Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.

Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.

Список желаний
За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока.
NC-17

Амулет
Видения, духи, новое расследование и долгожданная встреча медиума и следователя.

Тайны крови. Еще один шанс
Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?

I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...

Проект «Возрождение»
Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.

Звезда
Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13046
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 57
Гостей: 53
Пользователей: 4
Svetochka6474, nikolann88, селена3466, tatyana-gr
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

To sleep | Глава 16

2025-12-17
16
0
0
Глава 16. Джейкоб


ВPOV

Я шагнула в лунный свет, наслаждаясь ощущением легкого ветерка на коже. Я подняла голову и почувствовала запах Джейкоба. Давным-давно я обнаружила, что запах оборотней не отталкивает меня так сильно, как других вампиров. Он был просто немного подавляющим, как в комнате, которая недавно была убрана сильно пахнущими средствами.

Я подошла к Джейкобу. Впервые за много лет я нервничала рядом с ним. Он выглядел сердитым и не обратился из волчьей формы.

— Джейк? — осторожно спросила я. — Что происходит? — Я заставила свое тело не вставать в защитную позу от гнева в его глазах. — Да ладно тебе, Джейк. Поговори со мной. — Он раздраженно вздохнул и пошел в лес. Через несколько минут он вернулся, одетый только в брюки. Да, он определенно был зол. Его руки были скрещены на груди, и он хмурился. Наконец, он закричал на меня.

— Белла! Что, по-твоему, ты делаешь? Это так глупо. Эта пиявка исчезла много лет назад! И ты так легко его прощаешь! Это все разрушит! — Он тяжело дышал. Я осторожно отступила назад. Возбужденный оборотень — это плохо.

— Понятия не имею, о чем ты говоришь. Что это разрушит? Это хорошо. — Я использовала свой самый успокаивающий голос. Как если бы я разговаривала с беспокойным ребенком.

— Ты действительно думаешь, что ничего не изменится? — Он усмехнулся.

— Я хочу, чтобы все изменилось, — выплюнула я. Мне стало жаль, когда он стал выглядеть, будто ему больно. — Джейк, раньше я не была счастлива. — Я попыталась смягчить свой тон. — Эдвард, — мой голос ласкал его имя. Я заметила, как Джейкоб слегка вздрогнул. — Эдвард делает меня счастливой.

— Я могу сделать тебя счастливой, Беллс. — Теперь его голос был едва слышен. — Как ты можешь простить ему то, что он сделал?

— Я простила его давным-давно. — Таким был мой простой ответ. В этой ситуации я мало что могла сказать.

— Пожалуйста, Белла. Все, что тебе нужно сделать, это сказать слово, и мы сможем прогнать этих кровососов отсюда.

— Если ты забыл, я тоже «кровосос» и «пиявка». — Он снова вздрогнул.

— Но ты все еще Белла.

— Мы все еще люди, Джейк. Я пришла сюда не для того, чтобы спорить с тобой.

— Тогда зачем ты пришла?

— Мне нужно кое о чем с тобой поговорить. — Он кивнул мне, чтобы я продолжила, выпрямляясь, исполняя роль вожака стаи. — Вольтури приближаются. — Кровь отхлынула от его лица.

— Ты уверена?

— Да. У нас нет точного времени, но нам нужна ваша помощь. Они сильнее нас, Джейк.

— Серьезно? Потому что я сомневаюсь, что у них есть этот случайный набор сил, который есть у вас. Они бы не пришли, если бы им не угрожали. — Это была правда. Я могла бы защитить нас от большинства их нападений, но с остальной частью моей семьи… Надежда начала расцветать в груди.

— Так ты поможешь мне?

— Мне нужно поговорить со стаей.

— Конечно. — Наши слова были очень официальными. Я остро ощущала в своем сердце потерю лучшего друга.

— Пока, Беллс.

— Пока, Джейк. — Он ушел. Я обхватила себя руками и вернулась в дом, нуждаясь в объятиях Эдварда.


Источник: https://twilightrussia.ru/forum/112-37673-3
Категория: Наши переводы | Добавил: Limon_Fresh (22.02.2020) | Автор: Перевод Limon_Fresh
Просмотров: 757 | Комментарии: 2


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости
Всего комментариев: 2
1
2 Svetlana♥Z   (26.02.2020 00:36) [Материал]
Очень странные отношения. Не понимаю, что общего у Джейкоба и Беллы в этой истории.
Спасибо за продолжение! happy

1
1 pola_gre   (22.02.2020 17:59) [Материал]
Спасибо за продолжение перевода!