Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Второе дыхание
Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.

Случайное знакомство поздней ночью
Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …

Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...

Охотница
Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни.
Фэнтези, мистика.

Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.

Призрак смерти
Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день?
Дарк, мистика, готика, эротика.

Нарисованное счастье
Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?

Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Beyond Time / За гранью времен
LanaLuna11Дата: Понедельник, 04.01.2016, 20:41 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика


1 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
3 место в номинациях Лучший перевод раздела "Вампиры", Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод Сверхъестественного фика





За обложку огромное спасибо Shantanel



Название: Beyond Time (Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме)
Автор: tkegl
Разрешение на перевод: скрин
Переводчики: Ochiro, Stasya765, Belka♥l [3], Launisch [5], Devil_in_the_sky [10], Найк [22], pups555 [22], Teo [23], Lelishna [35], Colour_dream, Deruddy [36], avatar777, Satellite_Heart & spring1991
Бета: LanaLuna11
Почтовый голубь: Nicole__R
Дисклеймер: Оригинальные персонажи принадлежат владельцу франшизы, сюжет является собственностью автора. Нарушение авторских прав отсутствует.
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance / Drama
Пэйринг: Белла / Эдвард
Статус: оригинал (38 глав) - закончен, перевод - закончен

Саммари: После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?


•• Пролог. Тепло от кожи и пустые мечты ••
•• Глава 1. Ритуалы и кое-что большое ••
•• Глава 2. Корсеты и смущение ••
•• Глава 3. Потеря сознания и знакомые лица ••
•• Глава 4. Об устройстве на работу и составлении Плана ••
•• Глава 5. Окружение и выслеживание ••
•• Глава 6. О Воскресных пикниках и Разбитых Надеждах ••
•• Глава 7. О кино, ланче и Саманте ••
•• Глава 8. О Препирательстве и Дне Рождения ••
•• Глава 9. Об Автомобилях и Том, Как Стать Друзьями ••
•• Глава 10. О Малиновом Джеме и Соперничестве ••
•• Глава 11. О Примирении и Встрече с Родителями ••
•• Глава 12. О Шрамах и Сексуальной Неудовлетворенности ••
•• Глава 13. Об Избирательном Праве и Обольщении ••
•• Глава 14. О Визжащих Фанатках и Неожиданных Посетителях ••
•• Глава 15. Об Огромных Бантах и Роженицах ••
•• Глава 16. О Письме и о Лопер ••
•• Глава 17. О Жарких Поцелуях и Страхах ••
•• Глава 18. О Шоколадном Сиропе и Благотворительных Балах ••
•• Глава 19. О Танцах и Темных Переулках ••
•• Глава 20. О Доказывании и Пропавших Без Вести ••
•• Глава 21. Об Очищении Имен и Раскрытых картах ••
•• Глава 22. О Каруселях и Арахисе с Попкорном в Карамели ••
•• Глава 23. О Кольцах и Признаниях ••
•• Глава 24. О Желании и Ожидании ••
•• Глава 25. Об Объявлениях и Предположениях ••
•• Глава 26. О Гробницах и Чаепитии ••
•• Глава 27. Об Обещаниях и Наслаждениях ••
•• Глава 28. О Ванных Комнатах и Кроватях ••
•• Глава 29. О Первых Днях и Ссорах ••
•• Глава 30. О Страхе и Судьбе ••
•• Глава 31. О Прощании и Спасении Жизни ••
•• Глава 32. О Молитвах и Целях ••
•• Глава 33. О Побеге и Реальности ••
•• Глава 34. О Правде и Доверии ••
•• Глава 35. Конец. О Признаниях и Обязательствах ••
•• Глава 36. Альтернативный Конец. О Дневниках и Назначении ••
•• Эпилог 1. Об Окончательном Прощании и Встрече Будущего ••
•• Эпилог 2. О Свадьбе и Воспоминаниях ••


• Баннеры для рекламы в профилях •




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Воскресенье, 08.07.2018, 19:51
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 01.10.2016, 20:07 | Сообщение # 201
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Alin@ ()
Спасибо за главу. Эдвард прям ушел в отрыв. И будет повод навестить Беллу. Но что расскажет Элис и сделает, когда Эдварда увидит

Ох ты ж, узнаем в следующей главе wink

Цитата odilia5241 ()
А когда продолжение?

Думаю, 1 числа. Я просто не успеваю сейчас главу выложить. Только половина готова. Времени совсем мало из-за работы.

Добавлено (01.10.2016, 20:07)
---------------------------------------------

Всем привет. Добавлена новая 15-ая глава. Всем приятного чтения. wink


 
tatyana-grДата: Суббота, 01.10.2016, 22:01 | Сообщение # 202
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Какая прелестная глава! Элис - всегда источник позитива. А как мило она пробует быть человеком! И ведь наверняка уже что-то увидела, пусть и перестала быть вампиром и видения не такие четкие. Иначе с чего бы ей так зазывать Карлайла в гости.
А бедный Эдик с бодуна... Да еще и наказанный. Из дома запретили выходить?
Спасибо за перевод!
 
odilia5241Дата: Суббота, 01.10.2016, 22:18 | Сообщение # 203
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 103


Статус:




Прелесть, но Эдварда мало. А Элис отреагировала не так, как я думала. Мне казалось она начнет уговаривать Бэллу вернуться назад и не менять будущее.
 
MissElenДата: Воскресенье, 02.10.2016, 17:23 | Сообщение # 204
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Чудеса продолжаются - Элис удалось невозможное - прорваться к Белле сквозь толщу времени и без всяких там грибов wacko Её появление и последующий разговор дал Белле необходимую поддержку и уверенность в правильности её высокой миссии по спасению Эдварда. А кроме того, Белле так не хватало подруги, с которой можно говорить обо всем. А еще Элис может теперь вдоволь насладиться недоступными для вампира человеческими радостями, например, вкусно и разнообразно поесть! Особенно после "вегетарианской" вампирской диеты wink Видения её хоть и стали менее четкими, но не пропали и она что-то задумала. пригласив Карлайла в гости в пансион Мэгги.

Спасибо за перевод


 
ГлорияДата: Вторник, 04.10.2016, 12:25 | Сообщение # 205
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 246


Статус:




Большое спасибо за новую главу и маячок!!!
Наконец Эллис появилась))))) Очень рада, бедная Белла - у нее теперь будет больше проблем с ней, но и веселья))) Интересно кто из Калленов еще мог бы появиться в этом времени))))
Очень жду продолжения!!!
 
Alin@Дата: Суббота, 08.10.2016, 09:35 | Сообщение # 206
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу. Лишь бы чего-то лишнее Элис не сказала

 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 09.10.2016, 17:44 | Сообщение # 207
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата tatyana-gr ()
Иначе с чего бы ей так зазывать Карлайла в гости.

Определенно что-то задумала cool

Цитата odilia5241 ()
Прелесть, но Эдварда мало.

Будет тебе больше Эдварда, не переживай. happy

Цитата MissElen ()
Видения её хоть и стали менее четкими, но не пропали и она что-то задумала. пригласив Карлайла в гости в пансион Мэгги.

Я тоже так думаю.

Цитата Глория ()
нтересно кто из Калленов еще мог бы появиться в этом времени))))

Ох, вот этого я не знаю biggrin

Цитата Alin@ ()
Лишь бы чего-то лишнее Элис не сказала

Ну, дамочка с юмором, так что, поживем-увидим. wink


 
kotЯДата: Вторник, 11.10.2016, 11:34 | Сообщение # 208
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Если Элис смогла переместившись во времени стать человеком, то Розали, так сильно страдающая от своей новой сущности и страстно желающая иметь детей, должна зуами ухватиться за такую возможность- переместиться и жить человеком.

банер:
 
odilia5241Дата: Суббота, 15.10.2016, 22:06 | Сообщение # 209
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 103


Статус:




А когда продолжение?
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 16.10.2016, 17:20 | Сообщение # 210
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата kotЯ ()
Если Элис смогла переместившись во времени стать человеком, то Розали, так сильно страдающая от своей новой сущности и страстно желающая иметь детей, должна зуами ухватиться за такую возможность- переместиться и жить человеком.

Ну, об Элис пока ничего неизвестно. cool

Цитата odilia5241 ()
А когда продолжение?

Ну, в ноябре видимо. Я не успеваю. И переводчица куда-то пропала sad


 
Lessa8956Дата: Понедельник, 17.10.2016, 22:13 | Сообщение # 211
стукнутая Сагой

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:




Вдвоем Белла и Элис разберутся и все исправят. Вообще, представляя Эшли Грин с бантом как у Мини Маус... не может не вызвать улыбку. Ну и наконец-то человек, который имеет влияние на Беллу приложил усилия к сближению Эдварда и Карлайла. Может прояснят, наконец, для себя каждый из них, что ревновать (к Карлайлу) не нужно, доверять (Эдварду) нужно.
Спасибо большое!
Цитата LanaLuna11 ()
Я не успеваю. И переводчица куда-то пропала

Желаю сил, времени и чтобы пропажа сыскалась.
 
odilia5241Дата: Воскресенье, 30.10.2016, 21:59 | Сообщение # 212
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 103


Статус:




А переводчица нашлась?
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 01.11.2016, 21:17 | Сообщение # 213
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Lessa8956 ()
Может прояснят, наконец, для себя каждый из них, что ревновать (к Карлайлу) не нужно, доверять (Эдварду) нужно.

biggrin Тут все сложно.

Цитата Lessa8956 ()
Желаю сил, времени и чтобы пропажа сыскалась

Мда. wacko Спасибо. Глава будет 1 ноября.

Цитата odilia5241 ()
А переводчица нашлась?

Привет, нет, к сожалению. cry Но я решаю вопрос с дальнейшим переводом. Кручусь-верчусь. Бывали времена и похуже.

Добавлено (01.11.2016, 21:17)
---------------------------------------------

Добавлена новая 16-ая глава. Всем приятного прочтения. wink


 
tatyana-grДата: Среда, 02.11.2016, 12:35 | Сообщение # 214
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Спасибо за долгожданную главу! В общем, Белла и понервничала как следует, и все же Эдвард к ней вернулся, что не может не радовать. За Элис реально беспокоюсь. Такими темпами она реально станет толстеньким вампиром. Ну и когда же уже они откровенно поговорят с Карлайлом?! А то это уже просто неприлично с их стороны - толстые намеки, оговорки. Это ж как бедному Карлайлу должно быть любопытно.
 
MissElenДата: Среда, 02.11.2016, 14:13 | Сообщение # 215
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Никак не могу привыкнуть к здешней Белле, вернее к её выражению чувств:
Цитата
Я перешла от беспокойства к страху… а от него к боли, смешанной с некоторой долей озлобления
Уж очень быстро она начинает злиться, если что-нибудь не по её. В Форксе 21 века её переживания тоже больше были наполнены злостью, чем душевными терзаниями:
Цитата
Это разбило мне сердце. Это разозлило меня.
В характере этой Беллы больше такого, как в популярной песенке 60-х гг 20 века:
Цитата
... наша жизнь не такая простая, а мы, девочки, хотим повеселиться…
Это все очень похоже на знакомую нам Элис, которая попав в прошлое и став человеком, почувствовала себя как рыба в воде. Правда, аппетит у неё как у:
Цитата
Серьезно, эта девушка ела, как лошадь!
Это даже немного пугает и с трудом верится в эфемерность и хрупкость этой девушки. Может её страшный сон-видение тоже был следствием переедания? tongue А Карлайл терпелив как двухсотлетний вампир biggrin , пока Белла, а теперь еще и Элис вешают ему лапшу про лосиную кровь, но, думаю, он все-таки дождется откровенности по поводу подозрительной осведомленности. Эдвард пережил свои сомнения и сделал выбор - жить без Беллы и бежать от пугающе смелых чувств он больше не станет.

Спасибо за перевод




Сообщение отредактировал MissElen - Среда, 02.11.2016, 14:15
 
ЗлойтортДата: Четверг, 03.11.2016, 11:37 | Сообщение # 216
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 26


Статус:




Очень интересно, как будут развиваться события и чем всё закончится. Если можно, то в ПЧ
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 04.11.2016, 17:33 | Сообщение # 217
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата tatyana-gr ()
В общем, Белла и понервничала как следует, и все же Эдвард к ней вернулся, что не может не радовать.

И слава Богу, что он не слишком долго думал smile

Цитата tatyana-gr ()
Ну и когда же уже они откровенно поговорят с Карлайлом?!

Этот вопрос, поверь, волнует ни тебя одну cool

Цитата MissElen ()
Эдвард пережил свои сомнения и сделал выбор - жить без Беллы и бежать от пугающе смелых чувств он больше не станет.

Ура! Ура!

Цитата Злойторт ()
Очень интересно, как будут развиваться события и чем всё закончится. Если можно, то в ПЧ

Добро пожаловать. wink Будешь отписываться, будешь и ПЧ.


 
Rara-avisДата: Понедельник, 07.11.2016, 23:10 | Сообщение # 218
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile


 
Alin@Дата: Четверг, 10.11.2016, 08:17 | Сообщение # 219
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу. Какая компашка заводная. Честно признаться, я даже не против (и в принципе вполне вероятно), что Карлайл сможет ухватить поцелуй:-*.

 
LanaLuna11Дата: Суббота, 12.11.2016, 18:30 | Сообщение # 220
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Alin@ ()
Спасибо за главу. Какая компашка заводная. Честно признаться, я даже не против (и в принципе вполне вероятно), что Карлайл сможет ухватить поцелуй:-*.

Уххх, хотела бы я доползти до этого момента, если он вообще будет biggrin


 
odilia5241Дата: Воскресенье, 13.11.2016, 20:07 | Сообщение # 221
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 103


Статус:




Alin@, согласна! И главное чтобы Эдвард увидел smile ))
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 17.11.2016, 21:24 | Сообщение # 222
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


odilia5241, жестокие нынче девы пошли biggrin

Добавлено (17.11.2016, 21:24)
---------------------------------------------

Добавлена новая 17-ая глава. Всем приятного чтения wink


 
MissElenДата: Пятница, 18.11.2016, 15:31 | Сообщение # 223
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Глава буквально пышет вожделением и пройдет совсем немного времени когда план Беллы осуществится. Эдвард почти перестал придерживаться высоко моральных сдерживающих норм своего времени и без всяких угрызений тискается и целуется с Беллой в укромных и не очень местах, вгоняя ее в горячечную прострацию. Только напрасно они думают, что вокруг никто ничего не замечает - от них двоих буквально искрит и пышет жаром - тут и слепой "увидит" biggrin Наконец-то Карлайлу приоткрыли кусочек тайны, думаю, что рано или поздно Белла расскажет ему все. Элис наглядно объяснила об относительности срока пребывания в прошлом при помощи "клубка событий", хотя Белла намерена здесь остаться навсегда, если её план удастся. Последнее видение Элис очень испугало обоих "попаданок", но не думаю что оно осуществится.

Спасибо за перевод


 
tatyana-grДата: Пятница, 18.11.2016, 19:42 | Сообщение # 224
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Прямо не узнаю нашего Эдика! smile Так интересно, что у него было при этом в голове, и что заставило его так измениться. Но такими темпами Белле действительно скоро потребуется освежить знания о контрацепции.
А вот Элис... Интересно, не в тот ли момент ее укусили и она стала превращаться в вампира?
Спасибо за главу, девочки!
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 19.11.2016, 20:47 | Сообщение # 225
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо всем большое за комментарии. Они греют душу wink

 
Поиск:


Obsession