Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15384]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9234]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4322]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Трудности взаимопонимания
С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин.
Белла/Эдвард. Мини.

Запретная любовь / A Forbidden Love
Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей.
Англия 1800 годы, Lemon.

Пять «П»
По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!

Вне времени
Н-да, брат Эдвард, ты окончательно спятил! Препираешься и флиртуешь с плодом своего воображения, как две капли воды похожим на женщину, умершую целый век назад. Хорошо же ты приложился головой при посадке!
Эдвард - пилот космического корабля, потерпевшего крушение на другой планете.

The Selkie Wife
Времена правления Кровавой Мэри Тюдор. Эдвард пленил Беллу, чтобы та растила его дочь. Он пообещал, что когда-нибудь отпустит ее, но случится ли это? Дворцовые интриги и опасности подстерегают на каждом шагу. Смогут ли они и их обретенная любовь выжить?

Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?

Дневник моего Новолуния
– Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.

Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 66
Гостей: 60
Пользователей: 6
Juliia84, Bubble_Trable, marisha1738, коваленко, kapa8282, alena_mixailova
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

To sleep | Глава 20

2025-7-14
16
0
0
Глава 20. Потеря


CPOV

— Мы не потеряем наших детей, любовь моя. — Она сидела на кухонной стойке. В ее позе было бы легко увидеть печаль, которую она чувствовала, даже если бы я не знал ее так хорошо. Она попыталась улыбнуться.
— Я знаю. — Но ее сердце не верило в это. Я встал между ее ног и крепко прижал к себе. Я вздохнул ее знакомый запах.
— Все будет хорошо.
— Ты знаешь Аро так же, как и я. Он не делал бы это, если бы не думал, что может выиграть.
— Да, я знаю Аро. Я знаю, что он высокомерен. Он не поверит, что мы можем победить его. Он боится, хотя и не признается в этом.
— Пожалуй. — Она вздохнула и прижалась ко мне всем телом. Я приподнял ее подбородок и нежно поцеловал.
— Ты мне веришь? С нашей семьей ничего не случится.
— Я верю тебя. Всегда верила.

EsPOV

Я понимала, что это глупо, но все, что я видела, — это то, как мою семью разрывают на части. Карлайл верил, что мы можем победить. Почему этого было недостаточно? Я рухнула на него, не в силах вынести тяжести сомнений. Любимый взял меня на руки и подошел к дивану. Мы отдыхали на нем. Его руки успокаивающе гладили мои волосы.

Сон навечно ускользнул от нашего вида, но в своем тревожном состоянии я искала его. Мне нужно было это убежище, которое помогало моему человеческому телу в самые тяжелые минуты горя.

— Успокойся, любимая. — Я чувствовала себя виноватой за то, что заставила Карлайла волноваться.
— Я стараюсь. — Худшая картинка из всех, что я видела, — Аро, нападающий на Карлайла. Я сжалась на его груди. Этого не случится. С нами все будет в порядке.

DPOV

Неподвижная фигура Бри была в центре моего внимания. Она была невероятно красива, невинна. Она понятия не имела о реальности этого мира. Я знал, что Бри не до конца понимает, что произойдет во время битвы. Если бы знала, то не лежала бы сейчас сытая и счастливая, безмятежная. Она бы волновалась, думала, уговаривала меня бежать. Она никогда не видела вампиров в действии. Бри не могла знать об опасности. Я не буду тем, кто скажет ей об этом.

Я знал, что потребуется от меня в предстоящей битве. Я был готов к этому. Я все контролировал. Причин для беспокойства не было.

— Дэвин? Что ты делаешь? — пробормотала Бри. Она была похожа на человека, проснувшегося ночью и обнаружившего, что ее возлюбленный ушел. Я понятия не имел, как ей удается выглядеть сонной (хотя мы не спим) и в то же время такой соблазнительной.
— Просто думаю, — ответил я ей. Она вздохнула, перевернулась на живот и задумчиво уставилась в окно. Я провел рукой по ее спине. Она выгнулась от моего прикосновения, словно кошка. Я ухмыльнулся. Бри была такой настоящей. Она никогда не пыталась что-то скрыть или солгать. Я восхищался ее силой и мужеством.

Она была замечательным вампиром, который продолжал бороться со своей жаждой. Она была замечательной женщиной просто потому, что была ей, и потому что пошла со мной. Она могла убежать. Она могла бы сказать, чтобы я не обращал ее. Хотя я, наверное, не смог бы послушаться. Наверное, я бы все равно сделал это. Я нуждался в ней.

BrPOV

Я знала, что он думает о начале наших отношений. Мне говорили, что это очень похоже на Беллу и Эдварда. Мы познакомились в Италии. Я была студенткой. Дэвин был милым, обаятельным, потрясающе красивым парнем, который по какой-то причине заинтересовался мной. Сначала мы были просто друзьями, но потом мне стало больно. Подробностей я не помню. Все, что помню, это как на меня напало какое-то животное, а потом Дэвин стоял надо мной и говорил, что у меня есть выбор.

Я ничего не понимала. Тогда я почувствовала себя глупо, не понимая, кто он такой. Однако когда он посмотрел мне в глаза, я не могла отпустить его. Огонь — это ясное воспоминание в моем сознании, болезненная разлука с моей прежней жизнью. Дэвин провел меня через него. Мы стали больше чем друзьями.

Мы бежали от животных в Италии. Дэвин сказал, что это небезопасно. Потом мы нашли Беллу, Элис и Джаспера. Я любила их, но Дэвин был для меня всем. Битва была для меня лишь незначительным беспокойством. Кто мог победить Дэвина? И все же я не хотела потерять его. Мне говорили, что, будучи новорожденной, я обладаю огромной силой. Я использую ее, чтобы спасти его, если понадобится.

Я обратила свое внимание на открытое окно и свежий воздух за ним. Ночь была такой чарующей.

DPOV

Бри сидела очень тихо, даже тише, чем раньше. Я слышал звуки животных в лесу. Я был уверен, что именно на этом сосредоточено ее внимание. Знал, что если посмотрю ей в глаза, они будут черными от жажды. Я должен был действовать быстро. Я перевернул ее на спину и поцеловал. Ее было легко отвлечь. Обостренный опыт вампиризма все еще был для нее в новинку. Я улыбнулся ей в губы, любя ее еще больше.


Источник: https://twilightrussia.ru/forum/112-37673-4
Категория: Наши переводы | Добавил: Limon_Fresh (24.07.2020) | Автор: Перевод Limon_Fresh
Просмотров: 730


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости
Всего комментариев: 0