Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15384]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9235]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4322]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.

Чёрно-белая полоса
Ему 36, и он преуспевающий врач-эмбриолог. Ей 28, и она работает ассистентом в юридической фирме. По счастливой случайности герои встречаются в Лас-Вегасе, но к чему всё это приведёт?

По велению короля
Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...

Мужчина слова
Собираешься на свадьбу друга – накануне тебя кидает парень.
Знакомишься с горячим красавцем – он затевает опасную игру.
Эдвард однажды поймет, во что вляпался. Ведь Белла намеренно сводит его с ума своим поведением. И ее мучает один вопрос: действительно ли Эдвард мужчина своего слова? Или все можно переиграть и прийти к своему хэппи-энду?
Два человека. Одна цель. Кто сдастся ...

Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.

Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.

Мой сумасшедший шейх
Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...

Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 106
Гостей: 101
Пользователей: 5
Лёльчик6561, hel_heller, Nastushka, Blackmops, osipovahelena
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

To sleep | Глава 16

Глава 16. Джейкоб


ВPOV

Я шагнула в лунный свет, наслаждаясь ощущением легкого ветерка на коже. Я подняла голову и почувствовала запах Джейкоба. Давным-давно я обнаружила, что запах оборотней не отталкивает меня так сильно, как других вампиров. Он был просто немного подавляющим, как в комнате, которая недавно была убрана сильно пахнущими средствами.

Я подошла к Джейкобу. Впервые за много лет я нервничала рядом с ним. Он выглядел сердитым и не обратился из волчьей формы.

— Джейк? — осторожно спросила я. — Что происходит? — Я заставила свое тело не вставать в защитную позу от гнева в его глазах. — Да ладно тебе, Джейк. Поговори со мной. — Он раздраженно вздохнул и пошел в лес. Через несколько минут он вернулся, одетый только в брюки. Да, он определенно был зол. Его руки были скрещены на груди, и он хмурился. Наконец, он закричал на меня.

— Белла! Что, по-твоему, ты делаешь? Это так глупо. Эта пиявка исчезла много лет назад! И ты так легко его прощаешь! Это все разрушит! — Он тяжело дышал. Я осторожно отступила назад. Возбужденный оборотень — это плохо.

— Понятия не имею, о чем ты говоришь. Что это разрушит? Это хорошо. — Я использовала свой самый успокаивающий голос. Как если бы я разговаривала с беспокойным ребенком.

— Ты действительно думаешь, что ничего не изменится? — Он усмехнулся.

— Я хочу, чтобы все изменилось, — выплюнула я. Мне стало жаль, когда он стал выглядеть, будто ему больно. — Джейк, раньше я не была счастлива. — Я попыталась смягчить свой тон. — Эдвард, — мой голос ласкал его имя. Я заметила, как Джейкоб слегка вздрогнул. — Эдвард делает меня счастливой.

— Я могу сделать тебя счастливой, Беллс. — Теперь его голос был едва слышен. — Как ты можешь простить ему то, что он сделал?

— Я простила его давным-давно. — Таким был мой простой ответ. В этой ситуации я мало что могла сказать.

— Пожалуйста, Белла. Все, что тебе нужно сделать, это сказать слово, и мы сможем прогнать этих кровососов отсюда.

— Если ты забыл, я тоже «кровосос» и «пиявка». — Он снова вздрогнул.

— Но ты все еще Белла.

— Мы все еще люди, Джейк. Я пришла сюда не для того, чтобы спорить с тобой.

— Тогда зачем ты пришла?

— Мне нужно кое о чем с тобой поговорить. — Он кивнул мне, чтобы я продолжила, выпрямляясь, исполняя роль вожака стаи. — Вольтури приближаются. — Кровь отхлынула от его лица.

— Ты уверена?

— Да. У нас нет точного времени, но нам нужна ваша помощь. Они сильнее нас, Джейк.

— Серьезно? Потому что я сомневаюсь, что у них есть этот случайный набор сил, который есть у вас. Они бы не пришли, если бы им не угрожали. — Это была правда. Я могла бы защитить нас от большинства их нападений, но с остальной частью моей семьи… Надежда начала расцветать в груди.

— Так ты поможешь мне?

— Мне нужно поговорить со стаей.

— Конечно. — Наши слова были очень официальными. Я остро ощущала в своем сердце потерю лучшего друга.

— Пока, Беллс.

— Пока, Джейк. — Он ушел. Я обхватила себя руками и вернулась в дом, нуждаясь в объятиях Эдварда.


Источник: https://twilightrussia.ru/forum/112-37673-3
Категория: Наши переводы | Добавил: Limon_Fresh (22.02.2020) | Автор: Перевод Limon_Fresh
Просмотров: 732 | Комментарии: 2


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА


Печать страницы, при необходимости выделите фрагмент




Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 2
1
2 Svetlana♥Z   (26.02.2020 00:36) [Материал]
Очень странные отношения. Не понимаю, что общего у Джейкоба и Беллы в этой истории.
Спасибо за продолжение! happy

1
1 pola_gre   (22.02.2020 17:59) [Материал]
Спасибо за продолжение перевода!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]