Форма входа

Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав (16-30 сентября)

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Любовь понарошку
В Голливуде много известных пар. Половина этих романов – фикция. Вот и Белла по настоянию своего агента понарошку встречается с «плохим мальчиком» Голливуда Эдвардом Калленом. Она пойдет на многое ради своей группы и своей музыки.

Смерть - это начало
Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли отчётливо въелся в ноздри. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал - первое, что приходило в голову. Что со мной случилось? Где это я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Как оказалось здесь. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Twilight Russia Awards 2018
Этого события мы ждем весь год. Авторы активно пишут новые историй, читатели с удовольствием открывают для себя интересные сюжеты. И сегодня мы с радостью объявляем, что открываем самую масштабную и престижную премию Сумеречного фан-дома, которая поможет нам оценить авторов и их творения по достоинству и, конечно же, выбрать лучших.

Премия "Twilight Russia Awards 2018" объявляется о...

Miracle
Нью-Йорк – один из крупнейших мегаполисов мира, который кажется таким холодным, бездушным. Но даже в таком огромном городе есть место тому, что невозможно объяснить, тому, что нельзя назвать никак иначе, как чудо.

Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Глубокие реки текут неслышно
Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек. Мало кому известно, что хранится в основе монопольных гильдий современности, на чем стоит система человеческого мироздания. Корпорации скрывают свои темные ценности, как реки молчат о своих забытых тайнах.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 505
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Limon_Fresh  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Вампиры » To sleep
To sleep
Limon_FreshДата: Понедельник, 08.01.2018, 00:00 | Сообщение # 1
Веселые БДСМщицы

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23529


Статус:







Переводчик: Limon_Fresh
Бета: Crazy_ChipmunK
Дисклеймер: Все герои принадлежат госпоже Майер, сюжет - автору, перевод - мне.
Размещение: эксклюзивно для TR!
Статус: оригинал закончен, перевод в процессе


Оригинальное название: To Sleep
Автор: Of.Winged.Poets
Разрешение на перевод: с разрешения администрации

Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Angst
Рейтинг: Т

Саммари: Спустя пятьдесят лет после того, как Эдвард оставил ее, Белла-вампир живет в Форксе со своей «семьей». Чарли только что умер. Что произойдет, когда Эдвард вернется домой и узнает, что она была обращена?

От меня: Шантик! Ты знаешь мое отношение к альтернативе и Новолунию... и знаешь мое отношение к тебе. Надеюсь, тебе понравится!


 
rori1988Дата: Понедельник, 08.01.2018, 01:09 | Сообщение # 2
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 22


Статус:




Очень здорово) Буду читать)

 
ShantanelДата: Понедельник, 08.01.2018, 01:33 | Сообщение # 3
Sarcastic bitch

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 20974


Статус:

Клубы:


Уи-и-и, спасибо!
Лимошек, я уже бегу в кроватку с телефоном на перевес - буду читать перед сном happy
Даше и Тане спасибо за помощь Лимону с проверкой и оформлением подарка!
Божечки, я уже в восторге!!! happy


~ Личная страничка
Закрываю долги...
 
marykmvДата: Понедельник, 08.01.2018, 08:09 | Сообщение # 4
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3391


Статус:

Клубы:


Shantanel, С днём рождения!
Я тоже почитаю. История кажется интересной.
 
taang2188zДата: Понедельник, 08.01.2018, 12:38 | Сообщение # 5
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 77


Статус:




Shantanel, ответ всей души с Днём рождения! Всего самого-самого-самого наилучшего!!! wink
Подарок - СУПЕР! biggrin
Очень интригующее начало! С удовольствием почитаю! wink
 
ВаллериДата: Понедельник, 08.01.2018, 17:53 | Сообщение # 6
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 28438


Статус:




Я буду читать! smile


 
Belka♥lДата: Понедельник, 08.01.2018, 19:13 | Сообщение # 7
Босс Похотляндии

Группа: Художники
Сообщений: 2062


Статус:




Козявка даже не позвала angry
Подписвываюсь - на выходных прочту wink


Постепенно возвращаюсь
 
Limon_FreshДата: Вторник, 09.01.2018, 11:16 | Сообщение # 8
Веселые БДСМщицы

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23529


Статус:




rori1988, добро пожаловать в читатели!

Shantanel, пожалуйста, моя дорогая! Надеюсь, тебе действительно понравится. И ты пинай меня, если я буду долго медлить с выкладкой и переводом biggrin

marykmv, надеюсь, понравится.

taang2188z, буду ждать комментариев и отзывов. wink

Валлери, буду ждать wink

Belka♥l, а что я? Я ничего! biggrin


ВРЕМЕННО НЕДОСТУПНА!
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
Limon_FreshДата: Четверг, 11.01.2018, 11:29 | Сообщение # 9
Веселые БДСМщицы

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23529


Статус:




Добавлена новая глава!)


ВРЕМЕННО НЕДОСТУПНА!
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
taang2188zДата: Четверг, 11.01.2018, 13:04 | Сообщение # 10
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 77


Статус:




Limon_Fresh, спасибо большое за продолжение!
Очень интересная история!
Значит теперь Элис и Джаспер - семья Беллы... Интересненько...
Думаю, что Каллены придут на похороны Чарли?
Эдварду удастся вернуть Беллу? Ох и сложно ему придется!
С нетерпением жду продолжения! wink
 
Limon_FreshДата: Четверг, 11.01.2018, 13:35 | Сообщение # 11
Веселые БДСМщицы

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23529


Статус:




taang2188z, рада стараться.
Цитата taang2188z ()
Значит теперь Элис и Джаспер - семья Беллы... Интересненько...

Да, она не одинока...
Цитата taang2188z ()
Думаю, что Каллены придут на похороны Чарли?

Вполне возможно!
Цитата taang2188z ()
Эдварду удастся вернуть Беллу? Ох и сложно ему придется!

Могу только сказать, что будет хэппи энд.

Спасибо за комментарий!


ВРЕМЕННО НЕДОСТУПНА!
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
marykmvДата: Четверг, 11.01.2018, 15:56 | Сообщение # 12
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3391


Статус:

Клубы:


Я тащусь от этой истории. Сильная интрига. Автор постарался на славу.
Спасибо за классный перевод.
 
ShantanelДата: Четверг, 11.01.2018, 20:25 | Сообщение # 13
Sarcastic bitch

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 20974


Статус:

Клубы:


Любопытно, как Элис и Джаспер оправдают свое молчание: Эдварду - в том, что обратили Беллу, Белле - в том, что промолчали о том, что он всегда любил ее и оставил ради ее блага, а не потому что посчитал недостаточно хорошей для себя... dry


~ Личная страничка
Закрываю долги...
 
Limon_FreshДата: Четверг, 11.01.2018, 22:01 | Сообщение # 14
Веселые БДСМщицы

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23529


Статус:




marykmv, рада, что история нравится. Да, автор закрутила тут wink

Shantanel, у Элис будут свои причины на это. wink


ВРЕМЕННО НЕДОСТУПНА!
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
taang2188zДата: Пятница, 12.01.2018, 14:51 | Сообщение # 15
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 77


Статус:




Limon_Fresh, спасибо!!! wink

Цитата Limon_Fresh ()
Могу только сказать, что будет хэппи энд.


Вот это очень радует... только до него дожить еще надо!!! wink А Эдвард, как обычно... Эх, с нетерпением жду продолжение! Перевод - просто чудо!!!! surprised
 
agatДата: Пятница, 12.01.2018, 20:52 | Сообщение # 16
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 363


Статус:




Люблю альтернативы Новолуния !
Обязательно буду читать.
 
ShantanelДата: Пятница, 12.01.2018, 22:40 | Сообщение # 17
Sarcastic bitch

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 20974


Статус:

Клубы:


Цитата Limon_Fresh ()
Shantanel, у Элис будут свои причины на это.

Интересно! Надеюсь, причины - что-то достойное, ибо, верша их судьбы, Элис обычно всегда кажется злодейкой из-за своего молчания... sad


~ Личная страничка
Закрываю долги...
 
Limon_FreshДата: Понедельник, 15.01.2018, 11:18 | Сообщение # 18
Веселые БДСМщицы

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23529


Статус:




taang2188z,
Цитата taang2188z ()
только до него дожить еще надо!!!

Ну, не все же сразу wink
Цитата taang2188z ()
Перевод - просто чудо!!!!

Спасибо happy

agat, добро пожаловать в читатели smile

Shantanel, надеюсь, ее причины покажутся тебе вескими smile


ВРЕМЕННО НЕДОСТУПНА!
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
IrmaniaДата: Понедельник, 15.01.2018, 20:02 | Сообщение # 19
turning page

Группа: Проверенные
Сообщений: 3721


Статус:




Сюжет зацепил. Сделаю закладку, чтобы почитать
Тем более, что я тодже знаю отношение Шантика к Альтернативе))))



Все мои фики здесь


Сообщение отредактировал Irmania - Понедельник, 15.01.2018, 20:02
 
Limon_FreshДата: Понедельник, 15.01.2018, 20:47 | Сообщение # 20
Веселые БДСМщицы

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23529


Статус:




Irmania, буду рада видеть в читателях wink

Добавлена новая глава!)


ВРЕМЕННО НЕДОСТУПНА!
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
marykmvДата: Понедельник, 15.01.2018, 23:01 | Сообщение # 21
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3391


Статус:

Клубы:


Цитата Limon_Fresh ()
Могу только сказать, что будет хэппи энд.
Вот это пожалуй самое главное, чтобы смаковать каждую главу этой истории с особым интересом.
Спасибо за новую главу.
 
taang2188zДата: Вторник, 16.01.2018, 11:52 | Сообщение # 22
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 77


Статус:




Limon_Fresh, Спасибо большое за продолжение!
Серьезные причины. чтобы не объединяться с семьей! angry
Лучше быть по отдельности, но БЫТЬ! Да, уверена, что Вольтури уничтожили бы Калленов!
В следующей главе встреча двух кланов?! biggrin Каллены и Своны? wink
Забавно будет! С нетерпением жду! wink
 
ShantanelДата: Вторник, 16.01.2018, 20:54 | Сообщение # 23
Sarcastic bitch

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 20974


Статус:

Клубы:


Так... Причина у Элис действительно... уважительная. Но я отчего-то сомневаюсь. Уверена, что вместе, всей семьей, они решили бы любую проблему. А так страдает Белла, страдает Эдвард, они сами с Джаспером мучаются. А каково остальным? Особенно Эсме, самой чуткой из них, которая всех их принимает как родных детей...


~ Личная страничка
Закрываю долги...
 
Limon_FreshДата: Среда, 17.01.2018, 16:22 | Сообщение # 24
Веселые БДСМщицы

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23529


Статус:




marykmv,
Цитата marykmv ()
Вот это пожалуй самое главное, чтобы смаковать каждую главу этой истории с особым интересом.

Я бы не смогла переводить, если бы хэ не было biggrin

taang2188z,
Цитата taang2188z ()
Лучше быть по отдельности, но БЫТЬ! Да, уверена, что Вольтури уничтожили бы Калленов!

Думаю, именно так Элис и решила.
Цитата taang2188z ()
В следующей главе встреча двух кланов?! Каллены и Своны?

Узнаем wink

Shantanel,
Цитата Shantanel ()
Уверена, что вместе, всей семьей, они решили бы любую проблему.

Думаю, Элис просто не стала рисковать. smile


ВРЕМЕННО НЕДОСТУПНА!
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
Алиса8740Дата: Четверг, 18.01.2018, 20:27 | Сообщение # 25
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:

Клубы:


Интересная история. Интригующее начало. Эдвард оставил Беллу ради ее блага, разумеется. И страдает все эти годы. А Беллу, оказывается, обратили. Выходит семья разделилась. Белла с Элис и Джаспером, остальные все с Эдвардом. В чем смысл? И смерть Чарли. Интересная завязка!
Спасибо за перевод и редактуру!

Добавлено (18.01.2018, 20:27)
---------------------------------------------
Спасибо за продолжение!
Эдвард истерзался от такой бессмысленной жизни, как он считает. Он считает жизнь без Беллы бессмысленной. Карлайл все-таки нашел его. Домой - звучит заманчиво. Семья раскололась, и еще новорожденные. Странно и интригующе! Встретятся ли они все на похоронах Чарли?
Спасибо за перевод и редактуру!


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Вампиры » To sleep
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск:


Мама, расскажи мне сказку на ночь

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи