Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?

Проект «Возрождение»
Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.

A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.

Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…

Дух зловредный, неугомонный, уйди!
Семейная идиллия четы Штольман нарушена появлением духа. Кто этот дух и чего хочет?

Twilight Stories
Изабелла, Элис и Розали - рабыни в доме Калленов. Вампиры присутствуют, но кто именно - пока секрет. Рейтинг: NC-17. Все по взаимному согласию, без насилия и кровавых наказаний.
Ах, да! Эдвард слышит все мысли Беллы (развратные и не только).

Город, где живут воспоминания
Только отпустив прошлое, получаешь счастливое настоящее…

Копия
Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять?
Фантастика, романтика, ангст.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 141
Гостей: 135
Пользователей: 6
marfei, 1992, Karlsonнакрыше, незнайка), мия9583, Ponni
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

To sleep | Главы 8 и 9

2026-7-12
16
0
0
Глава 8. Засада


EPOV

За деревьями в поле зрения появился дом. Я улыбнулся сам себе — дом. Я успел отскочить, когда Джаспер и Эммет выскочили из-за деревьев по обе стороны от меня. С губ сорвался смешок.

— Думаете, вы можете одолеть меня? — язвил я, ловко обходя Эммета, когда он пытался сбить меня с ног.

— Ты ставишь против Элис? — тихим, несущим смертельную угрозу голосом спросил Джаспер. Я просто усмехнулся и ринулся вокруг него, чтобы сбить с ног. Он напускал на меня страх. Я пытался игнорировать это, представляя вголове лицо Беллы. Я услышал мысли Эммета и отскочил, но Джаспер был готов и повалил меня на землю. Казалось, что они подготовились, очевидно, Джаспер разработал план. Мой разум просчитал возможные варианты, как мог победить их, когда я вырвался из захвата Джаспера. Наконец я услышал в его голове план, хоть он и пытался скрыть его.

— Что случилось, Эм? Испугался? — по-детски дразнил я. Он зарычал на меня. — Сомневаешься, что сможешь победить меня? — он двинулся на меня. Джаспер удержал его. Я продолжал издеваться над ним, пока он больше не мог сдерживаться. Он бросился вперед, игнорируя план, который разработал для них Джаспер. Я бросился вперед и схватил его. У моих зубов был прямой путь к его шее, что означало, что он выбыл из игры. Ссутулившись он отошел, чтобы посмотреть. Теперь мне пришлось заняться Джаспером, но пока я решал, что делать, Джаспер схватил меня. Я проиграл. Мы благополучно поднялись.

— Хорошо, что ты вернулся, — улыбаясь, сказал ему я. Я чувствовал себя как в старые добрые времена. Джасперрезко накинулся на Эммета.

— Ты никогда не можешь придерживаться плана, не так ли?

— Это не моя вина, — протестовал Эммет. Я засмеялся. Джаспер и Эммет присоединились. Мы пробежали обратный путь к дому. Джаспер прошел в гостиную и сел рядом с Элис. Я последовал за ним. Розали сидела на диване. Эммет присоединился к ней и сел на пол так, что его голова была у нее на коленях, как у грустного щенка. Она гладила его голову. Я улыбнулся. Мир вернулся в нормальное русло.

— Эдвард Энтони Мейсон Каллен, — проговорила Эсми. Ее голос звучал сердито.

— Эсми… — осторожно сказал я. Я повернулся и увидел, что она стоит в дверях с Карлайлом. Она осмотрела Джаспера и Эммета. Обнаружив их невредимыми, она на мгновенье оценила меня.

— О чем ты думал? — сказала она наконец. Я просто покачал головой.

— Прости, мам. — Она улыбнулась и обняла меня. — Карлайл, могу я поговорить с тобой минутку?

— Конечно, — он показал мне, чтобы я прошел в его кабинет.


Глава 9. Разговор


EPOV

Мы сидели в кабинете Карлайла. Внезапно я сильно занервничал. Он смотрел, как я ерзаю.

— В чем дело, Эдвард?

— Белла.

— Конечно. Не мог бы ты уточнить? — его янтарные глаза мерцали, забавляясь.

— Я просто не знаю, о чем она думает. Мне было интересно, может, у тебя есть какие-то идеи. — Мой тон был невыносимо полон надежды.

— Что ж, я тоже не видел Беллу пятьдесят лет, так что могу только предполагать. Что именно тебя интересует?

— Ты думаешь… что она…

— Любит тебя? Эдвард, сын мой, понятия не имею. Хотелось бы верить, что да, но многое изменилось, — он смотрел на меня, огорченный. — Мне жаль.

— Все в порядке. Я ценю твою честность. Думаешь, она злится? На меня, я имею в виду.

— Любой на ее месте должен, — сказал он, но его глаза добрые. Карлайл лучше других понял мое решение. — Но Белла всегда удивляла меня. — Я почувствовал, как в груди расцветает надежда.

— Думаешь, она сможет простить меня?

— Не знаю. Думаю, тебе стоит спросить ее. Извини, что не могу помочь, Эдвард.

— Все в порядке, — снова сказал я. Он грустно посмотрел на меня.

— Если тебя это утешит, Белла любила тебя, Эдвард, действительно любила тебя. Не думаю, что такая любовь так просто уходит. То, что ты сделал, ты сделал из-за любви. Это должно что-то значить. — Я кивнул.

— Надеюсь. — Я покинул кабинет, ощущая себя более растерянным, чем раньше. Никто не мог простить то, что я сделал. Белла никогда не делала того, что я ожидал. Я цеплялся за это, словно утопающий за спасательный круг. Она удивит меня. Она всегда это делала.

CPOV

Я провел руками по лицу. Хотел бы помочь ему. Эти двое должны были быть вместе. Я не видел более подходящую пару. Боль в глазах Эдварда была такой очевидной. Есть вещи, которые не может вылечить даже врач. Они должны были исправить это сами. Я только хотел, чтобы это не навредило им так сильно.

— Он в порядке? — спросил красивый голос Эсми. Я поднял глаза и увидел, что она стоит в дверном проеме.

— Думаю, да. Ему нужно поговорить с Беллой. — Она вошла и села ко мне на колени, обняв. Я крепче прижал ее, чувствуя себя намного лучше.

— Поговорит. Все получится.

— Надеюсь.


Источник: https://twilightrussia.ru/forum/112-37673-2
Категория: Наши переводы | Добавил: Limon_Fresh (23.03.2018) | Автор: Перевод Limon_Fresh
Просмотров: 2088 | Комментарии: 11


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 111 2 »
0
11 Svetlana♥Z   (10.02.2020 03:57) [Материал]
Спасибо за продолжение! happy wink

0
10 bitite_zum   (15.05.2018 15:28) [Материал]
Спасибо за продолжение!

0
9 Shantanel   (27.03.2018 23:11) [Материал]
Спасибо!!!

0
8 Alexs   (26.03.2018 05:33) [Материал]
спасибо

0
7 agat   (25.03.2018 20:39) [Материал]
Ну Эд, вот помучайся теперь в неведении

0
6 terica   (24.03.2018 15:48) [Материал]
У взрослых вампиров детские забавы - кто кого победит.
Цитата Текст статьи ()
Любит тебя? Эдвард, сын мой, понятия не имею. Хотелось бы верить, что да, но многое изменилось, — он смотрел на меня, огорченный. — Мне жаль.

Целые пятьдесят лет, исчезаю и появляются новые жизни. а здесь - чувства...
Эдвард сильно сомневается в ее прощении, потому что все ее поступки стали для него полной неожиданностью...
Осталась только надежда.
Большое спасибо за прекрасные перевод и редакцию новой главы.

0
5 pola_gre   (24.03.2018 13:22) [Материал]
Спасибо за продолжение!

0
4 Alice_Ad   (24.03.2018 11:46) [Материал]
Спасибо за продолжение)

0
3 Маш7386   (23.03.2018 23:46) [Материал]
Большое спасибо за классный перевод!

0
2 prokofieva   (23.03.2018 18:13) [Материал]
Спасибо за перевод и продолжение .

1-10 11-11


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]