, вы оба придете в себя?! — Я отшатнулся от шока. Да что с ней такое? — Эдвард, Белла любит тебя. Последние полвека она только и делала, что хандрила. Ты такая же часть этой семьи, как и она, так что забудь об этом! Ты сделал то, что считал лучшим. Никто не винит тебя за это, и меньше всего Белла. Разве я не права? — Белла кивнула, она выглядела немного шокированной. Она открыла рот, чтобы заговорить, но Элис оборвала ее. — А ты, Белла, Эдвард любит тебя. Судя по тому, что я слышала, он справлялся с ситуацией даже хуже, чем ты. Его бы здесь не было, если это не так. Неужели ты не видишь, как он не хочет расставаться с тобой! Вы двое просто смешны! — закончила она с сердитым взглядом.

У меня отвисла челюсть. Я почувствовал, как на меня снизошло озарение. Белла любила меня. В этой мысли было так много правильного. Я действительно не верил, что она могла простить меня, но Белла всегда удивляла меня. Я посмотрел на нее и увидел точно такое же выражение на ее лице.

— Она права, — сказала Белла.
— Да, права. — Я наклонился, чтобы поцеловать ее. Элис слегка кашлянула.
— Садитесь, вы оба. Мне нужно кое-что сказать.
— Что-то еще? — пробормотала Белла.
— Я слышала это, — сказала Элис.

Мы с Беллой сели на диван. Я покровительственно обнял ее за плечи. Она доверчиво прижалась ко мне. Молодые вампиры, Дэвин и Бри, сидели на другом диване. Дэвин продолжал бросать на меня смертоносные взгляды. Я заметил, что Белла бросила на него предостерегающий взгляд.

Элис и Джаспер стояли перед нами. Элис внезапно занервничала, ее бравада исчезла — она нервничала. Джаспер обнял ее и послал на комнату волну спокойствия. Он выглядел обеспокоенным.

— Ребята, я должна вам кое-что сказать. — Очевидно. — У меня было видение. — Она казалось испуганной.
— Все в порядке, Элис. Что ты видела? — Белла успокоила ее.
— Я… ну, давайте начнем с самого начала. Давным-давно, пятьдесят лет назад, — мой интерес вырос при упоминании этого конкретного периода времени. — У меня было видение, на самом деле, несколько видений. Каждый раз, когда я думала о возвращении Эдварда, видела, как на нас нападают Вольтури. — Слова повисли в воздухе. Я сидел неподвижно, в ужасе. Какое отношение я имел к нападению Вольтури?
— Продолжай, Элис. — Голос Беллы дрожал.
— Думаю, это потому что они терпеть не могут за то, что у нас такая крепкая семья. Разлученные, мы не представляли угрозы. Белла и Эдвард были слишком расстроены, чтобы сражаться. Объединившись, мы предлагаем серьезную угрозу для Вольтури. Они всегда боялись, что Карлайл создаст армию.
— Какое отношение это имеет к твоему последнему видению, Элис? — Я уже знала ответ. Мы с Беллой снова были вместе — Вольтури приближались.
— Они собираются напасть на нас. — Ее глаза встретились с моими. Нам придется драться. Я видел это в ее глазах. Мы не можем бегать вечно. Я подумал о моей милой, прекрасной Белле, которая сражается. Это вызвало у меня болезненное чувство. Я не позволю ей пострадать.
— Когда? — спросил Дэвин. Это был первый раз, когда он заговорил. Я заметил, что Бри свернулась калачиком в его объятиях. Ее трясло.
— Скоро. Точно сказать не могу. — Белла подняла голову с моей груди и посмотрела мне в глаза. Я видел в них вопрос. Может нам уйти? Я отрицательно покачал головой. Это ничему не поможет. Они все равно нападут.
— Значит, мы должны подготовиться. Посмотрим, смогут ли помочь волки. Собери всех и составь план, — сказала Белла. Волки? Неужели она действительно думала, что кучка оборотней поможет нам? К моему удивлению, Элис кивнула.
— Да! Волки. Это прекрасно! — У Джаспера тоже был взволнованный взгляд.

Снаружи раздался вой. Голова Беллы дернулась вверх. Она встретилась взглядом с Элис. Вой раздался снова. Он звучал печально, тоскливо.

— Дай мне поговорить с ним, — сказала Белла. Элис кивнула. Моя любовь поднялась с дивана. Я последовал за ней, но она остановила меня, протянув руку. Думаю, ты только усугубишь ситуацию, — проговорила она. Я вздохнул. «Успокойся, Эдвард. Оборотни никогда не причиняли вреда Белле», — сказала мне Элис. Они никогда не причиняли ей вреда, но это сделал я. Эта мысль пронеслась у меня в голове, заставив снова сесть. «Что я тебе говорила! Белла давно простила тебя за это». Я устало кивнул. Я должен был поверить, что это правда.
— Будь осторожна, — я не мог удержаться и не сказать. Она улыбнулась мне и нежно коснулась рукой моего лица.
— Конечно. — Это меня не успокоило. Интересно, она все еще склонна притягивать опасность? — Неужели ты думаешь, что я откажусь от тебя теперь, когда ты вернулся? — поддразнила она. Я поднес ее пальцы к своим губам и поцеловал их. Она улыбнулся и поспешила к двери.
— Мы действительно можем осуществить это, Элис?
— Я не знаю.


Источник: https://twilightrussia.ru/forum/112-37673-3
Категория: Наши переводы | Добавил: Limon_Fresh (14.02.2020) | Автор: Перевод Limon_Fresh
Просмотров: 913 | Комментарии: 1


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Всего комментариев: 1
0
1 Svetlana♥Z   (19.02.2020 02:38) [Материал]
Спасибо за продолжение! happy
Оказывается, только Элис могла помочь Белле и Эдварду разобраться в чувствах. Сами они не могли признаться. biggrin