Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Подарок на Рождество
Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад.
Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.

Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.

Ненависть – сильное чувство
Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.

Отражение тебя
Любовь прошла? Исчезла куда-то… но Белла не торопится расставаться с Эдвардом, силясь понять себя и свои чувства… Как оказалось, не все так просто.

Прям как доктор прописал
Медсестра Свон клянется никогда не встречаться с врачами, полагая, что они эгоистичные наглецы. Но изменит ли она свое мнение, когда придет на новую работу и встретит привлекательного доктора Каллена, или его заигрывания только укрепят ее решение?

Ночь перелома
Самая длинная ночь в году. Самая тёмная ночь в году. Ночь Перелома, когда стираются грани, когда тепло умирает и рождается вновь, даря людям надежду.

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...

Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 109
Гостей: 98
Пользователей: 11
youreclipse, SOL6915, laranvmag1, aliya10110393, kenzieinfo, sasha0860, sobolevalena14071973@mail, sergeevnan264, Alena199, rina_, Аееее
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

To sleep | Глава 16

2025-12-13
16
0
0
Глава 16. Джейкоб


ВPOV

Я шагнула в лунный свет, наслаждаясь ощущением легкого ветерка на коже. Я подняла голову и почувствовала запах Джейкоба. Давным-давно я обнаружила, что запах оборотней не отталкивает меня так сильно, как других вампиров. Он был просто немного подавляющим, как в комнате, которая недавно была убрана сильно пахнущими средствами.

Я подошла к Джейкобу. Впервые за много лет я нервничала рядом с ним. Он выглядел сердитым и не обратился из волчьей формы.

— Джейк? — осторожно спросила я. — Что происходит? — Я заставила свое тело не вставать в защитную позу от гнева в его глазах. — Да ладно тебе, Джейк. Поговори со мной. — Он раздраженно вздохнул и пошел в лес. Через несколько минут он вернулся, одетый только в брюки. Да, он определенно был зол. Его руки были скрещены на груди, и он хмурился. Наконец, он закричал на меня.

— Белла! Что, по-твоему, ты делаешь? Это так глупо. Эта пиявка исчезла много лет назад! И ты так легко его прощаешь! Это все разрушит! — Он тяжело дышал. Я осторожно отступила назад. Возбужденный оборотень — это плохо.

— Понятия не имею, о чем ты говоришь. Что это разрушит? Это хорошо. — Я использовала свой самый успокаивающий голос. Как если бы я разговаривала с беспокойным ребенком.

— Ты действительно думаешь, что ничего не изменится? — Он усмехнулся.

— Я хочу, чтобы все изменилось, — выплюнула я. Мне стало жаль, когда он стал выглядеть, будто ему больно. — Джейк, раньше я не была счастлива. — Я попыталась смягчить свой тон. — Эдвард, — мой голос ласкал его имя. Я заметила, как Джейкоб слегка вздрогнул. — Эдвард делает меня счастливой.

— Я могу сделать тебя счастливой, Беллс. — Теперь его голос был едва слышен. — Как ты можешь простить ему то, что он сделал?

— Я простила его давным-давно. — Таким был мой простой ответ. В этой ситуации я мало что могла сказать.

— Пожалуйста, Белла. Все, что тебе нужно сделать, это сказать слово, и мы сможем прогнать этих кровососов отсюда.

— Если ты забыл, я тоже «кровосос» и «пиявка». — Он снова вздрогнул.

— Но ты все еще Белла.

— Мы все еще люди, Джейк. Я пришла сюда не для того, чтобы спорить с тобой.

— Тогда зачем ты пришла?

— Мне нужно кое о чем с тобой поговорить. — Он кивнул мне, чтобы я продолжила, выпрямляясь, исполняя роль вожака стаи. — Вольтури приближаются. — Кровь отхлынула от его лица.

— Ты уверена?

— Да. У нас нет точного времени, но нам нужна ваша помощь. Они сильнее нас, Джейк.

— Серьезно? Потому что я сомневаюсь, что у них есть этот случайный набор сил, который есть у вас. Они бы не пришли, если бы им не угрожали. — Это была правда. Я могла бы защитить нас от большинства их нападений, но с остальной частью моей семьи… Надежда начала расцветать в груди.

— Так ты поможешь мне?

— Мне нужно поговорить со стаей.

— Конечно. — Наши слова были очень официальными. Я остро ощущала в своем сердце потерю лучшего друга.

— Пока, Беллс.

— Пока, Джейк. — Он ушел. Я обхватила себя руками и вернулась в дом, нуждаясь в объятиях Эдварда.


Источник: https://twilightrussia.ru/forum/112-37673-3
Категория: Наши переводы | Добавил: Limon_Fresh (22.02.2020) | Автор: Перевод Limon_Fresh
Просмотров: 755 | Комментарии: 2


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости
Всего комментариев: 2
1
2 Svetlana♥Z   (26.02.2020 00:36) [Материал]
Очень странные отношения. Не понимаю, что общего у Джейкоба и Беллы в этой истории.
Спасибо за продолжение! happy

1
1 pola_gre   (22.02.2020 17:59) [Материал]
Спасибо за продолжение перевода!