Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15404]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Танцуй со мной
Белла приехала к своему отцу Форкс, чтобы мама больше времени проводила со своим новым мужем. Классический сюжет. Но что если по приезде она не встретила Калленов? Что если она - другая? Любимая история, но с новой начинкой.

Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?

Эволюция
Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.

Осторожно, двери закрываются!
Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!

И боги умеют шутить
Древняя Эллада. Праздник Диониса – самого веселого из греческих богов. Время зажигательных танцев, рекой льющегося вина и божественных решений, коим невозможно противиться…

Если ты этого хочешь...
А что если Белла не осталась в Форксе после ухода Эдварда, а решила бороться за свою любовь? Сможет ли она вернуть упрямого вампира? Какими средствами она располагает для этого? Знаниями о существовании вампиров? Решимостью? Силой духа? Мы знаем одно: если Белла чего-то хочет, она становится ужасно изобретательной!
Альтернативное Новолуние.

A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.

Доступ разрешен
Эра новых технологий. Космос, звездная туманность Ориона. Космический корабль с земли захватывает корабль киборгов.
Недавно получившая звание космического капитана, землянка Френсис Нокс, никогда не ожидала, что ей самой предоставится случай увидеть «тех самых» киборгов, и что один из них окажется таким сексуальным...



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 49
Гостей: 49
Пользователей: 0
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

To sleep | Глава 20

2026-5-28
16
0
0
Глава 20. Потеря


CPOV

— Мы не потеряем наших детей, любовь моя. — Она сидела на кухонной стойке. В ее позе было бы легко увидеть печаль, которую она чувствовала, даже если бы я не знал ее так хорошо. Она попыталась улыбнуться.
— Я знаю. — Но ее сердце не верило в это. Я встал между ее ног и крепко прижал к себе. Я вздохнул ее знакомый запах.
— Все будет хорошо.
— Ты знаешь Аро так же, как и я. Он не делал бы это, если бы не думал, что может выиграть.
— Да, я знаю Аро. Я знаю, что он высокомерен. Он не поверит, что мы можем победить его. Он боится, хотя и не признается в этом.
— Пожалуй. — Она вздохнула и прижалась ко мне всем телом. Я приподнял ее подбородок и нежно поцеловал.
— Ты мне веришь? С нашей семьей ничего не случится.
— Я верю тебя. Всегда верила.

EsPOV

Я понимала, что это глупо, но все, что я видела, — это то, как мою семью разрывают на части. Карлайл верил, что мы можем победить. Почему этого было недостаточно? Я рухнула на него, не в силах вынести тяжести сомнений. Любимый взял меня на руки и подошел к дивану. Мы отдыхали на нем. Его руки успокаивающе гладили мои волосы.

Сон навечно ускользнул от нашего вида, но в своем тревожном состоянии я искала его. Мне нужно было это убежище, которое помогало моему человеческому телу в самые тяжелые минуты горя.

— Успокойся, любимая. — Я чувствовала себя виноватой за то, что заставила Карлайла волноваться.
— Я стараюсь. — Худшая картинка из всех, что я видела, — Аро, нападающий на Карлайла. Я сжалась на его груди. Этого не случится. С нами все будет в порядке.

DPOV

Неподвижная фигура Бри была в центре моего внимания. Она была невероятно красива, невинна. Она понятия не имела о реальности этого мира. Я знал, что Бри не до конца понимает, что произойдет во время битвы. Если бы знала, то не лежала бы сейчас сытая и счастливая, безмятежная. Она бы волновалась, думала, уговаривала меня бежать. Она никогда не видела вампиров в действии. Бри не могла знать об опасности. Я не буду тем, кто скажет ей об этом.

Я знал, что потребуется от меня в предстоящей битве. Я был готов к этому. Я все контролировал. Причин для беспокойства не было.

— Дэвин? Что ты делаешь? — пробормотала Бри. Она была похожа на человека, проснувшегося ночью и обнаружившего, что ее возлюбленный ушел. Я понятия не имел, как ей удается выглядеть сонной (хотя мы не спим) и в то же время такой соблазнительной.
— Просто думаю, — ответил я ей. Она вздохнула, перевернулась на живот и задумчиво уставилась в окно. Я провел рукой по ее спине. Она выгнулась от моего прикосновения, словно кошка. Я ухмыльнулся. Бри была такой настоящей. Она никогда не пыталась что-то скрыть или солгать. Я восхищался ее силой и мужеством.

Она была замечательным вампиром, который продолжал бороться со своей жаждой. Она была замечательной женщиной просто потому, что была ей, и потому что пошла со мной. Она могла убежать. Она могла бы сказать, чтобы я не обращал ее. Хотя я, наверное, не смог бы послушаться. Наверное, я бы все равно сделал это. Я нуждался в ней.

BrPOV

Я знала, что он думает о начале наших отношений. Мне говорили, что это очень похоже на Беллу и Эдварда. Мы познакомились в Италии. Я была студенткой. Дэвин был милым, обаятельным, потрясающе красивым парнем, который по какой-то причине заинтересовался мной. Сначала мы были просто друзьями, но потом мне стало больно. Подробностей я не помню. Все, что помню, это как на меня напало какое-то животное, а потом Дэвин стоял надо мной и говорил, что у меня есть выбор.

Я ничего не понимала. Тогда я почувствовала себя глупо, не понимая, кто он такой. Однако когда он посмотрел мне в глаза, я не могла отпустить его. Огонь — это ясное воспоминание в моем сознании, болезненная разлука с моей прежней жизнью. Дэвин провел меня через него. Мы стали больше чем друзьями.

Мы бежали от животных в Италии. Дэвин сказал, что это небезопасно. Потом мы нашли Беллу, Элис и Джаспера. Я любила их, но Дэвин был для меня всем. Битва была для меня лишь незначительным беспокойством. Кто мог победить Дэвина? И все же я не хотела потерять его. Мне говорили, что, будучи новорожденной, я обладаю огромной силой. Я использую ее, чтобы спасти его, если понадобится.

Я обратила свое внимание на открытое окно и свежий воздух за ним. Ночь была такой чарующей.

DPOV

Бри сидела очень тихо, даже тише, чем раньше. Я слышал звуки животных в лесу. Я был уверен, что именно на этом сосредоточено ее внимание. Знал, что если посмотрю ей в глаза, они будут черными от жажды. Я должен был действовать быстро. Я перевернул ее на спину и поцеловал. Ее было легко отвлечь. Обостренный опыт вампиризма все еще был для нее в новинку. Я улыбнулся ей в губы, любя ее еще больше.


Источник: https://twilightrussia.ru/forum/112-37673-4
Категория: Наши переводы | Добавил: Limon_Fresh (24.07.2020) | Автор: Перевод Limon_Fresh
Просмотров: 778


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости
Всего комментариев: 0