Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.

Амулет
Видения, духи, новое расследование и долгожданная встреча медиума и следователя.

Сопутствующее обстоятельство
Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.

Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…

Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.

Копирка
Иногда небрежно брошенные на ветер слова могут оказаться правдой, которую выболтал совершенно случайно. А что случится, если тебя однажды подслушают и захотят дать то, чего ты в тайне желаешь, но боишься признавать?

Детектив в дьявольской шкуре
Хлоя выстрелила в Люцифера... и тот подтвердил свою неуязвимость. Она пытается осознать, что её напарник — Дьявол. Однако странности на этом заканчиваться и не подумали... ФАНДОМ: сериал «Люцифер». МАКСИ.

Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 76
Гостей: 73
Пользователей: 3
amehonoschina, raduga1906, amberit
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

To sleep | Главы 8 и 9

2026-8-26
16
0
0
Глава 8. Засада


EPOV

За деревьями в поле зрения появился дом. Я улыбнулся сам себе — дом. Я успел отскочить, когда Джаспер и Эммет выскочили из-за деревьев по обе стороны от меня. С губ сорвался смешок.

— Думаете, вы можете одолеть меня? — язвил я, ловко обходя Эммета, когда он пытался сбить меня с ног.

— Ты ставишь против Элис? — тихим, несущим смертельную угрозу голосом спросил Джаспер. Я просто усмехнулся и ринулся вокруг него, чтобы сбить с ног. Он напускал на меня страх. Я пытался игнорировать это, представляя вголове лицо Беллы. Я услышал мысли Эммета и отскочил, но Джаспер был готов и повалил меня на землю. Казалось, что они подготовились, очевидно, Джаспер разработал план. Мой разум просчитал возможные варианты, как мог победить их, когда я вырвался из захвата Джаспера. Наконец я услышал в его голове план, хоть он и пытался скрыть его.

— Что случилось, Эм? Испугался? — по-детски дразнил я. Он зарычал на меня. — Сомневаешься, что сможешь победить меня? — он двинулся на меня. Джаспер удержал его. Я продолжал издеваться над ним, пока он больше не мог сдерживаться. Он бросился вперед, игнорируя план, который разработал для них Джаспер. Я бросился вперед и схватил его. У моих зубов был прямой путь к его шее, что означало, что он выбыл из игры. Ссутулившись он отошел, чтобы посмотреть. Теперь мне пришлось заняться Джаспером, но пока я решал, что делать, Джаспер схватил меня. Я проиграл. Мы благополучно поднялись.

— Хорошо, что ты вернулся, — улыбаясь, сказал ему я. Я чувствовал себя как в старые добрые времена. Джасперрезко накинулся на Эммета.

— Ты никогда не можешь придерживаться плана, не так ли?

— Это не моя вина, — протестовал Эммет. Я засмеялся. Джаспер и Эммет присоединились. Мы пробежали обратный путь к дому. Джаспер прошел в гостиную и сел рядом с Элис. Я последовал за ним. Розали сидела на диване. Эммет присоединился к ней и сел на пол так, что его голова была у нее на коленях, как у грустного щенка. Она гладила его голову. Я улыбнулся. Мир вернулся в нормальное русло.

— Эдвард Энтони Мейсон Каллен, — проговорила Эсми. Ее голос звучал сердито.

— Эсми… — осторожно сказал я. Я повернулся и увидел, что она стоит в дверях с Карлайлом. Она осмотрела Джаспера и Эммета. Обнаружив их невредимыми, она на мгновенье оценила меня.

— О чем ты думал? — сказала она наконец. Я просто покачал головой.

— Прости, мам. — Она улыбнулась и обняла меня. — Карлайл, могу я поговорить с тобой минутку?

— Конечно, — он показал мне, чтобы я прошел в его кабинет.


Глава 9. Разговор


EPOV

Мы сидели в кабинете Карлайла. Внезапно я сильно занервничал. Он смотрел, как я ерзаю.

— В чем дело, Эдвард?

— Белла.

— Конечно. Не мог бы ты уточнить? — его янтарные глаза мерцали, забавляясь.

— Я просто не знаю, о чем она думает. Мне было интересно, может, у тебя есть какие-то идеи. — Мой тон был невыносимо полон надежды.

— Что ж, я тоже не видел Беллу пятьдесят лет, так что могу только предполагать. Что именно тебя интересует?

— Ты думаешь… что она…

— Любит тебя? Эдвард, сын мой, понятия не имею. Хотелось бы верить, что да, но многое изменилось, — он смотрел на меня, огорченный. — Мне жаль.

— Все в порядке. Я ценю твою честность. Думаешь, она злится? На меня, я имею в виду.

— Любой на ее месте должен, — сказал он, но его глаза добрые. Карлайл лучше других понял мое решение. — Но Белла всегда удивляла меня. — Я почувствовал, как в груди расцветает надежда.

— Думаешь, она сможет простить меня?

— Не знаю. Думаю, тебе стоит спросить ее. Извини, что не могу помочь, Эдвард.

— Все в порядке, — снова сказал я. Он грустно посмотрел на меня.

— Если тебя это утешит, Белла любила тебя, Эдвард, действительно любила тебя. Не думаю, что такая любовь так просто уходит. То, что ты сделал, ты сделал из-за любви. Это должно что-то значить. — Я кивнул.

— Надеюсь. — Я покинул кабинет, ощущая себя более растерянным, чем раньше. Никто не мог простить то, что я сделал. Белла никогда не делала того, что я ожидал. Я цеплялся за это, словно утопающий за спасательный круг. Она удивит меня. Она всегда это делала.

CPOV

Я провел руками по лицу. Хотел бы помочь ему. Эти двое должны были быть вместе. Я не видел более подходящую пару. Боль в глазах Эдварда была такой очевидной. Есть вещи, которые не может вылечить даже врач. Они должны были исправить это сами. Я только хотел, чтобы это не навредило им так сильно.

— Он в порядке? — спросил красивый голос Эсми. Я поднял глаза и увидел, что она стоит в дверном проеме.

— Думаю, да. Ему нужно поговорить с Беллой. — Она вошла и села ко мне на колени, обняв. Я крепче прижал ее, чувствуя себя намного лучше.

— Поговорит. Все получится.

— Надеюсь.


Источник: https://twilightrussia.ru/forum/112-37673-2
Категория: Наши переводы | Добавил: Limon_Fresh (23.03.2018) | Автор: Перевод Limon_Fresh
Просмотров: 2100 | Комментарии: 9


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 111 2 »
0
11 Svetlana♥Z   (10.02.2020 03:57) [Материал]
Спасибо за продолжение! happy wink

0
10 bitite_zum   (15.05.2018 15:28) [Материал]
Спасибо за продолжение!

0
9 Shantanel   (27.03.2018 23:11) [Материал]
Спасибо!!!

0
8 Alexs   (26.03.2018 05:33) [Материал]
спасибо

0
7 agat   (25.03.2018 20:39) [Материал]
Ну Эд, вот помучайся теперь в неведении

0
6 terica   (24.03.2018 15:48) [Материал]
У взрослых вампиров детские забавы - кто кого победит.
Цитата Текст статьи ()
Любит тебя? Эдвард, сын мой, понятия не имею. Хотелось бы верить, что да, но многое изменилось, — он смотрел на меня, огорченный. — Мне жаль.

Целые пятьдесят лет, исчезаю и появляются новые жизни. а здесь - чувства...
Эдвард сильно сомневается в ее прощении, потому что все ее поступки стали для него полной неожиданностью...
Осталась только надежда.
Большое спасибо за прекрасные перевод и редакцию новой главы.

0
5 pola_gre   (24.03.2018 13:22) [Материал]
Спасибо за продолжение!

0
4 Alice_Ad   (24.03.2018 11:46) [Материал]
Спасибо за продолжение)

0
3 Маш7386   (23.03.2018 23:46) [Материал]
Большое спасибо за классный перевод!

0
2 prokofieva   (23.03.2018 18:13) [Материал]
Спасибо за перевод и продолжение .

1-10 11-11


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]