Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.

Хозяин и служанка
Белла устраивается на работу к загадочному владельцу старинного дома.
Мини. Все люди, эротика.

Последний уровень
Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?

Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.

Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...

Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.

Легенда об Эльдаре, победившем зверя
Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения?
Сказка о любви и борьбе.

Калейдоскоп
Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 589
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 93
Гостей: 84
Пользователей: 9
sladkaya, Rirysha, miroslava7401, RedRose, eclipse1886, Ryabina, bbbb4902, adri, leser
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Falling For You. Глава 42

2024-4-27
16
0
0
Глава 42


Я чувствую себя как дома

Если бы ты знал, какой одинокой была моя жизнь,
И как долго я была совсем одна.
И если бы ты знал, как же я хотела, чтобы кто-то появился
И изменил мою жизнь так, как ты это сделал.
Я чувствую себя как дома, я чувствую себя как дома,
Такое чувство, будто я вернулась туда, откуда пришла.
Я чувствую себя как дома, я чувствую себя как дома,
Такое чувство, будто я возвращаюсь туда, частью чего я являюсь.


Саундтрек к главе: Chantal Kreviazuk - Feels Like Home


ВPOV

Я была невероятно рада возвращению Эдварда в Сиэтл. Я так хотела, чтобы он был ближе к дому. Врачи заверили, что его выпишут из больницы через неделю, и я с трепетом ждала этого момента. Мы не знали, как он будет себя чувствовать, и оставались еще незаконченные дела, но, по крайней мере, он снова будет с нами дома.

Раны Эдварда оказались тяжелыми, но он переносил все очень стойко, словно и вовсе не испытывал боли. На его животе было несколько швов, в том месте, где делали разрез, чтобы удалить селезенку. Коллапс легкого усложнял дыхание, потому пришлось сделать небольшой надрез сбоку на груди для интубации. Его правая нога и рука были сломаны, а на голове зияла рана. Пока Эдвард спал, я разглядывала его покалеченное тело, все еще не в состоянии поверить, что он смог выжить после всего. Он самый сильный человек из всех, кого я знаю.

Эдвард находился в местном госпитале вот уже два дня и сегодня особенно вымотался от физиотерапии. Его пытались научить передвигаться с помощью костылей, но это оказалось весьма трудной задачей. Эдвард был не только слаб, но также любая попытка переместить вес на левую сломанную руку вызывала острый приступ боли. Инвалидная коляска тоже не стала выходом – ему все еще нужно было задействовать левую руку, чтобы катить ее. Эммет в шутку предложил два варианта – купить тележку с мотором или же, чтобы Эммет просто везде ходил с нами и носил Эдварда на руках. Эдвард одобрил покупку тележки.

Эммет все время шутил и заставлял других улыбаться. Он пробыл с нами весь день и ушел только поздно ночью. Чуть не потеряв Эдварда, он перепугался не на шутку. Они были не просто братьями, но и лучшими друзьями. Нам с Эмметом разрешили присутствовать в комнате терапии и по мере возможностей помогать Эдварду. Однако мне Эммет и Эдвард не разрешили слишком напрягаться из-за беременности. Зато Эммет постоянно поддерживал и подбадривал моего мужа.

Все пришли на помощь, сняв с нас часть домашних обязанностей. Девочки остались у Карлайла и Эсми, так что я рано вставала по утрам и ходила повидаться с ними перед школой. Частный репетитор приходил к Лиз в доме Эсми каждый день. Моей обязанностью было отводить Лори в школу, затем я возвращалась домой, принимала душ, переодевалась. Также я забирала Лори по вечерам из школы и торопилась, чтобы забрать Лиз, так они обе могли проведать Эдварда. Каждый вечер мы ужинали все вместе в комнате Эдварда перед тем, как я отводила их в дом бабушки и дедушки. Все это сильно выматывало, но я бы сделала что угодно, чтобы быть с Эдвардом как можно больше до тех пор, когда он вернется домой. Я ожидала, что любимый окажется сильно против такого, но после нашего небольшого разговора пару дней назад он кажется все наконец понял.

Карлайл попросил, чтобы я взяла отпуск сейчас, а не позже, когда подойдут роды, так что я была свободна от работы. Я не хотела оставлять свой труд, но по-другому сделать было нельзя, так как Эдвард вскоре должен был вернуться домой. Ему нужна будет помощь, и я очень хочу поддержать его, хотя он и не даст мне слишком перенапрягаться.

И каждую ночь, когда Эдвард будет засыпать, я не смогу заснуть, и мысли обо всем, что происходит, будут крутиться в голове. Нам все еще предстояло сделать множество мелочей до того, как малыши появятся на свет. Врач заверил, что Эдвард уже к июню сможет обойтись без костылей, это всех очень обрадовало.

- Белла, - оторвал меня от размышлений Эдвард.
Я подошла к его кровати:
- Что случилось?
- Ничего, моя хорошая, я просто соскучился. Почему ты не ложишься рядом со мной?
Мне удавалось выскальзывать из его кровати каждую ночь, кроме этой. Я не хотела, чтобы ему было неудобно или больно из-за того, что я ворочаюсь рядом, ведь он бы ни за что не сказал бы мне об этом.

- Я не могу уснуть, - ответила я. – Тебе что-нибудь нужно?
- Мне вообщем-то нужно в туалет по маленькому, - с выражением глубокой печали на лице ответил Эдвард. Он знал, что вытащить его из кровати не так просто, но терпеть не мог просить чьей-нибудь помощи.
- Я могу добраться туда на костылях, но ты не поможешь мне избавиться от штанов? – хихикнул он.

- Давай просто посадим тебя, и я принесу тебе утку, Эдвард. Тебе совершенно не обязательно вылазить из кровати, чтобы справиться со всем.
Я на минутку вышла из комнаты за всем необходимым и вернулась, чтобы помочь Эдварду устроиться. Он убедился, что я закрыла дверь в его комнату, переживая, что другая сиделка может войти. Я думаю, что Эдвард был несказанно рад, что в этой комнате нет камеры, как в его палате в отделении интесивной терапии в Монтане. Эдвард сел на край кровати, свесив ноги, я же пыталась помочь ему по мере своих сил.
- Ну, конечно, это же совсем не унизительно, - пробурчал Эдвард.
- Эй, как будто бы я не видела этого раньше, - я хохотнула в ответ, а Эдвард тихонько рассмеялся мне.

- Что ж, детка… в следующий раз, когда ты увидишь мой член, я надеюсь, что мы будем в другой ситуации, нежели эта – я писающий в контейнер, который ты держишь передо мной, - как только Эдвард договорил, мы рассмеялись немного сконфужено, а я, конечно же, покраснела от смущения. Я знала, что пройдет еще немало времени, прежде чем мы сможем сделать что-то такое, на что намекал Эдвард, и скорее всего к тому времени у меня будет такой срок, что процесс станет не самым удобным.

Я поцеловала его в лоб:
- Как всегда грязные мыслишки, мистер Каллен.
- Ох, ну, конечно, Белла… вот что со мной случается, если ты рядом. Это все, о чем я могу думать.
Я рассмеялась, пройдя в ванную. Когда я вернулась в комнату, Эдвард все еще сидел на краю кровати… такой беззащитный.
- Пообещай мне, что мы попробуем хотя бы раз, когда я вернусь домой, пожалуйста, детка? – попросил Эдвард, нежно сжимая мою руку и подвинув меня так, чтобы я стояла между его ног. Словно я когда-нибудь могла сказать ему «нет».

- Да, мы попробуем. Я просто не хочу навредить тебе.
- Ты никогда не навредишь мне, Белла, - серъезно ответил Эдвард, повернув мое лицо к себе, - Ты так нужна мне.

Я пробежалась руками по его волосам, следя внимательно за тем, чтобы не коснуться разрезов на его голове. Эдвард зажмурился, и с его губ сорвался стон наслаждения. Его здоровая рука обвила меня и притянула поближе. Он возбудился, и я почувствовала каждый его сантиметр, прижимающийся к моему бедру, через пижаму.

- Мне станет настолько лучше, Белла… - прошептал Эдвард в перерывах между тем, как целовал мои уши, - ты могла бы сейчас просто скинуть свои штаны и…
Эдвард запнулся, когда раздался стук в дверь. Это была его сиделка, вернувшаяся, чтобы проверить состояние пациента. Я рассмеялась, а Эдвард печально вздохнул, укладываясь обратно в кровать и пытаясь прикрыть свою эрекцию оделялом. Я быстро накинула на него покрывала и пошла открывать дверь.

- Прошу прощения, просто Эдварду нужна была помощь, чтобы сходить в уборную, - мило улыбаясь, сказала я сиделке. Я знала ее и не сомневалась, что она не будет против моей помощи Эдварду.

- Все в порядке, Белла.
Я повернулась к Эдварду и увидела, что он покраснел. Я надеялась, что у него получится справиться с проблемой, так как сиделка как раз отодвинула одеяло, чтобы проверить его ногу. Слава Богу, у него все получилось. Когда женщина закончила, она принесла ему стакан ледяной воды и болеутоляющее, которое заставляла его принимать из-за того, что сам он не пожаловался бы на боль. Мы все знали, что ему больно, но Эдвард отказывался от капельницы с морфием, даже несмотря на то, что ее прописал доктор. Я пыталась уговорить его не быть таким бескомпромиссным, но Эдвард настоял на своем.

Его сиделка ушла, и любимый бросил на меня взгляд полный вожделения:
- Изабелла Каллен, ты так зла со мной.
Я подошла к кровати и залезла на нее, присев рядом с Эдвардом:
- Я не злая! Это ты злой… начинаешь то, что не можешь закончить.
- Ну… - протянул Эдвард. - Мы всегда можем попробовать, Белла.

- Эдвард Каллен! Я работаю здесь… А если кто-то войдет? Это будет ужасно неудобно, - сказала я, рассмеявшись и покрывшись румянцем.
- Это то, чем занимаются мужья с женами… Особенно молодожены вроде нас. Ты думаешь, что дурацкая авария заставит меня отказаться от занятий любовью с моей женой? Я так не думаю, красавица.

Я чувствовала себя виноватой, отказывая, но слишком боялась делать что-то вроде этого. Врач сказал, что никакого секса до тех пор, пока раны на его животе не затянутся, а сейчас они были далеки от этого. С другой стороны, я не хотела, чтобы Эдвард подумал, будто я не хочу его.
Он, должно быть, почувствовал мою неуверенность.
- Все в порядке, детка. Я просто пошутил. Я знаю, что здесь этого делать нам нельзя.
- Нет, мы могли бы попробовать, - заметила я, желая, чтобы он не почувствовал себя обиженным.

- Белла, - вздохнул Эдвард, повернув мое лицо к себе за подбородок, - все в порядке, правда. Я просто старый пошлый развратник, который не может перестать думать о том, чтобы быть с тобой.
Он серъезно пытался завести меня? Потому что это действительно работало.
Я решила сделать что-то, чтобы облегчить ситуацию. Я взяла мягкую тряпочку, что лежала на столике возле его кровати. Не говоря ни слова, я протянула руки под одеяло и схватила его возбудившийся член, медленно поглаживая его.

- Я могу сделать это, - прошептала я, целуя кожу за его ухом.
Эдвард прорычал, схватив меня за плечи. Я продолжила движения, увеличивая скорость по мере приближения окончания. Он не смог бы продержаться долго, учитывая, что какое-то время ему пришлось провести без какой-либо разрядки. До аварии мы практически каждый день занимались сексом. Мы однозначно наслаждались нашим медовым месяцем.
- Детка… - проревел Эдвард, его дыхание часто прерывалось. Мне нравилось слышать его голос таким. – Я почти, Белла…

Спустя мгновение Эдвард кончил в тряпочку, что я держала в руке. Мне нравилось, что я могла сделать хотя бы это для него, чтобы он мог почувствовать себя лучше, кроме того, он выглядел в этот момент чертовски сексуальным. Его выражение лица, его голос, звуки, что он издавал… мой муж просто превосходен.

Эдвард пытался сделать то же самое для меня, но я не позволила ему напрягаться ради того, чтобы доставить мне оргазм. Единственное, чего я хотела, это доставить удовольствие ему.

EPOV

Я был так поражен Беллой. Она чертовски восхитительна и слишком хороша для меня. Мне потребовалось несколько минут, чтобы привести в порядок дыхание. Мы оба вскоре легли спать. Я думал, что пребывание в госпитале должно быть ужасающим. Так или иначе, мое было довольно неплохим, пока рядом находилась Белла.

Следующий день выдался сложным из-за жесткой терапии, что прописал доктор. Я начал было злиться из-за того, что все начинало безумно болеть, как только двигался, но Белла все время была рядом, подбадривая меня. Я знал, что потребуется какое-то время, но я ведь нетерпеливый человек.

К четвергу я был абсолютно готов покинуть госпиталь. Я так хотел вернуться домой, в свою кровать. Белле позвонили из школы Лори, что ее отпустили с уроков из-за сильной головной боли. Белла забрала ее из школы и должна была остаться с ней дома на некоторое время, но я попросил привести Лори в больницу. Я очень хотел повидаться с дочкой. Я всегда заботился о ней, когда она болела, хотя, наверное, сейчас, я больше нуждался в ней, чем она во мне.
Я только закончил свой ланч, когда вошли Белла и Лори. Я приберег для малышки свой шоколадный пудинг, потому что по какой-то странной причине по ее словам это было самое вкусное, что она когда-либо ела.

- Привет, папочка, - грустно проговорила Лори.
- Привет, дорогая. Хочешь полежать со мной в кровати? – спросил я, похлопав по пустому месту рядом с собой.
Лори кивнула в ответ, и Белла помогла ей забраться на кровать.
- Хочешь мой шоколадный пудинг, малышка?

Мгновенно в ее глазах вспыхнул огонек, и она быстро закивала головой. Девочка практически целиком запихнула в себя пудинг, оставив следы лишь на подбородке и краешках губ. Белла достала салфетку и протерла ее лицо. Мне нравилось наблюдать за тем, как Белла заботится о Лори. Она была так мила и внимательна во всем, что делала. Белла включила для Лори мультики, и та быстро заснула.

- Итак, я не хочу беспокоить тебя, но ты хочешь услышать реальную причину, почему заболела Лори? – изрекла Белла, теребя мою руку. Я кивнул, старашась того, что услышу, потому что явно что-то было не так. – Лори сказала медсестре и мне, что видела рыжую женщину в одном из кабинетов, и она испугалась, что это была Таня, которая хотела забрать ее. Именно это стало причиной того, что у нее разболелась голова, Эдвард.

Я прижался к моей крошке еще плотнее, чувствуя себя так плохо из-за того, что ей приходится переживать, что такое может повториться еще раз.

- Мне кажется, нам стоит обсудить консультацию или что-то подобное для нее. Как думаешь?
- Да, и чем раньше, тем лучше. Я пыталась объяснить ей, что такого больше не повторится, но она так напугана Таней, Эдвард.

Я хотел убить Таню. Она навредила моей малышке не только психически, но и физически, и я не собирался оставить это просто так. Мой адвокат сообщил Белле несколько дней назад, что слушанье назначено на июнь, и я был намерен на то, чтобы настаивать на лишении ее родительских прав. После того случая нам нужно было письменное подтверждение, что у Тани нет никаких прав на девочек, а Белла получит все права. Лори уже полностью считала Беллу своей мамой, а Лиз медленно, но уверенно признавала ее в этой роли. Я пообещал Лиз, что если она хотя бы даст Белле шанс, то не пожалеет об этом, и я думаю, что она убедилась в этом за последние недели. У Лиз были настолько промыты мозги на тему того, что если она разозлит Таню, то потеряет ее, хотя на практике она потеряла ее многие годы назад, но никогда не хотела признавать этого.

Белла так много помогала Лиз, и я знал, что они найдут общий язык. Что касается плохих матерей, Белла испытала на себе то же, что и Лиз. Сью не хотела ребенка и никогда не принимала участие в жизни Беллы. Я знаю, что это сильно повлияло на нее, но Белла все время настаивала на том, что это ее нисколько не тревожит. Рене стала той матерью, которая всегда ей была нужна, а Чарли был прекрасным отцом. Это именно то, что Лиз с Лори ожидали от нас, и они получат это.

- Нам просто нужно убедить ее, что ей больше не придется никуда идти с Таней, - сказал я, видя все еще встревоженность на ее лице. Я знал, она тоже боится, что может повториться что-то похожее еще раз. – Не переживай, детка… Когда я поправлюсь, нам больше не нужно будет беспокоиться о Тане.

- Я знаю, - ответила Белла, целуя мой гипс. Три мои девочки изрисовали гипс на руке и ноге сердечками и милыми фразочками. Мне это очень понравилось.
- Я люблю тебя, Эдвард.

- Я тоже люблю тебя, красавица.
Я погрузился в сон, так как лекарства, которые они давали мне от боли, имели сильнодействующий эффект снотворного. Когда я проснулся, Белла как раз только вошла вместе с Лиз. У них обеих было странное выражение лица, но они обсуждали то, какого цвета стены хочет в своей комнате Лиз. Белла решила, что лучше закончить комнату, пока я в больнице, так ей придется меньше дышать краской. Было так приятно видеть, как Лиз и Белла общаются.

- Привет, пап, - застенчиво произнесла Лиз, склоняясь, чтобы поцеловать меня в щеку. Она все еще чувствовала вину из-за аварии, и я ненавидел это. По правде говоря, авария так много изменила для всех нас. Это сблизило нашу семью, особенно Беллу и Лиз. Единственным негативным последствием стало то, что случилось с Лори. У нее все еще были следы на руке, в том месте, где Таня вонзилась в нее своими ногтями.

- Привет, сладенькая, как прошел твой день?
- Хорошо, - сухо ответила Лиз. – Но я ненавижу алгебру.
Я был более чем рад тому, что Лиз снова была дома. Я действительно получал удовольствие от ее жалоб на домашнюю работу. Обучение на дому не такое и легкое. Ей приходилось делать больше домашней работы из-за того, что ее «школьное время» оказалось несколько более коротким, чем у других. Лиз все еще рассказывала о своих проблемах с алгеброй, когда Лори начала просыпаться. Она захныкала, и ее кулачок плотнее сжался на моей руке. Белла подошла к нам и перенесла Лори на кресло возле моей кровати.

Нам обязательно нужно было сделать что-то с Лори. Шестилетний ребенок не должен так тревожиться, как она.
В пятницу утром я, наконец, мог отправиться домой. Мой доктор зашел ко мне, поясняя все ограничения и вещи, за которыми стоит следить, если мне станет хуже. Мой отец собирался нанять сиделку, что приходила бы к нам каждый день, но я настоял на том, что мы с Беллой справимся со всем сами. К тому же моя семья была совсем неподалеку, и мы могли попросить помощи. Время выписки растянулось вместо нескольких минут на несколько часов. Только около полудня меня, наконец, отпустили.

Белла отвезла нас домой, улыбаясь во все тридцать два зуба. Я тоже улыбался. Эммет, Роуз и родители Беллы ждали нас в доме, готовые помогать во всем, что потребуется. Отец также сопровождал нас до дома. Элис и Джаспер должны были привезти обед на всех, и мы ждали их с минуты на минуту. Мама была у себя дома с Лиз, так как последняя все еще занималась с репетитором, но они тоже вскоре должны были подъехать. У меня самая прекрасная семья!
Белла тихонько вздохнула, когда мы подъезжали к дому.

- Что случилось, детка?
- Ох, один из малышей пнул меня по ребрам, - ответила, поморщившись, Белла, но через минуту ее лицо озарила улыбка. Я уверен, что это должно быть больно и временами неудобно, но, несмотря на это, Белла радовалась каждой секунде этого ощущения. Я, честно признаться, не очень понимал, как двое наших деток помещаются в ее маленьком животике. Он рос с большой скоростью, и хотя Белла носила двойню, она все еще оставалась маленькой. К моменту девятого месяца я совсем не понимал, как ее тело может растянуться еще больше.
Моя рука инстинктивно потянулась к ней, чтобы почуствовать наших детей. Они пинались и двигались по всему животу.

- Кажется, они в хорошем настроении, да? – спросил я, хихикнув.
- Ага, - улыбнулась в ответ Белла. – Потому что папочка вернулся домой.
Я не убирал руку с живота Беллы до конца нашей поездки. Не было ничего лучше, чем ощущение наших малышей, сделанных с любовью, что росли внутри Беллы. А само ощущение этих крошечных жизней, двигающихся в животе? Это просто потрясающе.

Подъезжая к дому, я обрадовался, что Эммет проследил за тем, чтобы все в доме было закончено. Вокруг высился стальной забор с воротами, открыть которые можно было только с помощью пароля. Я сказал Эммету, что хочу, чтобы его установили как можно быстрее, еще когда находился в больнице в Монтане. Я хотел, чтобы моя семья могла чувствовать себя в безопасности от Тани, чертовых охотников и чего-либо другого.

Девочки сделали плакат с приветствием для меня. Даже несмотря на то, что они не были дома, он все-таки висел на фасаде. Белла въехала на подъездную дорожку и притормозила прямо напротив входа в дом, чтобы мне не пришлось слишком далеко идти. Когда я проектировал наш дом, то не думал, что когда-нибудь потеряю свою мобильность, так что с гаражем сейчас оказались проблемы. Он был на этаж ниже, чем сам дом, так что мне бы пришлось подниматься по лестнице, чтобы попасть в дом. У нашего крыльца также было несколько ступенек, но Эммет и Чарли вчера поработали на славу и сколотили рампу для меня. И да, напротив дома был припаркован ярко-красный скутер для меня. Эммет даже повязал на него большой голубой бант. Я хотел прибить моего брата, но был тронут тем, как он беспокоится обо мне. Да, Эммет такой милый, но не без сарказма. Я слышал так много шуток о том, как он описывал меня в качестве старичка, ездящего вокруг на моей электротележке. Каждый день Эммет порождал все новые и новые шутки.

- Вот мой малыш-братишка! – закричал Эммет тонким девчачьим голосом, при этом Роуз толкнула его под ребра.
Белла выпрыгнула из машины, обошла ее вокруг, направляясь к моей двери так, словно я позволил бы ей помочь мне выбраться из авто. Моя детка была сильная, но я не хотел подвергать ее риску ранних родов или чего-то подобного. Эммет подскочил, чтобы помочь мне вылезти из машины, а Белла отошла в сторону. Я поцеловал ее в лоб, пока брат вытаскивал из машины мои костыли. В итоге, мне пришлось на скутере подняться по рампе в дом. Было так приятно снова оказаться здесь.

Эммет и Белла заказали новую кровать для гостевой комнаты внизу, которую мы так и не закончили. Она выглядела так же, как и наша наверху. Они знали, что мне будет трудно подниматься и опускаться каждый день по лестнице.

Я, наконец, прилег на диван в нашей комнатке. Белла возилась вокруг, чтобы убедиться, что у меня есть все, что нужно, укладывая подушки под моей больной ногой и принося мне напитки. Как же мне повезло в жизни повстречать ее. После того, как Белла раз в пятидесятый прошла мимо меня, я схватил ее руку и, потянув, заставил присесть мне на колени. Все рассмеялись, а Белла покраснела и захихикала.

- Я люблю тебя, - прошептал я в ее волосы в нескольких миллиметрах от уха.
- Я тоже тебя люблю, - ответила Белла, повернувшись, чтобы поцеловать меня. Она попыталась встать, но я удержал ее и снова усадил себе на колени.
- Я еще не готов отпустить тебя, детка.
Белла ухмыльнулась, прислонившись головой к моему плечу.

Элис и Энди, наш милый племянник, забрали тройню и Лори из школы. Эсми прибыла с Лиз, и обе они были чрезвычайно возбуждены от того, что я снова дома. Вскоре после того, как приехала Элис, появился Джаспер. В тот вечер наша семья еще долго не расходилась, помогая выкупать Лори и устроить все как можно удобнее для нас. Мои родители решили остаться у нас той ночью, чтобы помочь, если мне что-то потребуется. Я был очень благодарен за их помощь, но хотел побыть наедине с Беллой больше всего на свете.

Когда Белла уложила Лори спать, то вошла в гостевую спальню, что стала нашей временной спальней, и усмехнулась.
- Ты еще не спишь?
- Ага, - ответил я, глупо улыбаясь.

Белла заползла под одеяло, устроившись рядом со мной. Я обнял ее рукой, прижимая к себе и Беллу, и наших малышей. Наши тела идеально подходили друг другу, так что я мог в полной мере насладиться тем, как двигались Мэди и Мейсен, пока постепенно засыпал.

Остаток выходных мы провели, планируя день рождения Лори, что приходился на следующие выходные. Моей малышке исполнится семь лет, и я не мог поверить, как же быстро пролетело время. Белла провела день, ходя по магазинам с Лори и Лиз в поисках праздничных украшений и прочего. Это был первый раз, когда Белла отлучилась от меня с момента аварии, не считая того времени, когда я находился в коме. Я обрадовался, что она смогла спокойно оставить меня. То, что я вернулся домой, заставляло любимую чувствовать себя лучше, и это делало счастливым и меня.

Мы провели остаток выходных, смотря фильмы, скрутившись на диване. Мои девочки задремали, прижавшись ко мне. Я смотрел на Беллу, Лори и Лиз, и благодарил Бога, что оставил меня с ними. Я благословленный человек.

В конце концов, мне пришлось разбудить их, понимая, что им будет неудобно и дальше так спать. Белла и Лиз помогли мне добраться до кровати. Лори уснула так крепо, что не могло быть и речи о том, чтобы разбудить ее, поэтому девочки устроили ей постель прямо в гостиной. Белла все никак не шла в комнату, и я гадал, что же ее так задержало. Через минуту Лиз с Беллой вошли в спальню. В глазах обеих стояли слезы.

- Что случилось? – взволновано спросил я.
- Пап, мне нужно поговорить с тобой, - дрожащим голосом начала объяснять Лиз.

Конец 42 главы


Автор: GreenEyedGirl17
Перевод: Тапок
Бета: LanaLuna11


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-1431-30
Категория: Наши переводы | Добавил: LanaLuna11 (08.08.2015) | Автор: Перевод Тапок
Просмотров: 4481 | Комментарии: 56


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 561 2 3 »
0
56 pola_gre   (03.10.2016 00:26) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
55 ZaID   (14.10.2015 22:59) [Материал]
Белла столько, невыносимой боли испытала и вот Эдвард старается, изо всех сил однако, у него никак, не заживут раны!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!???????????????????
Эмм с Чарли, даже сделали удобным, въезд в дом - для его блага???????????????????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
А Лиззи, похоже примерилась с фактами и их малыши, воодушевляющие!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!

0
54 Lonely   (23.08.2015 22:32) [Материал]
Бедный Эдвард, авария доставила ему кучу проблем...Белла молодец, сама справляется с кучей дел и все успевает happy

1
42 ПуФыСтИк   (11.08.2015 11:46) [Материал]
Только все наладилось. Я так понимаю, они решили рассказать Эдварду, что было у Тани. В любом случае он отец и он должен знать.

0
46 LanaLuna11   (11.08.2015 21:51) [Материал]
Конечно, должен smile

1
41 Kataru   (10.08.2015 18:07) [Материал]
Что у них опять произошло? Неужнли Таня снова лезет в их жизнь?

0
45 LanaLuna11   (11.08.2015 21:51) [Материал]
Эта выдра своего не упустит angry

1
40 Helen77   (10.08.2015 13:24) [Материал]
Спасибо большое

0
47 LanaLuna11   (11.08.2015 21:52) [Материал]
Пожалуйста happy

4
39 PandaKet   (10.08.2015 11:36) [Материал]
Когда описывались раны Эдварда, мне хотелось сбросить с себя эти неприятные ощущения. Представить их на себе...бр-р-р.
Больной наш не теряет время даром, развлекается со своей беременной женой, как может biggrin
Что Лиз хочет сказать? Извиниться? Или что?
Спасибо за главу!

0
48 LanaLuna11   (11.08.2015 21:52) [Материал]
Про раны лучше не думать, а оставить их в прошлом sad

1
38 natik359   (10.08.2015 10:03) [Материал]
Да что же за катастрофа у Лиз снова? wacko

0
49 LanaLuna11   (11.08.2015 21:53) [Материал]
Ну, не криминал, это уж точно biggrin

1
37 Леди   (09.08.2015 20:16) [Материал]
Спасибо за главу))) надеюсь очередная беда не настигнет их, а то становится немного страшно sad

0
50 LanaLuna11   (11.08.2015 21:54) [Материал]
Сплюнь surprised

1
36 Ice_Angel   (09.08.2015 19:51) [Материал]
Спасибо за новую главу!!!
Похоже Лиз собирается рассказать папе ВСЕ-ВСЕ-ВСЕ!!! Даже страшно представить его реакцию на произошедшее когда-то с Лиз...

0
44 LanaLuna11   (11.08.2015 21:50) [Материал]
Ну, дочь он точно не убьет surprised

1
51 Ice_Angel   (12.08.2015 18:44) [Материал]
В этом я и не сомневаюсь!!! доча не виновата! А вот Таню... Очень даже может быть!!!

0
52 LanaLuna11   (14.08.2015 22:18) [Материал]
Я буду в первых рядах с Эдвардом, можно? biggrin

0
53 Ice_Angel   (19.08.2015 15:41) [Материал]
Нужно!!! biggrin

1-10 11-20 21-28


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]