Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15404]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

The Vampire in The Basement
Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.

Непредвиденные обстоятельства
Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.

Его персональный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.

Реверс
…Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..

Тёмный омут
Он холодный, грубый и жестокий, выполняющий грязные дела для своего отца. Темный омут, который уничтожает всех, кто к нему приближается. Белла добрая, чуткая учительница с прекрасной душой, посвятившая свою жизнь обучению детей с задержкой психического развития. Сможет ли молодая учительница исцелить сердце и душу хладнокровного киллера?! Ведь не так просто измениться даже во имя любви...

24 часа
Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?

Копирка
Иногда небрежно брошенные на ветер слова могут оказаться правдой, которую выболтал совершенно случайно. А что случится, если тебя однажды подслушают и захотят дать то, чего ты в тайне желаешь, но боишься признавать?

Мертвые президенты
«Если ты принесешь мне гамбургер с майонезом, я отрежу тебе ноги, подожгу твой дом и посмотрю, как ты на окровавленных культях выползаешь оттуда», — проголодавшись, любил говаривать я, повторяя фразу Джимми Тудески из «Девяти ярдов».



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 48
Гостей: 48
Пользователей: 0
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

To sleep | Глава 17

2026-5-28
16
0
0
Глава 17. Планирование


EPOV

Я с нетерпением ждал возвращения Беллы. Элис сосредоточилась на будущем, ожидая малейшего изменения, которое даст больше информации о результате. Молодые вампиры вернулись наверх. Джаспер навис над неподвижной фигурой Элис. Мое тело было напряжено. Мне не нравилось, что Белла была с ним наедине.

Она вернулась в комнату. Выражение ее лица было напряженным. Она обхватила себя руками, защищая сердце? Я раскрыл объятия, и она свернулась калачиком у меня на коленях. Я шептал ей в волосы успокаивающие глупости, пока баюкал и напевал колыбельную. Она постепенно расслабилась. Долгое время никто из нас не двигался.

— Да! — неожиданно закричала Элис. Джаспер выглядел удивленным. Я видел видение в ее сознании, вернее, его отсутствие.
— Молодец, Белла, — сказал Джаспер, чувствуя наш с Элис триумф.
— В чем дело?
— Будущее исчезло, не в плохом смысле, а из-за волков.
— О. — Я не услышал в ее голосе особого энтузиазма.
— Что не так? — спросил Джаспер.
— Мы с Джейком немного поспорили.
— Все будет хорошо, — пообещала Элис. Эти слова не имели особого веса, так как Элис не могла видеть волков.
— Не сомневаюсь, — ответила Белла.

Мы направились к остальным, чтобы сообщить им новости. Карлайл отсутствовал – он собирался вернуться на свою прежнюю работу, но Эсми, Розали и Эмметт были счастливы. Я прочитал в голове Эмметта различные мысли о насилии и поморщился.

— Мы должны составить план, — сказал Джаспер.

Мы принялись за работу. Во-первых, мы должны были знать свои сильные стороны. Мы составили список всех наших талантов:

Эмметт — сила
Розали — хитрость («Это было великодушно», — подумал я)
Элис — видения, ловкость, грация
Джаспер — эмоциональная защита/нападение, стратегическое мышление
Карлайл — уважение Вольтури, лидерство, опыт
Эсми — верность, поддержка (Эсми никогда не была бойцом)
Белла — щит (Это было для меня новостью. Нам с Беллой предстоит долгий разговор)
Эдвард — чтение мыслей, скорость
Дэвин — неизвестно (Джаспер настаивал на сохранении силы Дэвина в строжайшем секрете, не желая, чтобы Аро увидел это в наших мыслях)
Бри — силы новорожденного вампира
Волки — численность, сила, ментальное общение друг с другом

Увидев список, я почувствовал себя немного лучше. Никто из нас не хотел говорить о слабостях, но Джаспер настаивал:

Эмметт — чрезмерный энтузиазм, безрассудство
Розали — тщеславие, нетерпение (Ей не понравилось это описание)
Элис — размер (Мы уже знали, что ей не так уж трудно преодолеть эту слабость)
Джаспер — Элис
Карлайл — слишком доверчивый, готовый дать второй шанс, человечный
Эсми — пацифизм, ее близкие
Белла — Эдвард
Эдвард — Белла, чрезмерно опекающий (Я подумал, что это было немного грубо)
Дэвин — незнаком Калленам, молодой
Бри — новорожденная
Волки — нелюбовь к вампирам, безрассудство

Белла придумала план. Это было гениально. Джаспер, Эмметт и я подправили его, пока он не стал правильным. Вернулся Карлайл и помог. У меня появилась надежда. Я видел, что и у остальных тоже. План состоял в том, чтобы окружить поляну, где Вольтури планировали встретиться с Карлайлом. На поляну выходили только Карлайл и Эсми. Бри и Белла будут немного в стороне от битвы. Бри поможет Белле, если им придется сражаться, а Белла защитит всех остальных. Волки уничтожат охрану Вольтури вместе с Розали, Джаспером и Элис. Пока охранники будут отвлечены, Дэвин, Эммет и я нападем на Вольтури. Мы оставили Карлайла не задействованным, чтобы он мог следить за происходящим. Мы рассчитывали, что таинственная сила Дэвина даст нам преимущество. Это была единственная проблема с этим планом.

Белла, казалось, не возражала. Я знал, что она хотела сражаться, но ей было известно, что это лучший способ. Я не сомневался, что она бросится в бой, если решит, что так будет лучше. Все мы без раздумий изменили бы свои планы, если наши половинки оказались в опасности.

Мы должны были надеяться, что это сработает. У нас был только один шанс.


Источник: https://twilightrussia.ru/forum/112-37673-3
Категория: Наши переводы | Добавил: Limon_Fresh (28.02.2020) | Автор: Перевод Limon_Fresh
Просмотров: 782 | Комментарии: 2


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости
Всего комментариев: 2
0
2 Svetlana♥Z   (01.04.2020 02:05) [Материал]
Спасибо за продолжение!)

1
1 pola_gre   (29.02.2020 14:19) [Материал]
Спасибо за продолжение перевода!