Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

21.12.12
Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось.
Мини/юмор.
Stolen Car
Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.
Рыцарь белый, ехидна черная
Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.
Дочь Конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…
Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.
Список желаний
За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока.
NC-17
Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
Охота на лань
Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот.
Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу?
И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?


А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Безмолвная (Он, она и... ее тайна)
Безмолвная
LelishnaДата: Суббота, 10.05.2014, 10:23 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод Социального фика





Эпиграф:
Любить – это так здорово!
Любить – это так больно.
Любить – это просто, как дышать!
Любить – это неимоверный труд.
© kotЯ


Оригинал: Speechless

Автор: Foundation of Dreams

Разрешение: Получено, предъявлено модератору

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод - переводчику

Рейтинг: Т

Пейринг: Э/Б

Жанр: Romance/Hurt/Comfort

Саммари от автора: Когда Эдвард встречает Беллу, та молчит. Позволит ли она ему помочь ей обрести дар речи? Останется ли он после того, как узнает ее самую большую тайну?

Саммари от переводчика: В поисках книги ты встречаешь молчаливую незнакомку, и вот уже твоя планета кренится. А если и ее тоже? Хватит ли у тебя сил вернуть всё на круги своя, или же её самая большая тайна выкинет тебя за пределы вселенной? Станет ли ее молчание приговором, а демоны прошлого – вечным проклятием? Ответы на эти вопросы даст она: безмолвная.

Примечание переводчика: В этой истории будет использоваться язык жестов, поэтому для удобства вашего чтения, дорогие читатели, я буду отмечать эти моменты выделенным шрифтом, а записки и мысли - курсивом.

Статус: оригинал - завершен, перевод - окончен

Размещение: только на ТР







Дорогие читатели, у нас с вами появился почтовый голубок-доброволец. Прошу любить и жаловать - kotЯ. Теперь уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!

Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.

Сообщение отредактировал Lelishna - Пятница, 21.11.2014, 07:37
 
LelishnaДата: Пятница, 17.10.2014, 16:17 | Сообщение # 526
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата JILLKA ()
Спасибо за главу и оповещение!

На здоровье. За оповещение, если не сложно, кидайте плюсики нашему добровольному голубку kotЯ. wink Хм... странно как-то - голубок Котя. Тогда лучше нашей быстроногой и пушистой Котечке. biggrin
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Lisbet_SalanderДата: Пятница, 17.10.2014, 16:52 | Сообщение # 527
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Цитата Lelishna
Я тут ничего такого не вижу.

Возможно, я здесь по себе сужу, но как-то это некомфортно, да и не очень красиво перед посторонними. И потом, женские волосы - это ведь своеобразная завлекаловка для мужчин. Короче, у меня сложилось впечатление, что она интимный момент вынесла на всеобщее обозрение. Возможно, я утрирую.
Цитата Lelishna
Но это лишь мои догадки.

Мои догадки дальше не ушли))
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
вильветтаДата: Пятница, 17.10.2014, 17:18 | Сообщение # 528
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Сам же Эдвард почувствовал что Дерек изменился.
И как он смотрит на Беллу.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
LelishnaДата: Пятница, 17.10.2014, 17:25 | Сообщение # 529
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата вильветта ()
Спасибо за главу!

На здоровье. smile
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
ღ★Bridget★ღДата: Суббота, 18.10.2014, 09:39 | Сообщение # 530
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 56822


Статус:




Спасибо за главу!
 
LelishnaДата: Суббота, 18.10.2014, 09:44 | Сообщение # 531
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата ღ★Bridget★ღ ()
Спасибо за главу!

На здоровье. smile
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
робокашкаДата: Суббота, 18.10.2014, 15:49 | Сообщение # 532
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Сомневаюсь, что у Беллы паранойя и ей мерещатся изменения в порядке квартиры. Вот только что искал этот друг Дерек? Деньги и ценности, или просто адски любопытен по отношению к чужой личной жизни?
Во всяком случае, пока он у них живет, не стоит привозить Адель dry
Спасибо за продолжение
 
LelishnaДата: Суббота, 18.10.2014, 15:55 | Сообщение # 533
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата робокашка ()
Сомневаюсь, что у Беллы паранойя и ей мерещатся изменения в порядке квартиры. Вот только что искал этот друг Дерек? Деньги и ценности, или просто адски любопытен по отношению к чужой личной жизни?

Посмотрим. Разок, это случайность, парочка - заставляет задуматься, а тройка - уже закономерность. Скоро все станет ясно. wink
Цитата робокашка ()
Во всяком случае, пока он у них живет, не стоит привозить Адель

Совершенно не стоит.
Цитата робокашка ()
Спасибо за продолжение

На здоровье. smile
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
kotЯДата: Суббота, 18.10.2014, 22:34 | Сообщение # 534
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Правильно ли я поняла?Ситуация с Дереком,является зеркальным отражением ситуации с неким Майклом из её прошлого с Брендоном,оттого и защитная реакция сработала выдав,негативное восприятие этого Дерека.
Ох,читая их поцелуй,подумалось:это какую выдержку нужно иметь Эдварду!Такое под силу,только когда любовь и уважение-равнозначны.
Спасибо за редактирование бете amberit
Спасибо,Lelishna,за пятничную главу.(мне нравится твоя подпись,в виде рекламы банеров!)
банер:
 
LelishnaДата: Понедельник, 20.10.2014, 08:37 | Сообщение # 535
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата kotЯ ()
Правильно ли я поняла?Ситуация с Дереком,является зеркальным отражением ситуации с неким Майклом из её прошлого с Брендоном,оттого и защитная реакция сработала выдав,негативное восприятие этого Дерека.

Сознание Беллы проследило некие аналогии. НО! Эдвард - это же не Дерек и никогда не станет поступать с ней подобным образом. А то, что ее подсознание откалывает свои номера - мы уже хорошо знаем. В этой ситуации все иное. Белла сначала почувствовала неприязнь к другу Эдварда, а вот его последующая реакция и спровоцировала Беллу на подобные воспоминания.
Цитата kotЯ ()
Ох,читая их поцелуй,подумалось:это какую выдержку нужно иметь Эдварду!Такое под силу,только когда любовь и уважение-равнозначны.

Какую-какую... беспредельную.
Цитата kotЯ ()
Спасибо,Lelishna,за пятничную главу.(мне нравится твоя подпись,в виде рекламы банеров!)

На здоровье. И у меня наконец-то появилась личная страничка, где собраны все переводы. wink А в подписи будут добавляться лишь баннеры новых работ. Этакая своеобразная ретроспектива. smile
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
PandaKetДата: Понедельник, 20.10.2014, 18:44 | Сообщение # 536
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7458


Статус:




От фанфа захватывает дух. Очень классный) Спасибо за главы))
 
LelishnaДата: Понедельник, 20.10.2014, 18:48 | Сообщение # 537
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Alice7OnOff ()
От фанфа захватывает дух. Очень классный) Спасибо за главы))

Очень рада что вам понравился мой выбор истории и перевод. smile
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
ЗубикДата: Понедельник, 20.10.2014, 21:04 | Сообщение # 538
devil side

Группа: Проверенные
Сообщений: 2058


Статус:
Смайл настроения:




Благодарю за перевод новой главы!
Полагаю, что подозрения Эдварда и "паранойя" Беллы не спроста - Дереку не стоит доверять. Понятен его интерес к Белле, ведь он друг Эдварда, но переставленные вещи - это за гранью праздного интереса.
Жаль, что Белла недостаточно доверяет своему молодому человеку, чтобы взять и рассказать о том, что она думает на самом деле. Хотя, возможно, Эдвард прозреет до того момента, как случится что-то плохое.

Lelishna, еще раз спасибо за перевод. Жду продолжения истории!
РЕЖИМ ЖИЗНИ ВКЛЮЧЕН
 
LelishnaДата: Вторник, 21.10.2014, 08:09 | Сообщение # 539
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Зубик ()
Lelishna, еще раз спасибо за перевод. Жду продолжения истории!

На здоровье. И продолжение - традиционно - в пятницу. wink
Цитата Зубик ()
Полагаю, что подозрения Эдварда и "паранойя" Беллы не спроста - Дереку не стоит доверять. Понятен его интерес к Белле, ведь он друг Эдварда, но переставленные вещи - это за гранью праздного интереса.

Совершенно согласна. Есть такое понятие в правоохранительной среде, как "необоснованный интерес", который часто является признаком готовящегося противозаконного действия. Так вот, любопытство Дерека, проявленное на кухне, - это обоснованный интерес к личности девушки друга, а вот копание в личных вещах в приватном пространстве пары - это как раз уже "необоснованный интерес". Посмотрим, получит ли развитие эта ситуация.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
PandaKetДата: Пятница, 24.10.2014, 14:31 | Сообщение # 540
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7458


Статус:




Ох, ожидание активации убивает. Очень рада, что появилось продолжение, поскорей бы его прочесть... Спасибо smile
 
LelishnaДата: Пятница, 24.10.2014, 14:36 | Сообщение # 541
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Alice7OnOff ()
Ох, ожидание активации убивает. Очень рада, что появилось продолжение, поскорей бы его прочесть.

Думаю, что уже недолго ждать. Глава-то загружена утром. wink Фик-ридеры, скорее всего, все заняты. Наберемся еще немного терпения. wink
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
kolomarДата: Пятница, 24.10.2014, 20:36 | Сообщение # 542
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 318


Статус:




Бонжур!увы не смогла прочесть главу, может из -за медленного интернета, а может ещё почему-то на главную выкидывает.Как смогу так и прочту и отпишусь в теме.
 
LelishnaДата: Пятница, 24.10.2014, 20:42 | Сообщение # 543
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата kolomar ()
Бонжур!увы не смогла прочесть главу, может из -за медленного интернета, а может ещё почему-то на главную выкидывает.Как смогу так и прочту и отпишусь в теме.

Бон суар. smile Глава еще не была активирована, потому вас на главную и выкидывало. Сейчас можете уже читать. И жду на форуме ваши комментарии. smile
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.

Сообщение отредактировал Lelishna - Пятница, 24.10.2014, 20:43
 
Lisbet_SalanderДата: Пятница, 24.10.2014, 20:57 | Сообщение # 544
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Наконец-то активировали!
Lelishna, спасибо!
Ну что ж, пойдем с самого начала. Нет, я еще понимаю, что может быть неуемное любопытство, когда так и хочется покопаться в чужих вещах. Но воровать их! Дерек что, фетишист? Дурдом.
Мать у Роуз, похоже, своеобразная. Но Белла права, она свою свадьбу отгуляла, теперь пусть не мешает дочери.
Ну и наконец-то в конце главы мы узнали, кто есть Дерек. Гад и сволочь! Он, наверное, рассчитывал на то, что она не закричит и ничего не сделает.
Очень радует то, что Беллу это не вернуло назад. Она поплакала, и все. И правильно, нечего на него нервы тратить.
А Дерек ведь сбежал. Интересно, Эдварду придется его искать или он сам объявится? И узнает ли об этом Эммет? Белла точно не расскажет, но мало ли)) Вот весело будет!
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
PandaKetДата: Пятница, 24.10.2014, 20:59 | Сообщение # 545
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7458


Статус:




Ну наконец-то глава активирована) Спасибо за продолжение)
 
LelishnaДата: Пятница, 24.10.2014, 21:13 | Сообщение # 546
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Lisbet_Salander,
Цитата Lisbet_Salander ()
Наконец-то активировали!

И не говорите. biggrin
Цитата Lisbet_Salander ()
Lelishna, спасибо!

На здоровье. smile
Цитата Lisbet_Salander ()
Нет, я еще понимаю, что может быть неуемное любопытство, когда так и хочется покопаться в чужих вещах. Но воровать их! Дерек что, фетишист? Дурдом.

Видимо, да. Потому что иначе я не могу объяснить его поступки. angry
Цитата Lisbet_Salander ()
Ну и наконец-то в конце главы мы узнали, кто есть Дерек. Гад и сволочь! Он, наверное, рассчитывал на то, что она не закричит и ничего не сделает.

А, может, и на другое - поддастся его "обаянию" и удовлетворит его похоть. Ан не вышло.
Цитата Lisbet_Salander ()
Очень радует то, что Беллу это не вернуло назад. Она поплакала, и все. И правильно, нечего на него нервы тратить.

Девочка становится сильнее, пусть еще переживает (а кто бы не переживал в такой ситуации?), но уже может трезво оценивать происходящее, не обвиняя саму себя понапрасну.
Цитата Lisbet_Salander ()
А Дерек ведь сбежал. Интересно, Эдварду придется его искать или он сам объявится? И узнает ли об этом Эммет? Белла точно не расскажет, но мало ли)) Вот весело будет!

А это уже повод для розыгрыша очередной конфетки. В конце поста сделаю объявление. wink
Lisbet_Salander, у вас определенный талант задавать вопросы. biggrin

Alice7OnOff,
Цитата Alice7OnOff ()
Ну наконец-то глава активирована) Спасибо за продолжение)


Итак, розыгрыш конфетки! Внимание, вопрос!
Кто первым доберется до Дерека?
1. Эдвард.
2. Эммет.
3. Розали.

Угадавшему правильно - все как обычно, часть главы с описанием верного ответа на несколько дней раньше и пара-тройка наград бонусом. ;)

И небольшое напоминание: истекает время розыгрышей еще двух "конфеток". Напоминаю вопросы:
Итак, давайте попробуем угадать, в какой момент произойдет знаменательное событие (секс главных героев), может быть, что-то подтолкнет к этому Беллу, а может, вынудит? Или, может быть, они обсудят, и Эдвард что-то организует?

Давайте угадаем, какой именно способ предложит Эдвард для утешения Рене.

Жду ваших версий. wink
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.

Сообщение отредактировал Lelishna - Пятница, 24.10.2014, 21:30
 
Lisbet_SalanderДата: Пятница, 24.10.2014, 21:31 | Сообщение # 547
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Цитата Lelishna
поддастся его "обаянию" и удовлетворит его похоть

Ага, мечтать не вредно!
Цитата Lelishna
определенный талант задавать вопросы. biggrin

Мерси)) Любопытство, как говорится, не порок... Дальше все знают)
Так, по поводу угадайки. Поставлю-ка я на Розали. От Эдварда он скорее всего будет прятаться, Эммет может вообще не узнать. А Розали, мне кажется, Белла может и рассказать. Да еще она модель, то есть может через свои связи разыскать этого Дерека. Короче, я за Розали. Больно уж неожиданно она в списке вариантов появилась.
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
sonadorДата: Пятница, 24.10.2014, 21:37 | Сообщение # 548
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




спасибо за продолжение.
вот и проявилась истинная сущность так называемого друга angry хорошо, что Би удалось убежать и закрыться в комнате, да и Эдди быстро вернулся. главное, чтобы больше не было попыток с стороны "друга".
спасибо большое за перевод, редакцию и оповещение smile
 
Натали2785Дата: Пятница, 24.10.2014, 21:37 | Сообщение # 549
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




Lelishna, спасибо за новую главу! я так и знала, что это Дерек окажется каким-нибудь придурком..так и вышло... На счет угадайки- думаю первым доберется Эммет...вот почему не знаю.. и точно оторвет ему голову- и поделом...Дальше- секс главных героев- вероятно совсем скоро, подобные ситуации как с Дереком для нее не выносимы- ей просто надо чувствовать, что она принадлежит любящему и защищающему от всего человеку. Способ утешения Рене- возможно Эдвард купит абонемент на самолет- по которому Рене каждый месяц сможет прилетать и видеться с внучкой.
 
LelishnaДата: Пятница, 24.10.2014, 21:40 | Сообщение # 550
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Lisbet_Salander,
Цитата Lisbet_Salander ()
Так, по поводу угадайки. Поставлю-ка я на Розали. От Эдварда он скорее всего будет прятаться, Эммет может вообще не узнать. А Розали, мне кажется, Белла может и рассказать. Да еще она модель, то есть может через свои связи разыскать этого Дерека. Короче, я за Розали. Больно уж неожиданно она в списке вариантов появилась.

Версия записана. wink

sonador,
Цитата sonador ()
спасибо за продолжение.

На здоровье. smile
Цитата sonador ()
вот и проявилась истинная сущность так называемого друга хорошо, что Би удалось убежать и закрыться в комнате, да и Эдди быстро вернулся. главное, чтобы больше не было попыток с стороны "друга".

Да, всеобщие предчувствия никого не обманули, Дерек оказался подлецом, покусившемся на девушку друга. Видимо, жизнь слишком изменила этого человека по сравнению с теми временами, когда Эдвард с ним тесно общался.
Натали2785,
Цитата Натали2785 ()
Lelishna, спасибо за новую главу!

На здоровье. smile
Цитата Натали2785 ()
я так и знала, что это Дерек окажется каким-нибудь придурком..так и вышло...

К сожалению, такие люди встречаются и не так редко, как того бы хотелось.
Цитата Натали2785 ()
На счет угадайки- думаю первым доберется Эммет...вот почему не знаю.. и точно оторвет ему голову- и поделом...Дальше- секс главных героев- вероятно совсем скоро, подобные ситуации как с Дереком для нее не выносимы- ей просто надо чувствовать, что она принадлежит любящему и защищающему от всего человеку. Способ утешения Рене- возможно Эдвард купит абонемент на самолет- по которому Рене каждый месяц сможет прилетать и видеться с внучкой.

Версии записаны, но хотелось бы по второму вопросу большей конкретики, так как подобное описание подходит фактически под любую ситуацию. wink
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.

Сообщение отредактировал Lelishna - Пятница, 24.10.2014, 21:47
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Безмолвная (Он, она и... ее тайна)
Поиск:


Больше, чем любовь



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92