Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Созданы друг для друга
А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.

Опасный круиз
Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.

Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17

И смех и грех, или Какая мука - воспитывать!
В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....

Больно больше не будет
После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Falling For You
Falling For You
LanaLuna11Дата: Суббота, 14.11.2009, 22:20 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории




Спасибо за обложку Bad_Day_48


Название: Falling For You (Если читали оригинал, просьба не спойлерить в теме)
Автор: GreenEyedGirl17
Разрешение на перевод: It's fine with me if you translate - thank you!
Экс-Переводчик: White_Lily (1-27)
Переводчики: Launisch, amberit, Furiae [39], ButterCup, Belka♥l, Элен159 & Тапок
Экс-Беты: laybird, Леди & Irmania
Бета: LanaLuna11
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Friendship
Статус: оригинал закончен, перевод закончен

Саммари: Белла Свон была на многих неудачных свиданиях, и последнее из них заставило ее потерять всякую веру во встречу с нормальным парнем. До тех пор, пока она не познакомилась с Эдвардом Калленом, разведённым отцом двоих детей. Мгновенная связь образовалась между ними, но так ли будет легка для них любовь?



•• Глава 1♫ Nickelback - Gotta Be Somebody ♫
•• Глава 2♫ Lifehouse - You & Me ♫
•• Глава 3.1 3.2 3.3♫ Death Cab For Cutie - I Will Follow You Into The Dark ♫
•• Глава 4.1 4.2♫ Randy Rogers Band - Kiss Me In The Dark ♫
•• Глава 5♫ The Fray - Look After You ♫
•• Глава 6♫ The Fray - All At Once ♫
•• Глава 7♫ David Grey - This Years Love ♫
•• Глава 8♫ David Gray - You're The World To Me ♫
•• Глава 9. День Независимости
•• Глава 10♫ Matt White - Love ♫
•• Глава 11.1 11.2♫ Lifehouse - Everything ♫
•• Глава 12♫ Van Morrison - These Are The Days ♫
•• Глава 13.1 13.2♫ David Gray - The One I Love ♫
•• Глава 14.1 14.2♫ Rascal Flatts - Here Comes Goodbye ♫
•• Глава 15.1 15.2♫ Michael Buble - Home ♫
•• Глава 16.1 16.2♫ Ray Lamontagne - Let It Be Me ♫
•• Глава 17.1 17.2♫ The Fray - Ungodly Hour ♫
•• Глава 18.1 18.2♫ Ray LaMontagne - Hold You In My Arms ♫
•• Глава 19.1 19.2♫ Vega4 - Life Is Beautiful ♫
•• Глава 20.1 20.2♫ The Fray - Never Say Never ♫
•• Глава 21.1 21.2♫ Secondhand Serenade - Fall For You ♫
•• Глава 22.1 22.2♫ The Fray - Where The Story Ends ♫
•• Глава 23.1 23.2♫ Rascal Flatts - Every Day ♫
•• Глава 24.1 24.2♫ Gavin Rossdale - Love Remains the same ♫
•• Глава 25.1 25.2♫ Dido - Here With Me ♫
•• Глава 26.1 26.2♫ Joshua Radin - The Fear You Won'T Fall ♫
•• Глава 27.1 27.2♫ Dana Glover - It Is You (I Have Loved) ♫
•• Глава 28♫ Martina McBride - There You Are ♫
•• Глава 29♫ Brian Adams - When you love someone ♫
•• Глава 30♫ Jason Wade - You Belong To Me ♫
•• Глава 31♫ Brad Paisley – Than ♫
•• Глава 32.1 32.2♫ Shania Twain - You've Got A Way ♫
•• Глава 33♫ UB40 - Can't Help Falling In Love With You ♫
•• Глава 34♫ Israel Kamakawiwo'ole - Over the Rainbow ♫
•• Глава 35♫ Gavin Degraw - More Than Anyone ♫
•• Глава 36♫ Crowded House – Dont dream it is over ♫
•• Глава 37♫ Nickelback - Do This Anymore ♫
•• Глава 38♫ Kelly Clarkson - Because of You ♫
•• Глава 39♫ Leona Lewis – Run ♫
•• Глава 40♫ Snow Patrol – Open Your Eyes ♫
•• Глава 41♫ Вryan Adams - Have You Ever Really Loved A Woman ♫
•• Глава 42♫ Chantal Kreviazuk - Feels Like Home ♫
•• Глава 43♫ Cold Play - Fix You ♫
•• Глава 44♫ Rob Thomas - Little Wonders ♫
•• Глава 45♫ Lifehouse - From Where You Are ♫
•• Глава 46♫ Creed - With Arms Wide Open ♫
•• Глава 47♫ The Acappella Company - Rocking Song ♫
•• Глава 48♫ Sarah Mclachlan – Have Yourself A Merry Little Christmas ♫
•• Глава 49♫ Steven Curtis Chapman – I Will Be Here ♫
•• Глава 50♫ Alan Jackson – Remember When ♫

БАННЕРЫ ДЛЯ РЕКЛАМЫ:





Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 01.12.2015, 21:20
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 14.07.2015, 20:31 | Сообщение # 726
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата ♥Лузя♥ ()
Вообще не понимаю людей, которым не нужны дети?! И Таня! Тебе они не нужны, оставь их в покое также, как и семью Эдварда!!! Либо она скоро нарвется на Беллу, которая пересчитает ей зубы

Ну, чокнутая жадная до бабла девица, которая и детей-то только родила, лишь бы богатого жениха не терять. А теперь, когда такая попа настала, куда ж ей деваться wacko


 
♥Лузя♥1Дата: Вторник, 14.07.2015, 22:08 | Сообщение # 727
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




К сожалению таких женщины есть!!! Не в деньгах счастье!!! А Белла идеальная мама. Вытерпела столько грязи от Лиз, стала мамой для Лори! И это в свои 23 года. Она умная девочка smile

 
LanaLuna11Дата: Вторник, 14.07.2015, 22:30 | Сообщение # 728
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата ♥Лузя♥ ()
К сожалению таких женщины есть!!! Не в деньгах счастье!!!

Есть и полно sad И это ужасно. dry

Цитата ♥Лузя♥ ()
А Белла идеальная мама. Вытерпела столько грязи от Лиз, стала мамой для Лори! И это в свои 23 года. Она умная девочка

Дааа... я бы на смогла в свои 23 года быть такой, да еще и мамой стольким детям. smile


 
♥Лузя♥1Дата: Среда, 15.07.2015, 18:08 | Сообщение # 729
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Цитата LanaLuna11 ()
Дааа... я бы на смогла в свои 23 года быть такой, да еще и мамой стольким детям. smile

Я люблю деток :))) Все зависит от ситуации, но впринципе если любишь человека, то будет даже матерью его детей


 
Darisha8Дата: Среда, 15.07.2015, 23:04 | Сообщение # 730
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 61


Статус:




Ну все вроде налаживается
Белла взрослеет с каждой главой прям
Спасибо за главу и оповещение!
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 17.07.2015, 21:32 | Сообщение # 731
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Darisha8 ()
Ну все вроде налаживается Белла взрослеет с каждой главой прям

smile Она умница))) Тут хочешь, не хочешь, повзрослеешь. dry

Цитата ♥Лузя♥ ()
Я люблю деток :))) Все зависит от ситуации, но впринципе если любишь человека, то будет даже матерью его детей

Я люблю детей, но наверное чужих. О своих даже не задумываюсь. wacko Но да, если любишь человека, то и детей его полюбишь. wink


 
♥Лузя♥1Дата: Суббота, 18.07.2015, 11:11 | Сообщение # 732
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Цитата LanaLuna11 ()
Я люблю детей, но наверное чужих.

Чужого пришёл попичкал и ушел cool biggrin


 
Tusya_NatusyaДата: Суббота, 25.07.2015, 11:22 | Сообщение # 733
Tuum sequere cor

Группа: Закаленные
Сообщений: 2161


Статус:




Спасибо большое за прекрасный перевод этого потрясающего рассказа!
Очень рада, что Эдвард, наконец, открыл глаза. Теперь главное, чтобы он поскорее поправился и вернулся ко всем, кто его любит. Верю: все у него, у них, будет хорошо!
А Таня... Какая же она все-таки дрянь! Так и хочется задушить, вот только руки марать о такую... женщину (если можно так ее назвать) не хочется. Если ей не нужны дети, что ж она так к ним лезет!!! Оставила бы их уже в покое! Но нет... Злобная мегера!
Белла и Эдвард - потрясающие родители. Любящие, понимающие, прощающие...
Спасибо!


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 26.07.2015, 21:56 | Сообщение # 734
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата ♥Лузя♥ ()
Чужого пришёл попичкал и ушел

Попичкал? Чем это ты детей чужих пичкаешь? biggrin Может, потискал?

Цитата Tusya_Natusya ()
Спасибо большое за прекрасный перевод этого потрясающего рассказа! Очень рада, что Эдвард, наконец, открыл глаза. Теперь главное, чтобы он поскорее поправился и вернулся ко всем, кто его любит. Верю: все у него, у них, будет хорошо!

Пожалуйста. smile Поправится Эдвард, никуда не денется.

Цитата Tusya_Natusya ()
Если ей не нужны дети, что ж она так к ним лезет!!! Оставила бы их уже в покое! Но нет... Злобная мегера!

Бабла хочет, а дети есть дети, на них можно заработать. dry


 
Tusya_NatusyaДата: Понедельник, 27.07.2015, 00:25 | Сообщение # 735
Tuum sequere cor

Группа: Закаленные
Сообщений: 2161


Статус:




Цитата LanaLuna11 ()
Поправится Эдвард, никуда не денется.

*выдохнула с облегчением*
Цитата LanaLuna11 ()
Бабла хочет, а дети есть дети, на них можно заработать

Так Эдвард и так продолжает платить, да и она сама неплохо зарабатывает. Нужно полностью лишить ее родительских прав. Надеюсь, так с ней, в конце концов, и поступят.


 
♥Лузя♥1Дата: Понедельник, 27.07.2015, 12:02 | Сообщение # 736
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




biggrin я немного не так выразилась. Люблю детишек, правда до того момента, пока они не начинают реветь!!!!!

А когда новая глава?


 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 27.07.2015, 22:19 | Сообщение # 737
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Tusya_Natusya ()
*выдохнула с облегчением*

biggrin Рада помочь.

Цитата Tusya_Natusya ()
Так Эдвард и так продолжает платить, да и она сама неплохо зарабатывает. Нужно полностью лишить ее родительских прав. Надеюсь, так с ней, в конце концов, и поступят.

Всему свое время wacko

Цитата ♥Лузя♥ ()
я немного не так выразилась. Люблю детишек, правда до того момента, пока они не начинают реветь!!!!

Полностью солидарна. Они такие громкие sad

Цитата ♥Лузя♥ ()
А когда новая глава?

все тебе скажи tongue

Сегодня. Та-дам smile

Добавлена новая 41 глава. Всем приятного чтения.
wink


 
♥Лузя♥1Дата: Вторник, 28.07.2015, 13:48 | Сообщение # 738
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Спасибо огромное за главу!
Наконец-то Элвард очнулся. После всего этого ужаса он снова пришел в сознание! Конечно его беспокоит бывшая жена, которая просто должна быть тишина родительских прав. И Белла, которая все время была с ним и мало думала о себе.
Хорошо, что с детьми все в порядке. И девочки в безопасности, конечно хочется в это верить. Радует, что Лиз все осознала и приняла Беллу.

Родители Тани, Эдварда и Беллы замечательные. Оказывают любую помощь. И Лиз не виновата в том, что случилось с Эдвардом. Она просто ребенок, который запутался.

Мне вот интересно, Белла расскажет историю про Лиз и ухажера Тани? Хотя думаю, что это должна сделать дочь!!!

Сейчас будет долгая дорога к восстановлению и надеюсь, что много минут счастья....




Сообщение отредактировал ♥Лузя♥ - Вторник, 28.07.2015, 13:50
 
робокашкаДата: Вторник, 28.07.2015, 17:05 | Сообщение # 739
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Ну, вот семейка оклемалась и полном сборе smile Необходимо немножко подлечиться, родить, избавиться от балласта Тани и жить дальше большим счастливым семейством У них все получится!
Спасибо за продолжение
 
natik359Дата: Вторник, 28.07.2015, 18:07 | Сообщение # 740
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Эдвард пришел в себя и начинает поправляться. Детки скоро родятся, Лиз и Лори рядышком и отношения с Лиз наладились, все просто замечательно и надеюсь теперь Таня больше не влезет в их счастливую жизнь! Жду с нетерпением продолжения!

 
LanaLuna11Дата: Вторник, 28.07.2015, 22:41 | Сообщение # 741
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата ♥Лузя♥ ()
Наконец-то Элвард очнулся. После всего этого ужаса он снова пришел в сознание!

Ура! Полегчало прямо happy Дай бог, чтобы скоро поправился)

Цитата ♥Лузя♥ ()
Мне вот интересно, Белла расскажет историю про Лиз и ухажера Тани? Хотя думаю, что это должна сделать дочь!!!

До этого еще дойдет, не волнуйся) wink

Цитата робокашка ()
Ну, вот семейка оклемалась и полном сборе Необходимо немножко подлечиться, родить, избавиться от балласта Тани и жить дальше большим счастливым семейством У них все получится!

От Тани хрен избавишься dry

Цитата natik359 ()
Детки скоро родятся, Лиз и Лори рядышком и отношения с Лиз наладились, все просто замечательно и надеюсь теперь Таня больше не влезет в их счастливую жизнь!

smile Ну, будет и то, и то... И Таня пока с горизонта не сошла.


 
БелренесмиДата: Среда, 29.07.2015, 08:24 | Сообщение # 742
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава супер я рада что Эдвард быстро идет на поправку и теперь у них все будет хорошо жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
LanaLuna11Дата: Среда, 29.07.2015, 20:56 | Сообщение # 743
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Белренесми ()
спасибо глава супер я рада что Эдвард быстро идет на поправку и теперь у них все будет хорошо жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Спасибо, пока все хорошо и еще 9 глав впереди. wink


 
Darisha8Дата: Пятница, 31.07.2015, 00:32 | Сообщение # 744
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 61


Статус:




Плакать это не стыдно, тем более Белла столько пережила одна. Скоро уже малышочки родятся)) осталось только Эдварду на ноги встать.
Спасибо большое за главу и оповещение.
 
♥Лузя♥1Дата: Воскресенье, 02.08.2015, 19:56 | Сообщение # 745
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Цитата LanaLuna11 ()
Ура! Полегчало прямо happy Дай бог, чтобы скоро поправился)

Конечно это будет нелегко, но когда любимая семья рядом, это радует.... Особенно Белла, она словно свежий глоток воды для него и близнецы happy

Цитата LanaLuna11 ()
До этого еще дойдет, не волнуйся) wink

Ооооо, очень хочу это прочитать... Думаю, что Эдвард и Таню и этого мудака в порошок сотрет....


 
LanaLuna11Дата: Среда, 05.08.2015, 22:18 | Сообщение # 746
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата ♥Лузя♥ ()
Особенно Белла, она словно свежий глоток воды для него и близнецы

Это точно. И как он когда-то Таню мог любить? wacko

Цитата ♥Лузя♥ ()
Ооооо, очень хочу это прочитать... Думаю, что Эдвард и Таню и этого мудака в порошок сотрет....

Насчет мужика пока не загадываю, а уж Таня еще поприсутствует dry

Все собираюсь новую главу выложить, но никак, очень устаю.


 
♥Лузя♥1Дата: Четверг, 06.08.2015, 20:26 | Сообщение # 747
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Цитата LanaLuna11 ()
Это точно. И как он когда-то Таню мог любить? wacko

Думаю, что вначале это была молодость, а потом его просто удерживали рядом с Таней его дочки... Но главное, что он понял что такое любовь. Как это ощущать, когда тебя любят и ты любишь человека happy

Цитата LanaLuna11 ()
Насчет мужика пока не загадываю, а уж Таня еще поприсутствует dry

Ее просто убить мало dry angry

Цитата LanaLuna11 ()
Все собираюсь новую главу выложить, но никак, очень устаю.

С нетерпением жду wink


 
LanaLuna11Дата: Суббота, 08.08.2015, 21:57 | Сообщение # 748
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата ♥Лузя♥ ()
С нетерпением жду

Добавлена новая 42-ая главка. Приятного чтения smile


 
робокашкаДата: Суббота, 08.08.2015, 23:34 | Сообщение # 749
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Эдвард и его близкие прикладывают все усилия к его скорейшему выздоровлению. Благожелательность сквозит во всей главе, и поведение Лиз в последнем абзаце - как ушат с холодной водой sad
Спасибо за продолжение!
 
♥Лузя♥1Дата: Суббота, 08.08.2015, 23:36 | Сообщение # 750
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Спасибо огромное за новую главу.
Конечно реабилитация тяжелая штука и нужно много сил, чтобы встать на ноги. У Эдварда замечательная семья, которая всегда рядом. Всё так мило, замечательно.

Белла будет замечательной мамой. Она с такой теплотой и нежностью относится к девочкам. Хотя у Лори уже подорвана психика из-за ее бестолковой мамаши. Надо поскорее от нее избавиться!!!

Что-то мне подсказывает, что сейчас Лиз расскажет отцу про мудака своей непутевой матери??!


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Falling For You
Поиск:


Вампир в подвале / The Vampire in The Basement