Top Latest News |
---|
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You Нам нужна ваша помощь Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival Вспоминая Канны Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme + Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine С Днём рождения, Роберт Паттинсон! С Днем Великой Победы! Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов» Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли» Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье» Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды» Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты» Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли «Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат» Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024» Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры» Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря "Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг» Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс» Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади» Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп» Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь» Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023» Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны» Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась? Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр» Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди» Рецензия на фильм «Призраки в Венеции» Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари» Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина» Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Любовь. Ненависть. Свобода. Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.
Любовь слаще предательства Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?
Абсолютная несовместимость Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.
Киберняня Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?
Вечность - проклятие или подарок? Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…
Ядовитый цветок Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам? Мини, сказка.
Развод Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.
Реальность вместо мечты Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.
|
А вы знаете? |
---|
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?
... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?
|
Наш опрос |
---|
Каким браузером Вы пользуетесь?
Всего ответов: 8474
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
The Flower Girl | Цветочница
|
|
O_Q | Дата: Воскресенье, 21.06.2015, 19:25 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
3 место в номинациях Лучший перевод Семейно-ориентированной истории, Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом
2 место в номинации Самый художественный перевод
1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
Название: The Flower Girl | Цветочница Автор:winterhorses Ссылка на оригинал: The Flower Girl Разрешение на перевод: Hello! Sorry it's taken me a while to get back to you: real life has kept me busy! I'd be honored for you to translate the story...thanks so much for asking! Please let me know if you need anything else. Rachel xxoo (скриншот предъявлен кураторам) Переводчик: O_Q (Ольга) Редактор: partridge (Анна) Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, история – автору, а перевод - переводчику. Жанр: Romance/Hurt/Comfort Рейтинг: Т Пейринг: Белла, Эдвард, Лорен
Саммари: В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой... Статус: оригинал - закончен; перевод – закончен Размещение: по согласованию с переводчиком
Сообщение отредактировал O_Q - Четверг, 09.08.2018, 12:27 |
|
|
|
Rara-avis | Дата: Воскресенье, 02.08.2015, 21:15 | Сообщение # 451 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
|
Столько мыслей крутится в голове, и ни одна не передаёт того счастья от прочтения этой истории и благодарности вам - автору, Рэйчел, тебе, Оля, за перевод и тебе, Аня, за редактуру. Герои прошли свой путь - путь застенчивых шагов, неординарных чувств и взаимных чувств. Уверена, в мире немало людей подобных им, которые, не жалея, отдаются другим и делают мир лучше. Надеюсь, эта история вдохновит читателей на добрые дела.
|
|
|
|
O_Q | Дата: Воскресенье, 02.08.2015, 21:30 | Сообщение # 452 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
робокашка,Цитата робокашка ( ) Спасибо за чУдную историю! Когда читала, вспоминался "Шоколад" с очаровательной Жюльетт Бинош. Подобной мне представляется милая цветочница Белла, дарящая людям внимание и красоту, нежность и заботу. Ее доброта восхищает, ее непосредственность привораживает, ее чары неуловимы, как ветер, воздушны как запах цветов. У Эдварда не было шансов устоять wink А в эпилоге идиллия умиляет, Белла как королева властно и справедливо управляет своей немаленькой семьей и Эдвард ее обожает. На здоровье Да, действительно, есть что-то общее в шоколаднице Бинош и этой Цветочнице Белле. Хорошо, что их с Эдвардом жизненные пути пересеклись - и больше не расходились. Теперь, через пять с лишним лет, центр городской жизни явно переместился в когда-то тихое и пустынное поместье доктора Каллена, а с открытием ботанического сада туда и вовсе не будет "зарастать народная тропа". И да, Белла явно верховодит в семье, но как красиво и по-доброму! Спасибо за этот комментарий и за постоянную поддержку на форуме и под главами! Добавлено (02.08.2015, 21:30) --------------------------------------------- Rara-avis, Цитата Rara-avis ( ) Столько мыслей крутится в голове, и ни одна не передаёт того счастья от прочтения этой истории и благодарности вам - автору, Рэйчел, тебе, Оля, за перевод и тебе, Аня, за редактуру. happy Герои прошли свой путь - путь застенчивых шагов, неординарных чувств и взаимных чувств. Уверена, в мире немало людей подобных им, которые, не жалея, отдаются другим и делают мир лучше. Надеюсь, эта история вдохновит читателей на добрые дела. smile На здоровье Очень рада, Таня, что тебе понравилась эта история и ты выдержала её чтение в переводе. Спасибо на добром слове! Что касается самой истории, она действительно будит добрые чувства, и если не вдохновляет, то уж умиротворяет наверняка. Спасибо за комментарий и за интересную дискуссию на форуме!
|
|
|
|
marykmv | Дата: Воскресенье, 02.08.2015, 21:37 | Сообщение # 453 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Какая милая концовочка получилась. Они действительно охрененно хорошими людьми и родителями оказались. Счастлива за Беллу и Эдварда. И за их прекрасных детей. Спасибо автору, переводчику и редактору.
С удовольствием прочту также и следующую историю, которую вы присмотрели. Жду с нетерпением.
|
|
|
|
O_Q | Дата: Воскресенье, 02.08.2015, 21:55 | Сообщение # 454 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
marykmv,Цитата marykmv ( ) Какая милая концовочка получилась. Они действительно охрененно хорошими людьми и родителями оказались. Счастлива за Беллу и Эдварда. И за их прекрасных детей. Спасибо автору, переводчику и редактору. На здоровье Теперь действительно ясно, что и в будущем у героев всё замечательно, они прекрасно ладят и воспитывают не только своих детей, но и приёмных, причём весьма проблемных, принять которых в семью наверняка было очень трудно, однако они справились. Хорошие люди получили своё "долго и счастливо", и это не может не радовать. Цитата marykmv ( ) С удовольствием прочту также и следующую историю, которую вы присмотрели. Жду с нетерпением. Будем рады видеть. Поскольку история из "брошенок" (куда попала совершенно незаслуженно) пролог и первые две главы уже можно прочитать, мы их отредактировали. Вот ссылка: http://twilightrussia.ru/forum/111-16205-1 Спасибо за комментарий и постоянные отклики под главами и на форуме!
Сообщение отредактировал O_Q - Среда, 12.08.2015, 05:39 |
|
|
|
natafanata | Дата: Воскресенье, 02.08.2015, 22:02 | Сообщение # 455 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 278
Статус:
|
Замечательная концовка!Все о чем мечтали и хотели главные герои,все воплотилось в жизни.Большая семья,любовь и понимание.О чем еще можно мечтать и желать!"Малыш" Эммет остался верен своим чувствам к доктору Каллену,но чтобы быть рядом с дочерью такого ненавистного докторишки "давит" себя .Получилась просто все идеально и сказочно.Жаль,что в жизни так мало всего такого встречается,поэтому так приятно хоть почитать. Спасибо большое за прекрасный перевод.
|
|
|
|
|
O_Q | Дата: Воскресенье, 02.08.2015, 22:09 | Сообщение # 457 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
natafanata,Цитата natafanata ( ) Замечательная концовка!Все о чем мечтали и хотели главные герои,все воплотилось в жизни.Большая семья,любовь и понимание.О чем еще можно мечтать и желать! Действительно, просто сбывшиеся мечты Эдварда и Беллы. Они больше не одиноки, они любят друг друга и своих детей, родных и приёмных, живут полной жизнью на радость себе и людям - чего ещё можно желать? Цитата natafanata ( ) "Малыш" Эммет остался верен своим чувствам biggrin к доктору Каллену,но чтобы быть рядом с дочерью такого ненавистного докторишки "давит" себя Да, чувства Эммета неизменны, но правду-матку не резал, даже нос не наморщил, совладал с собой - понимает, что будущего тестя лучше не сердить Цитата natafanata ( ) Получилась просто все идеально и сказочно.Жаль,что в жизни так мало всего такого встречается,поэтому так приятно хоть почитать. Спасибо большое за прекрасный перевод. На здоровье История очень светлая, безусловно. Рада слышать, что читать было приятно и перевод понравился. Благодарность автору мы, разумеется, передадим. Спасибо за комментарий и постоянный активный отклик! Гораздо интереснее работать, имея хорошую обратную связь с читателями.
|
|
|
|
Rara-avis | Дата: Воскресенье, 02.08.2015, 22:09 | Сообщение # 458 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
|
Цитата O_Q ( ) Что касается самой истории, она действительно будит добрые чувства, и если не вдохновляет, то уж умиротворяет наверняка. Однозначно. Цитата O_Q ( ) Спасибо за комментарий и за интересную дискуссию на форуме! Взаимно.
|
|
|
|
O_Q | Дата: Воскресенье, 02.08.2015, 22:14 | Сообщение # 459 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
sonador,Цитата sonador ( ) спасибо, Олечка, за продолжение happy вот и закончилась такая красивая история sad wink даже не знаю - радоваться этому иди нет. ведь всё закончилось очень даже хорошо. просто, наверное, не хочется прощаться с полюбившимися героями На здоровье Конечно же радоваться! Ещё одна чудесная пара будет жить долго и счастливо в нашей памяти. Прощаться не хочется, это правда, но будут и новые истории, и чем-то похожие или совершенно иные герои - это тоже здорово. Спасибо за комментарий и постоянную поддержку на форуме!
|
|
|
|
natik359 | Дата: Воскресенье, 02.08.2015, 22:19 | Сообщение # 460 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
|
O_Q, огромное спасибо за такой замечательный перевод такой замечательной истории и также спасибо всем кто в нем участвовал! Все так замечательно закончилось много детишек, все счастливы, не без проблем, но они добились всего чего хотели! Спасибо! Получила удовольствия от истории!
|
|
|
|
O_Q | Дата: Воскресенье, 02.08.2015, 22:27 | Сообщение # 461 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
natik359,Цитата natik359 ( ) O_Q, огромное спасибо за такой замечательный перевод такой замечательной истории и также спасибо всем кто в нем участвовал! Все так замечательно закончилось много детишек, все счастливы, не без проблем, но они добились всего чего хотели! Спасибо! Получила удовольствия от истории! На здоровье История чудесная, я очень рада, что тебе понравилось. Герои получили то, чего достойны, о чём мечтали, и это прекрасно, теперь им только жить и радоваться. Спасибо за комментарий и постоянные отзывы в течение всего перевода!
|
|
|
|
sonador | Дата: Воскресенье, 02.08.2015, 22:27 | Сообщение # 462 |
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3142
Статус:
|
O_Q, Цитата O_Q ( ) Конечно же радоваться! Ещё одна чудесная пара будет жить долго и счастливо в нашей памяти. Прощаться не хочется, это правда, но будут и новые истории, и чем-то похожие или совершенно иные герои - это тоже здорово. Спасибо за комментарий и постоянную поддержку на форуме! "... и жили они вечно и счастливо..." а новые истории конечно же будут. со своими трудностями и радостями. и счастливым концом. в поддержке нуждаются все - а уж любимые переводчики тем более
|
|
|
|
O_Q | Дата: Воскресенье, 02.08.2015, 22:29 | Сообщение # 463 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
sonador,Цитата sonador ( ) в поддержке нуждаются все - а уж любимые переводчики тем более Это точно. Ух, какой сундук с цветами, красота! Большое спасибо!
|
|
|
|
|
lenyrija | Дата: Воскресенье, 02.08.2015, 22:35 | Сообщение # 465 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 205
Статус:
|
Прекрасные дамы Ольга и Анна! Спасибо за чудесный рассказ (с подачи Рейчел, разумеется) об обретенном счастье. Наверное историю можно назвать незатейливой, но эмоций она вызвала много, правда, в основном опять-таки положительных. А забавные моменты изрядно повеселили. А какая здесь Белла - просто идеальная женщина, великолепная жена и мать. Интересный образ Эдварда - вроде мягкий и уступчивый врач-педиатр, а все-таки с четким представлением о своем счастье и стремлением это счастье найти и удержать. В стиле героев Цветочницы наши дамы решили "удочерить" брошеную историю, поэтому желаю найти время и вдохновение, а уж результат известен - это будет великолепно!
|
|
|
|
O_Q | Дата: Воскресенье, 02.08.2015, 22:39 | Сообщение # 466 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
♥Ianomania♥,Цитата ♥Ianomania♥ ( ) O_Q, огромное спасибо за перевод этой замечательной истории. Я очень рада, что каждый из героев нашел свое счастье. Хоть и очень жаль расставаться с фанфиком, но такая прекрасная концовка греет душу happy На здоровье Да, эта история из таких, которые переводишь и улыбаешься. Очень рада, что она понравилась. Герои получили по заслугам - отличные люди, живущие далеко не только для себя, и теперь их мечты сбываются - действительно, прекрасная концовка фанфика, вот бы и в жизни всегда так было! Спасибо за комментарий и постоянные отклики на форуме и под главами!
|
|
|
|
FaNATKA3178 | Дата: Воскресенье, 02.08.2015, 23:02 | Сообщение # 467 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1311
Статус:
|
Милая счастливая история! Они создали крепкую семью! Очень рада, что у них все сложилось самым наилучшим образом! Огромное спасибо за историю!
|
|
|
|
Edera | Дата: Воскресенье, 02.08.2015, 23:03 | Сообщение # 468 |
Some Kind Of Heaven
Группа: Проверенные
Сообщений: 4548
Статус:
Клубы:
|
Девочки, спасибо вам большое за перевод и редакцию этой чудесной истории! Рада за героев, большая семья - это здорово!
|
|
|
|
marykmv | Дата: Воскресенье, 02.08.2015, 23:09 | Сообщение # 469 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Цитата O_Q ( ) Поскольку история из "брошенок" (куда попала совершенно незаслуженно) пролог и первые две главы уже можно прочитать, мы их отредактировали.
Спасибо. Всенепременно приобщусь.
|
|
|
|
O_Q | Дата: Воскресенье, 02.08.2015, 23:10 | Сообщение # 470 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
lenyrija,Цитата lenyrija ( ) Прекрасные дамы Ольга и Анна! Спасибо за чудесный рассказ (с подачи Рейчел, разумеется) об обретенном счастье. На здоровье Конечно, Рэйчел принадлежит главная заслуга, но и мы с Аней постарались на совесть. История отличная, согласна, переводить было приятно, уж очень симпатичные герои. Цитата lenyrija ( ) Наверное историю можно назвать незатейливой, но эмоций она вызвала много, правда, в основном опять-таки положительных. А забавные моменты изрядно повеселили. А какая здесь Белла - просто идеальная женщина, великолепная жена и мать. Интересный образ Эдварда - вроде мягкий и уступчивый врач-педиатр, а все-таки с четким представлением о своем счастье и стремлением это счастье найти и удержать. Да, сюжет незатейливый, но очень жизненный, и сами герои живые, читать о них интересно и сомнений не возникает, как это довольно часто бывает при чтении историй о каких-нибудь суперменах или миллиардерах. Забавные моменты автору безусловно удались, чего стоит одна только тётушка Ди, как хорош Эммет, да и Джейк здесь забавный, а в финале даже повзрослел. Белла очень хороша - добрая, понимающая, спокойная, готовая прийти на помощь. Эдварду просто повезло встретить такую девушку. А Белла, вероятно, считает, что повезло ей. Вот и замечательно, это лучшая основа для счастья. Цитата lenyrija ( ) В стиле героев Цветочницы наши дамы решили "удочерить" брошеную историю, поэтому желаю найти время и вдохновение, а уж результат известен - это будет великолепно! Спасибо за пожелание и вообще на добром слове! Мы постараемся. Спасибо за интересные комментарии на форуме и под главами!
|
|
|
|
Nickylichka | Дата: Воскресенье, 02.08.2015, 23:12 | Сообщение # 471 |
Shut up and dance with me
Группа: Delivery
Сообщений: 3826
Статус:
|
Легкая и милая история, которая заставляет улыбнуться. Оля, спасибо тебе за чудесный перевод. Надеюсь, ты еще порадуешь нас новыми Аня, твоя роль очень важная. Ведь ты делала чудесный перевод еще чудесней А это нелегко. Рэйчел, спасибо за замечательное творение. Очень счастлива за Беллу и Эдварда. А так же за их детей.
|
|
|
|
O_Q | Дата: Воскресенье, 02.08.2015, 23:36 | Сообщение # 472 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
FaNATKA3178,Цитата FaNATKA3178 ( ) Милая счастливая история! Они создали крепкую семью! Очень рада, что у них все сложилось самым наилучшим образом! Огромное спасибо за историю! На здоровье История чудесная, герои симпатичные. И теперь, совершенно по заслугам, они обрели своё счастье, чему можно только радоваться. Спасибо за этот комментарий и остальные отзывы в течение всей нашей работы над переводом!
Добавлено (02.08.2015, 23:33) --------------------------------------------- Edera,Цитата Edera ( ) Девочки, спасибо вам большое за перевод и редакцию этой чудесной истории! Рада за героев, большая семья - это здорово! На здоровье Да, герои обзавелись такой семьёй, о какой мечтали (а Эдвард уже почти и не надеялся), и теперь скука и одиночество им точно не грозят. Спасибо за комментарий и постоянное внимание к переводу!
Добавлено (02.08.2015, 23:36) --------------------------------------------- Nickylichka,Цитата Nickylichka ( ) Легкая и милая история, которая заставляет улыбнуться. Оля, спасибо тебе за чудесный перевод. Надеюсь, ты еще порадуешь нас новыми wink Аня, твоя роль очень важная. Ведь ты делала чудесный перевод еще чудесней biggrin А это нелегко. Рэйчел, спасибо за замечательное творение. Очень счастлива за Беллу и Эдварда. А так же за их детей. На здоровье и спасибо на добром слове Очень приятно, что история понравилась, значит, мы с Аней не зря старались. Она проделала огромную работу, чтобы "Цветочница" заговорила на более красивом русском языке. Спасибо тебе, Анечка, и от меня, большое-пребольшое! Спасибо Рэйчел я обязательно передам, она будет рада. За героев действительно можно только порадоваться - мечты сбываются, у них прекрасная семья, они согревают своим теплом не только друг друга, но и детей (и родных, и приёмных), и друзей, и земляков. Настоящее стопроцентное "долго и счастливо". Спасибо за комментарий и за постоянные отклики на форуме и под главами! Благодаря таким активным читателям энтузиазм переводчиков неиссякаем
Сообщение отредактировал O_Q - Воскресенье, 02.08.2015, 23:38 |
|
|
|
MiMa | Дата: Понедельник, 03.08.2015, 00:35 | Сообщение # 473 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
|
Спасибо за чудесную историю.
|
|
|
|
O_Q | Дата: Понедельник, 03.08.2015, 00:55 | Сообщение # 474 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
MiMa,Цитата MiMa ( ) Спасибо за чудесную историю. На здоровье Рада, что история понравилась.
|
|
|
|
ღSensibleღ | Дата: Понедельник, 03.08.2015, 01:58 | Сообщение # 475 |
Мир в прорези маски
Группа: Проверенные
Сообщений: 20419
Статус:
|
O_Q, привет) Очень жаль, что это в последний раз я пришла в эту тему говорить спасибо за перевод цветочницы но ен смотря на это улыбка и тепло осталась) Я ужасно рада, что эта пара за пять лет совместной жизни столько всего сделали) помогли Аише и Дариусу, и завели еще двоих детей))) Момент, где описан с какой осторожностью Аиша относилась к Эдварду... показал еще больше, почему он достойный человек) ведь дети все чувствуют) и после боли не поверят плохому человеку, коим Эдвард, конечно, не является)) Спасибо за то, что поделились этой историей))) показали еще один островок рая - этих Эдварда и Беллы) O_Q, partridgе, буду с нетерпением ждать еще ваши совместные работы
Себя за проколы, порой ненавидим. (с) Ничего не проходит бесследно (с)
|
|
|
|
Только один раз
|