Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15404]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.

Сияние луны
Эдвард и Белла счастливо женаты. Лишь одно беспокоит мужчину: раз в месяц его жена уезжает и просит мужа не сопровождать ее. Что за тайну скрывает Белла? И почему она отвечает, что если Эдвард поедет с ней, то они больше не смогут быть вместе?
Мистический мини-фанфик.

Scintilla
На что способна одна крошечная искра? Она может осветить жизнь человека невероятными красками, может перерасти в бушующий пожар и больно обжечь. Эта история поведает нам о силе человеческого духа и страсти, которая разгоралась в течение нескольких лет.

Успокой мое сердце
Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...

Занятная история из прошлого
Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами

Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?

Если ты этого хочешь...
А что если Белла не осталась в Форксе после ухода Эдварда, а решила бороться за свою любовь? Сможет ли она вернуть упрямого вампира? Какими средствами она располагает для этого? Знаниями о существовании вампиров? Решимостью? Силой духа? Мы знаем одно: если Белла чего-то хочет, она становится ужасно изобретательной!
Альтернативное Новолуние.

Навсегда
– Раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза…
Ты шепчешь про себя, стараясь не сбиться с ритма, и легкий стук каблучков оглашает пустую студию, рождая воспоминания о музыке. О том, как когда-то, много лет назад, ты танцевала здесь.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 60
Гостей: 58
Пользователей: 2
marisha1738, Karlsonнакрыше
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

To sleep | Глава 17

2026-5-28
16
0
0
Глава 17. Планирование


EPOV

Я с нетерпением ждал возвращения Беллы. Элис сосредоточилась на будущем, ожидая малейшего изменения, которое даст больше информации о результате. Молодые вампиры вернулись наверх. Джаспер навис над неподвижной фигурой Элис. Мое тело было напряжено. Мне не нравилось, что Белла была с ним наедине.

Она вернулась в комнату. Выражение ее лица было напряженным. Она обхватила себя руками, защищая сердце? Я раскрыл объятия, и она свернулась калачиком у меня на коленях. Я шептал ей в волосы успокаивающие глупости, пока баюкал и напевал колыбельную. Она постепенно расслабилась. Долгое время никто из нас не двигался.

— Да! — неожиданно закричала Элис. Джаспер выглядел удивленным. Я видел видение в ее сознании, вернее, его отсутствие.
— Молодец, Белла, — сказал Джаспер, чувствуя наш с Элис триумф.
— В чем дело?
— Будущее исчезло, не в плохом смысле, а из-за волков.
— О. — Я не услышал в ее голосе особого энтузиазма.
— Что не так? — спросил Джаспер.
— Мы с Джейком немного поспорили.
— Все будет хорошо, — пообещала Элис. Эти слова не имели особого веса, так как Элис не могла видеть волков.
— Не сомневаюсь, — ответила Белла.

Мы направились к остальным, чтобы сообщить им новости. Карлайл отсутствовал – он собирался вернуться на свою прежнюю работу, но Эсми, Розали и Эмметт были счастливы. Я прочитал в голове Эмметта различные мысли о насилии и поморщился.

— Мы должны составить план, — сказал Джаспер.

Мы принялись за работу. Во-первых, мы должны были знать свои сильные стороны. Мы составили список всех наших талантов:

Эмметт — сила
Розали — хитрость («Это было великодушно», — подумал я)
Элис — видения, ловкость, грация
Джаспер — эмоциональная защита/нападение, стратегическое мышление
Карлайл — уважение Вольтури, лидерство, опыт
Эсми — верность, поддержка (Эсми никогда не была бойцом)
Белла — щит (Это было для меня новостью. Нам с Беллой предстоит долгий разговор)
Эдвард — чтение мыслей, скорость
Дэвин — неизвестно (Джаспер настаивал на сохранении силы Дэвина в строжайшем секрете, не желая, чтобы Аро увидел это в наших мыслях)
Бри — силы новорожденного вампира
Волки — численность, сила, ментальное общение друг с другом

Увидев список, я почувствовал себя немного лучше. Никто из нас не хотел говорить о слабостях, но Джаспер настаивал:

Эмметт — чрезмерный энтузиазм, безрассудство
Розали — тщеславие, нетерпение (Ей не понравилось это описание)
Элис — размер (Мы уже знали, что ей не так уж трудно преодолеть эту слабость)
Джаспер — Элис
Карлайл — слишком доверчивый, готовый дать второй шанс, человечный
Эсми — пацифизм, ее близкие
Белла — Эдвард
Эдвард — Белла, чрезмерно опекающий (Я подумал, что это было немного грубо)
Дэвин — незнаком Калленам, молодой
Бри — новорожденная
Волки — нелюбовь к вампирам, безрассудство

Белла придумала план. Это было гениально. Джаспер, Эмметт и я подправили его, пока он не стал правильным. Вернулся Карлайл и помог. У меня появилась надежда. Я видел, что и у остальных тоже. План состоял в том, чтобы окружить поляну, где Вольтури планировали встретиться с Карлайлом. На поляну выходили только Карлайл и Эсми. Бри и Белла будут немного в стороне от битвы. Бри поможет Белле, если им придется сражаться, а Белла защитит всех остальных. Волки уничтожат охрану Вольтури вместе с Розали, Джаспером и Элис. Пока охранники будут отвлечены, Дэвин, Эммет и я нападем на Вольтури. Мы оставили Карлайла не задействованным, чтобы он мог следить за происходящим. Мы рассчитывали, что таинственная сила Дэвина даст нам преимущество. Это была единственная проблема с этим планом.

Белла, казалось, не возражала. Я знал, что она хотела сражаться, но ей было известно, что это лучший способ. Я не сомневался, что она бросится в бой, если решит, что так будет лучше. Все мы без раздумий изменили бы свои планы, если наши половинки оказались в опасности.

Мы должны были надеяться, что это сработает. У нас был только один шанс.


Источник: https://twilightrussia.ru/forum/112-37673-3
Категория: Наши переводы | Добавил: Limon_Fresh (28.02.2020) | Автор: Перевод Limon_Fresh
Просмотров: 783 | Комментарии: 2


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости
Всего комментариев: 2
0
2 Svetlana♥Z   (01.04.2020 02:05) [Материал]
Спасибо за продолжение!)

1
1 pola_gre   (29.02.2020 14:19) [Материал]
Спасибо за продолжение перевода!