Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Это не он, или Сбежавший ангел
Новенький. Ещё не оправившись от предыдущего потрясения, я столкнулась со следующим: Эдвард Каллен вернулся в школу. Я узнала об этом наутро после нашего эпичного расставания в лесу…
Кроссовер - Сумерки/Доктор Кто

Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?

Гонка за смертью
Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?

Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.

Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».

Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.

СКАЗКА для Снежной Королевы
Один мир, одна битва, кто выйдет победителем, когда Тёмные соберут целую армию воинов, которых нельзя убить...



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 41
Гостей: 37
Пользователей: 4
medvedevairina95, Alise_Callen, Zosia8532, marfei
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

To sleep | Глава 16

2026-2-24
16
0
0
Глава 16. Джейкоб


ВPOV

Я шагнула в лунный свет, наслаждаясь ощущением легкого ветерка на коже. Я подняла голову и почувствовала запах Джейкоба. Давным-давно я обнаружила, что запах оборотней не отталкивает меня так сильно, как других вампиров. Он был просто немного подавляющим, как в комнате, которая недавно была убрана сильно пахнущими средствами.

Я подошла к Джейкобу. Впервые за много лет я нервничала рядом с ним. Он выглядел сердитым и не обратился из волчьей формы.

— Джейк? — осторожно спросила я. — Что происходит? — Я заставила свое тело не вставать в защитную позу от гнева в его глазах. — Да ладно тебе, Джейк. Поговори со мной. — Он раздраженно вздохнул и пошел в лес. Через несколько минут он вернулся, одетый только в брюки. Да, он определенно был зол. Его руки были скрещены на груди, и он хмурился. Наконец, он закричал на меня.

— Белла! Что, по-твоему, ты делаешь? Это так глупо. Эта пиявка исчезла много лет назад! И ты так легко его прощаешь! Это все разрушит! — Он тяжело дышал. Я осторожно отступила назад. Возбужденный оборотень — это плохо.

— Понятия не имею, о чем ты говоришь. Что это разрушит? Это хорошо. — Я использовала свой самый успокаивающий голос. Как если бы я разговаривала с беспокойным ребенком.

— Ты действительно думаешь, что ничего не изменится? — Он усмехнулся.

— Я хочу, чтобы все изменилось, — выплюнула я. Мне стало жаль, когда он стал выглядеть, будто ему больно. — Джейк, раньше я не была счастлива. — Я попыталась смягчить свой тон. — Эдвард, — мой голос ласкал его имя. Я заметила, как Джейкоб слегка вздрогнул. — Эдвард делает меня счастливой.

— Я могу сделать тебя счастливой, Беллс. — Теперь его голос был едва слышен. — Как ты можешь простить ему то, что он сделал?

— Я простила его давным-давно. — Таким был мой простой ответ. В этой ситуации я мало что могла сказать.

— Пожалуйста, Белла. Все, что тебе нужно сделать, это сказать слово, и мы сможем прогнать этих кровососов отсюда.

— Если ты забыл, я тоже «кровосос» и «пиявка». — Он снова вздрогнул.

— Но ты все еще Белла.

— Мы все еще люди, Джейк. Я пришла сюда не для того, чтобы спорить с тобой.

— Тогда зачем ты пришла?

— Мне нужно кое о чем с тобой поговорить. — Он кивнул мне, чтобы я продолжила, выпрямляясь, исполняя роль вожака стаи. — Вольтури приближаются. — Кровь отхлынула от его лица.

— Ты уверена?

— Да. У нас нет точного времени, но нам нужна ваша помощь. Они сильнее нас, Джейк.

— Серьезно? Потому что я сомневаюсь, что у них есть этот случайный набор сил, который есть у вас. Они бы не пришли, если бы им не угрожали. — Это была правда. Я могла бы защитить нас от большинства их нападений, но с остальной частью моей семьи… Надежда начала расцветать в груди.

— Так ты поможешь мне?

— Мне нужно поговорить со стаей.

— Конечно. — Наши слова были очень официальными. Я остро ощущала в своем сердце потерю лучшего друга.

— Пока, Беллс.

— Пока, Джейк. — Он ушел. Я обхватила себя руками и вернулась в дом, нуждаясь в объятиях Эдварда.


Источник: https://twilightrussia.ru/forum/112-37673-3
Категория: Наши переводы | Добавил: Limon_Fresh (22.02.2020) | Автор: Перевод Limon_Fresh
Просмотров: 775 | Комментарии: 2


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости
Всего комментариев: 2
1
2 Svetlana♥Z   (26.02.2020 00:36) [Материал]
Очень странные отношения. Не понимаю, что общего у Джейкоба и Беллы в этой истории.
Спасибо за продолжение! happy

1
1 pola_gre   (22.02.2020 17:59) [Материал]
Спасибо за продолжение перевода!