Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1644]
Из жизни актеров [1613]
Мини-фанфики [2448]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [6]
Конкурсные работы (НЦ) [1]
Свободное творчество [4644]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2367]
Все люди [14839]
Отдельные персонажи [1452]
Наши переводы [14161]
Альтернатива [8948]
СЛЭШ и НЦ [8700]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4179]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Топ новостей марта
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

На грани с реальностью
Сборник альтернативних мини-переводов по Вселенной «Новолуния». Новые варианты развития жизни героев после расставания и многое другое на страничках форума.
В переводе от Shantanel

Глубокие реки текут неслышно
Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек. Не-святые запамятовали, что не являются истинными богами. И направление одной незначительной жизни способно привести в движение громадный механизм негласных законов, которые существуют еще выше.

Навечно твоя...
Он всегда будет любить ее, она его... Но теперь эта любовь убивает его... Зато она поклялась себе, что никогда не бросит его... Правда она уже покинула всех, но точно не по своей вине...

"Разрисованное" Рождество
"Татуировок никогда не бывает слишком много." (с)
Эдвард/Белла

Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?

Такая разная Dramione
Сборник мини-переводов о Драко и Гермионе: собрание забавных и романтичных, нелепых и сказочных, трогательных и животрепещущих приключений самой неоднозначной пары фандома.
В переводе от Shantanel

Эсме. Рассвет.
Мой дорогой и любимый сын решился на важный шаг – связать себя узами брака с любимой. Вся семья с предвкушением отнеслась к предстоящему торжеству. Но после мы поняли, что счастье не дается нам так просто. По возвращении молодых из свадебного путешествия на нас обрушились неожиданные новости. Теперь семье грозила новая опасность. И я ждала рассвета, который развеет мрак и определит будущее.

Конкурс мини-историй "Far far away"
Дом - наша крепость.
В новом конкурсе собственных произведений героям предстоит понять, что такое - быть далеко, очень далеко от дома.

Авторы и читатели, обратите внимание, что у конкурса совершенно новый формат, который, надеемся, будет вам интересен.

Приём история до 28 апреля.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 467
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

To sleep | Главы 8 и 9

2018-4-24
16
0
Глава 8. Засада


EPOV

За деревьями в поле зрения появился дом. Я улыбнулся сам себе — дом. Я успел отскочить, когда Джаспер и Эммет выскочили из-за деревьев по обе стороны от меня. С губ сорвался смешок.

— Думаете, вы можете одолеть меня? — язвил я, ловко обходя Эммета, когда он пытался сбить меня с ног.

— Ты ставишь против Элис? — тихим, несущим смертельную угрозу голосом спросил Джаспер. Я просто усмехнулся и ринулся вокруг него, чтобы сбить с ног. Он напускал на меня страх. Я пытался игнорировать это, представляя вголове лицо Беллы. Я услышал мысли Эммета и отскочил, но Джаспер был готов и повалил меня на землю. Казалось, что они подготовились, очевидно, Джаспер разработал план. Мой разум просчитал возможные варианты, как мог победить их, когда я вырвался из захвата Джаспера. Наконец я услышал в его голове план, хоть он и пытался скрыть его.

— Что случилось, Эм? Испугался? — по-детски дразнил я. Он зарычал на меня. — Сомневаешься, что сможешь победить меня? — он двинулся на меня. Джаспер удержал его. Я продолжал издеваться над ним, пока он больше не мог сдерживаться. Он бросился вперед, игнорируя план, который разработал для них Джаспер. Я бросился вперед и схватил его. У моих зубов был прямой путь к его шее, что означало, что он выбыл из игры. Ссутулившись он отошел, чтобы посмотреть. Теперь мне пришлось заняться Джаспером, но пока я решал, что делать, Джаспер схватил меня. Я проиграл. Мы благополучно поднялись.

— Хорошо, что ты вернулся, — улыбаясь, сказал ему я. Я чувствовал себя как в старые добрые времена. Джасперрезко накинулся на Эммета.

— Ты никогда не можешь придерживаться плана, не так ли?

— Это не моя вина, — протестовал Эммет. Я засмеялся. Джаспер и Эммет присоединились. Мы пробежали обратный путь к дому. Джаспер прошел в гостиную и сел рядом с Элис. Я последовал за ним. Розали сидела на диване. Эммет присоединился к ней и сел на пол так, что его голова была у нее на коленях, как у грустного щенка. Она гладила его голову. Я улыбнулся. Мир вернулся в нормальное русло.

— Эдвард Энтони Мейсон Каллен, — проговорила Эсми. Ее голос звучал сердито.

— Эсми… — осторожно сказал я. Я повернулся и увидел, что она стоит в дверях с Карлайлом. Она осмотрела Джаспера и Эммета. Обнаружив их невредимыми, она на мгновенье оценила меня.

— О чем ты думал? — сказала она наконец. Я просто покачал головой.

— Прости, мам. — Она улыбнулась и обняла меня. — Карлайл, могу я поговорить с тобой минутку?

— Конечно, — он показал мне, чтобы я прошел в его кабинет.


Глава 9. Разговор


EPOV

Мы сидели в кабинете Карлайла. Внезапно я сильно занервничал. Он смотрел, как я ерзаю.

— В чем дело, Эдвард?

— Белла.

— Конечно. Не мог бы ты уточнить? — его янтарные глаза мерцали, забавляясь.

— Я просто не знаю, о чем она думает. Мне было интересно, может, у тебя есть какие-то идеи. — Мой тон был невыносимо полон надежды.

— Что ж, я тоже не видел Беллу пятьдесят лет, так что могу только предполагать. Что именно тебя интересует?

— Ты думаешь… что она…

— Любит тебя? Эдвард, сын мой, понятия не имею. Хотелось бы верить, что да, но многое изменилось, — он смотрел на меня, огорченный. — Мне жаль.

— Все в порядке. Я ценю твою честность. Думаешь, она злится? На меня, я имею в виду.

— Любой на ее месте должен, — сказал он, но его глаза добрые. Карлайл лучше других понял мое решение. — Но Белла всегда удивляла меня. — Я почувствовал, как в груди расцветает надежда.

— Думаешь, она сможет простить меня?

— Не знаю. Думаю, тебе стоит спросить ее. Извини, что не могу помочь, Эдвард.

— Все в порядке, — снова сказал я. Он грустно посмотрел на меня.

— Если тебя это утешит, Белла любила тебя, Эдвард, действительно любила тебя. Не думаю, что такая любовь так просто уходит. То, что ты сделал, ты сделал из-за любви. Это должно что-то значить. — Я кивнул.

— Надеюсь. — Я покинул кабинет, ощущая себя более растерянным, чем раньше. Никто не мог простить то, что я сделал. Белла никогда не делала того, что я ожидал. Я цеплялся за это, словно утопающий за спасательный круг. Она удивит меня. Она всегда это делала.

CPOV

Я провел руками по лицу. Хотел бы помочь ему. Эти двое должны были быть вместе. Я не видел более подходящую пару. Боль в глазах Эдварда была такой очевидной. Есть вещи, которые не может вылечить даже врач. Они должны были исправить это сами. Я только хотел, чтобы это не навредило им так сильно.

— Он в порядке? — спросил красивый голос Эсми. Я поднял глаза и увидел, что она стоит в дверном проеме.

— Думаю, да. Ему нужно поговорить с Беллой. — Она вошла и села ко мне на колени, обняв. Я крепче прижал ее, чувствуя себя намного лучше.

— Поговорит. Все получится.

— Надеюсь.


Источник: https://twilightrussia.ru/forum/112-37673-2
Категория: Наши переводы | Добавил: Limon_Fresh (23.03.2018) | Автор: Перевод Limon_Fresh
Просмотров: 628 | Комментарии: 9


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 9
0
9 Shantanel   (27.03.2018 23:11)
Спасибо!!!

0
8 Alexs   (26.03.2018 05:33)
спасибо

0
7 agat   (25.03.2018 20:39)
Ну Эд, вот помучайся теперь в неведении

0
6 terica   (24.03.2018 15:48)
У взрослых вампиров детские забавы - кто кого победит.
Цитата Текст статьи ()
Любит тебя? Эдвард, сын мой, понятия не имею. Хотелось бы верить, что да, но многое изменилось, — он смотрел на меня, огорченный. — Мне жаль.

Целые пятьдесят лет, исчезаю и появляются новые жизни. а здесь - чувства...
Эдвард сильно сомневается в ее прощении, потому что все ее поступки стали для него полной неожиданностью...
Осталась только надежда.
Большое спасибо за прекрасные перевод и редакцию новой главы.

0
5 pola_gre   (24.03.2018 13:22)
Спасибо за продолжение!

0
4 Alice_Ad   (24.03.2018 11:46)
Спасибо за продолжение)

0
3 Маш7386   (23.03.2018 23:46)
Большое спасибо за классный перевод!

0
2 prokofieva   (23.03.2018 18:13)
Спасибо за перевод и продолжение .

0
1 Velcom   (23.03.2018 15:43)
Спасибо за продолжение))

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]