BPOV

Эдвард Каллен.

Белла Свон.

Белла Каллен. Я, словно влюбленный подросток, писала свое имя снова и снова с его фамилией. Стучала пальцами по столу, думая… о нем.

- Белла, телефонный звонок на третьей линии, - услышала я по громкой связи нашего офиса. Неспособность помощника, Кармен, сделать пять шагов в мой офис, до сих пор удивляла меня.

- Это Белла, - ответила я.

- Привет, секси… - произнес Эдвард своим бархатным голосом.

Его маленькие комментарии всегда заставляли меня краснеть.

- Привет! - восторженно ответила я. - Чем обязана?

- Ох, мне просто было любопытно, не захочет ли моя девушка приехать ко мне в офис на обед?

- Конечно… но, Эдвард, я выгляжу дерьмово сегодня. - Это была правда. У меня было абсолютно ужасное утро.

- Эу, детка… ты же знаешь, что это не пр…

- Да, это правда Эдвард, - я быстро прервала его. - Маленькую девочку вырвало на меня утром, поэтому сейчас на мне запасная пара ярко-желтых брюк со Спанч Бобом.

Он громко засмеялся.

- Спанч Боб?

- Да… Элис одолжила мне запасную пару брюк, чтобы не пришлось носить уродливые бледно-голубые.

- Я должен это увидеть! – бросил Эдвард оживленно. - Тащи свою милую задницу сюда к двенадцати.

- Эдвард, - застонала я. - Я не могу появиться в твоем офисе в таком виде… все подумают, что ты ненормальный, раз обедаешь со мной.

- Белла, мне нужно приехать и забрать тебя самому? Потому что я это сделаю!

- Отлично, но вам лучше не смеяться, мистер…

- И что ты соберешься сделать, если я рассмеюсь? - пробормотал он, посмеиваясь.

Было много вещей, которые мне хотелось бы сделать… если бы он только знал.

- Хм… не скажу.

- Скоро увидимся, детка, - проговорил Эдвард перед тем, как повесить трубку. Я не могла убрать огромную ухмылку со своего лица. Я не видела его с вечера пятницы, хотя мы разговаривали по телефону каждый вечер по нескольку часов или до тех пор, пока я больше не могла держать свои глаза открытыми. Во время наших разговоров мы пришли к выводу, что не должны «выставлять напоказ» наши отношения перед детьми. Это была моя идея. Эдвард практически умолял меня приехать на ужин каждый вечер, но я думаю, что не стоит запихивать наши отношения в глотку Лиз. У Лори не было со мной проблем, но когда я с Эдом, а около нас находилась Лиз, мне было понятно, что она презирала меня. И я не могла винить ее … Я имею в виду… все хотят, чтобы их родители оставались вместе.

Я посмотрела на часы, понимая, у меня было всего двадцать минут до того, как мне надо будет ехать в офис Эдварда. Я подумала, что мне лучше попытаться привести волосы в порядок. Я стояла в ванной, пытаясь заставить их сотрудничать, но все пошло не так, как планировалось. В конце концов, я собрала волосы в хвост, молясь, что это не будет выглядеть слишком по-детски. Я постоянно волновалась из-за этих вещей с Эдвардом. Я встречалась с мужчинами постарше и до этого, но Эдвард был… другим. Он был совершенен. Он хорошо одевался… у него были идеальные волосы… он все еще выглядел молодо, но очень… не существует слов, чтобы описать его. Я не могла понять, что он нашел во мне, но какой бы причина не являлась, я была рада, что нравилась ему.

Я вышла из уборной и направилась в кабинет Карлайла, постучавшись в дверь.

- Карлайл?

- Заходи, - ответил он расстроено.

- Простите, Карлайл, я уйду, если не вовремя. Он находился не в настроении сегодня. Ему нужно было ехать в Нью-Йорк на следующей неделе на медицинскую конференцию, и мужчина оказался полностью завален работой.

- Ох, нет, Белла… пожалуйста, проходи, извини… это просто, - он махнул рукой на свой стол, - все это...

- Я могу чем-нибудь помочь вам?

- Нет… не волнуйся об этом. Что стряслось?

- Ох, ну… Я хотела узнать, можно ли мне уйти на десять минут пораньше сегодня...

На его лице образовалась огромная улыбка, и он начал смеяться.

- Конечно, Белла… Эдвард уже звонил, кстати… я должен сказать, Эсми и я очень рады, что вы двое встречаетесь.

Ярко красный румянец окрасил мое лицо.

- Да… что-то вроде того.

- Это замечательно, Белла! Ты именно то, что нужно моему сыну.

- Спасибо, Карлайл… тогда увидимся в понедельник, - сказала я, выходя.

- Эй, Белла, почему бы тебе не уехать прямо сейчас… ты и так работаешь слишком много.

- Спасибо… пока.

- И, Белла, приезжай к нам в воскресенье на ужин… пригласи Элис и Джаспера тоже.

Я быстро повернулась. Мне не хотелось отказываться, но я не знала, хотел ли Эдвард видеть меня там… из-за того, что девочки будут рядом.

- Вы думаете, что это хорошая идея? Ведь Лиз точно не…

- Белла, она не может управлять жизнью своего отца. Кроме того, я собираюсь поговорить об этом с Эдвардом, так что, увидимся в воскресенье, - он не собирался сдаваться. Карлайл был решительным человеком.

- Ок… - застонала я с досады и ушла.

Хорошо, что он разрешил мне уйти еще раньше, потому что офис Эдварда находился в центре города, окруженный стройкой и ужасными пробками. Мне пришлось припарковаться на несколько зданий ниже по улице, казалось, что это было в миле от него. Я вошла в лифт, слава богу, одна. Я быстро вынула свой спрей для тела из сумочки, надеясь, что не воняю. Двадцать девятый, тридцатый, тридцать первый… Лифт медленно поднимал меня на этаж Эдварда. Я расправила свой халат, делая глубокий вдох, перед тем как он остановился на сороковом этаже.

- Здравствуйте, - робко произнесла я, подходя к секретарю. - Я здесь, чтобы увидеть Эдварда Каллена.

- Ах... да, мисс Свон? - спросила она хитрым тоном.

- Да, мэм, - вежливо ответила я.

- Присядьте… он сейчас выйдет.

Она была высокомерной, из тех женщин, которые считают, что лучше них нет никого. Вы могли запросто сказать, что она думала о себе как о «божьем подарке мужчинам».

Я села, нервно дыша. Я слышала, как она позвонила Эдварду, хотя не прошло еще и нескольких минут. Я решила, что отправлю ему сообщение.

Э.
Привет, малыш… Я приехала немного раньше, хотела, чтобы ты знал. Прости, если ты занят, я буду терпеливо ждать. =)
-Б.

Секундой позже Эдвард вылетел из-за угла.

- Белла!

- Привет, - я улыбнулась, подходя к нему.

Он посмотрел на меня сверху вниз, тихо посмеиваясь над моим нарядом.

- Эдвард, ты обещал. - Я застонала и покраснела.

Он подошел ближе и обнял меня.

- Я скучал, - прошептал он мне на ухо, отступил и поцеловал меня в лоб. - Прости, что тебе пришлось ждать тут… Я думал, что ты сразу пройдешь ко мне, - громко проговорил Эдвард, оглядываясь на своего секретаря. Он взял меня за руку и потянул по коридору, но остановился напротив стола.

- Джейн, с этого момента моя девушка не должна ожидать… она может сразу проходить. Поняла? - бросил он строгим голосом.

Она кивнула, но не произнесла ни слова, пока мы не ушли. Когда мы зашли в его кабинет, Эдвард захлопнул дверь и повернулся лицом ко мне. Он выглядел так мило, запуская пальцы в свои волосы. Я тихо захихикала, пока он смотрел прямо на меня.

- Так… Я не смог сдержаться и рассмеялся над твоим нарядом, Белла… какое у меня наказание? - невинно спросил он. Боже, Эдвард был так сексуален.

Я подняла глаза, сделала глубокий вдох и нервно прикусила нижнюю губу. Он был «игривым» сегодня… и мне нравилось это, но у меня не имелось идеи, что сделать с ним. У меня не было опыта по части секса. Да, я двадцатитрехлетняя девственница… и это реальная причина, почему я боюсь своего очень сексуального тридцатидвухлетнего парня… простите, опытного парня.

- Не имею понятия, мистер Каллен, - ответила я настолько соблазнительно, насколько могла.

- Ох, мисс Свон… - произнес Эдвард хриплым голосом, подходя ближе ко мне. Он прислонился ближе и слегка поцеловал меня в шею. Тихий стон сорвался с моих губ, заставляя Эдварда тяжело дышать. - Детка… ты понятия не имеешь, что делаешь со мной.

- Эдвард… - начала я, но была прервана стуком в дверь. Он разочарованно застонал и покачал головой.

- Войдите, - раздраженно бросил Эдвард.

Я подошла к коричневому кожаному дивану и села на него.

- Привет, брат! - голос Эммета прогремел на весь кабинет. - Привет, Белла! Чем занимаетесь?

- Ничем… - пробормотал Эдвард, вынуждая меня захихикать. Он посмотрел на меня с огромной улыбкой на лице.

- Не хотите пойти пообедать со мной? - Сладко спросил Эммет.

Я посмотрела на Эдварда в надежде, что он откажется… мне нравилось быть рядом с Эмметом, но хотелось провести время только с Эдвардом.

- Я уже заказал обед, Эм. Может быть в другой раз? – В конце концов, выпалил Эдвард.

- Здорово… Ну, я позволю вам, дети, вернуться к тому, чем бы вы там не занимались, - изрек он, подмигнув мне. Я могла чувствовать жар на своем лице… и ушах… я практически покраснела ВЕЗДЕ. Он развернулся, чтобы выйти, но остановился и посмотрел на меня. - Белла, папа сказал, что он пригласил на ужин тебя и Элис в воскресенье?

Я подняла голову, смотря то на Эдварда, то на Эммета.

- Ох, да. Я не знаю, пойду ли… - Эдвард вопросительно взглянул на меня.

- Конечно, ты пойдешь… не могла бы ты сказать Джасперу, чтобы он принес ту игру в футбол, о которой говорил мне? - Я, должно быть, выглядела растерянной, из-за чего Эдвард начал посмеиваться. - Он знает, о чем я говорю.

- Ок… хорошего дня и передай привет Роуз.

- Пока, Эм, - бросил Эдвард, хлопнув его по плечу. После того, как Эммет вышел, Эдвард запер дверь на замок, а потом повернулся ко мне. Я откинулась на спинку дивана и улыбнулась ему. Я даже не представляла, насколько хорошо он выглядит в костюме. На нем были светло-серые брюки и темно-синяя рубашка. Я подумала, что темно-синий являлся его цветом – но кого я обманываю, Эдвард во всем выглядел горячо. Не сказав ни слова, он направился к столу и поднял трубку.

- Джейн, меня не будет до конца дня… нет, не переключай на меня звонки… да, спасибо... хороших выходных.

Я была так счастлива, нет… я ликовала, потому что он освободил все время после обеда. Мы не могли уделять достаточно времени друг другу, хотя только недавно начали встречаться. Разговоров по телефону каждый вечер было не достаточно, но я радовалась тому, что имею. Затем я начала волноваться, что у Эдварда, возможно, есть еще какие-то дела за место того, чтобы тратить время на меня. Я оторвалась от своих мыслей, когда услышала свое имя.

- Белла? Ты в порядке?

- Да, все хорошо, - быстро ответила я. - Я думаю, мне лучше уйти, у тебя, скорее всего, много…

Он смотрел на меня с тревогой на лице и тихо рассмеялся перед тем, как перебить меня.

- Детка, я взял выходной, чтобы провести его с тобой. - Он подошел к дивану и наклонился ко мне, обхватывая руками мое лицо. - Если ты согласна, то я хотел бы провести день с тобой и сходить куда-нибудь вечером…конечно, если ты занята…

- Нет! - Твердо ответила я, пробегаясь пальцами по его волосам. - Я хочу провести день с тобой, конечно. - Он наклонился и нежно поцеловал меня.

- Я так по тебе соскучился за эту неделю, Белла… - прошептал Эдвард напротив моих губ. - Я не думаю, что смогу провести еще одну неделю без тебя.

Я была потрясена. Я до сих пор не понимала, почему он так хотел быть со мной. Эдвард же совершенен во всем, и он мог бы получить любую женщину, которую захотел бы. Как, например, когда мы были в магазине, то все женщины, проходящие мимо, пялились на него… в прямом смысле слова – пялились. Он был очень красивым мужчиной. Но помимо этого, Эдвард являлся очень воспитанным и милым… и его голос был… чудесен. Я не смогла удержаться и широко улыбнулась ему.

- Белла, скажи мне, о чем ты думаешь… я наговорил лишнего? Я забегаю вперед?

- Нет, ты не забегаешь вперед… и ты не сказал ничего лишнего.

Он сел возле меня с легкой улыбкой на лице.

- Но?

- Никаких НО… Я люблю проводить время с тобой. На самом деле, мне бы хотелось, чтобы мы проводили больше времени вместе. Я просто… я просто волнуюсь, что все испорчу… или ты поймешь, что можешь найти кого-то, кто гораздо лучше меня, - протянула я почти шепотом. Я действительно верила в то, что он может найти кого-то, кто был гораздо лучше меня. Мне нечего было предложить взамен. Да, у меня была хорошая работа… я не казалась уродиной, выглядела прилично… у меня были замечательные друзья и семья, но я отличалась от него. Эдвард был очень богат – я поняла это еще на нашем первом свидании. Здание, которое он спроектировал, входило в Seattle’s skyline*. И у него имелось не только это огромное здание, которое было его офисом… так же Эдвард обладал двумя другими офисами, одним в Нью-Йорке и одним, находящимся в ЛА. В завершение всего, он был женат на модели. Он, должно быть, встречался с очень красивыми женщинами. Опытными… сильными и дерзкими блондинками.

- Белла… - он застонал, поворачиваясь лицом ко мне. - Посмотри на меня.

Я подняла глаза и увидела его прекрасные зеленые очи, пристально смотрящие на меня.

- Эдвард, прости… я просто… - я запнулась, не зная, как объяснить, что я «исследовала» его прошлое. Я чувствовала себя подлой, прогугливая его. Я и до этого чувствовала, что он мог бы найти кого-то получше, но после того, как я увидела его бывшую… ощутила себя ничтожеством, независимо от того, что он говорил мне.

- Иди сюда… пожалуйста. - Он осторожно притянул меня ближе к себе, настолько близко, что я практически сидела на нем. Теперь я смотрела прямо на Эдварда, находясь в нескольких сантиметрах от его лица. - Белла, как ты могла подумать такое?

Я пожала плечами, пытаясь избегать его взгляда. Он обхватил руками мое лицо.

- Детка, я не знаю, как сказать тебе… как сильно я хочу тебя. Не могла бы ты сказать, что творится в твоей прекрасной головке? - спросил он с кривоватой улыбкой. Боже, я люблю эту улыбку.

Я решила быть честной.

- Эдвард, я собираюсь сказать тебе правду… и это действительно неловко. - Он кивнул, ожидая, когда я начну. - Я видела твои фото и Тани в интернете… и я просто… после того, как увидела ее, я не знаю, зачем нужна тебе.

- Ок… - кивнул он, а затем поцеловал меня в лоб. - Хорошо, я тоже буду честным с тобой. Я не собираюсь врать и говорить, что Таня была уродливой, потому что мы оба знаем, что это не так, но она не может даже сравниться с тобой… ты абсолютно сногсшибательна. - Я покачала головой, собираясь не согласиться с ним и озвучить свое мнение, но он продолжил говорить: - В первый день… в первый раз, когда я встретил тебя, у меня как будто земля ушла из-под ног. Ты выглядела так красиво и, очевидно, не знала этого. Это делало тебя такой великолепной. И твой румянец… - мое лицо загорелось еще больше после того, как он упомянул мой румянец. Я пыталась отвести взгляд, но он опять остановил меня.

- Твой румянец прекрасен. Когда ты вышла на улицу в тот день… я не мог ничего поделать, кроме как смотреть прямо на тебя, и я знаю, что ты заметила, потому что покраснела, когда взглянула не меня. Белла, что-то другое есть между нами… я чувствую, что привязан к тебе. Я хочу посмотреть, что из этого получится… а ты?

- Да, - ответила я, улыбаясь ему.

- Хорошо, ибо я думаю, что это замечательно, что мы так продвинулись… единственная проблема в том, я не провожу с тобой достаточно времени.

- Я знаю… мне бы тоже хотелось проводить больше времени с тобой, - ответила я.

- Так давай проводить больше времени вместе. Я знаю, что ты не хочешь быть «назойливой» с девочками, но им нужно привыкнуть, что ты будешь рядом все время. Я буду честным с тобой... я никогда не приводил других женщин к ним, потому что у меня не было отношений, которые, как я думал, никогда не закончатся, так что, это что-то новое для них… так же как и для меня. Хотя, мы пройдем через это вместе… хорошо?

- Ок. Я просто не хочу пойти по неправильному пути.

- Ты не пойдешь по неправильному пути. Кроме того, их мать живет с другим мужчиной, так что, это не должно настолько их шокировать, если они увидят меня с моей прекрасной девушкой.

- Если ты так уверен в этом… - промолвила я, колеблясь.

- Да, я уверен… а теперь, если ты не против, я хотел бы поцеловать мою девушку, - сказал он с усмешкой.

- Я совершенно не против этого. - Эдвард притянул меня ближе к себе и начал целовать мою шею. Я почувствовала, как его огромные руки сомкнулись вокруг моих бедер. Эдвард прокладывал дорожку из поцелуев от моей ключицы до моего уха, заставляя стоны срываться с моих губ. Его руки скользнули по моей спине к ягодицам. Он слегка откинулся назад. Я наклонилась вперед, обрушивая свои губы на уста Эдварда. Мне никогда не было достаточно его. Я обхватила руками этого мужчину за шею, наши губы разъединились, и я смогла почувствовать его язык на своей нижней губе. Все, что он делал, было идеально. Он углубил поцелуй и начал массировать своим языком мой. Я могла ощущать его растущую эрекцию, давящую на мою промежность. Чувствовать его было так хорошо… но я начала волноваться, что, возможно, он ожидает большего. У меня не было никакого опыта… я являлась двадцатитрехлетней девственницей. У меня почти был секс с Майком, но на самом деле я не хотела быть с ним... поэтому использовала оправдание, что для меня важно подождать до свадьбы. Я думаю, что это одна из причин, почему он изменял мне… он просто не мог больше ждать. Бабник.

Мы продолжали наши страстные поцелуи, ощущая каждый дюйм друг друга, но нас прервал стук в дверь. Эдвард вздохнул, очевидно, расстроенный так же, как и я, но я чувствовала небольшое облегчение, поскольку не знала, насколько далеко он был готов зайти. Я не знала, как сказать ему, что ни разу не была с другим парнем. Я не знала, расстроит ли его то, что у меня не было никакого опыта, или обрадует, что я никогда не была с другим человеком. Я знала только одну вещь… он будет моим первым… и, надеюсь, последним. Теперь я сама забегаю вперед.

- Прости, - пробормотал он. – Думаю, наш обед здесь… - Я быстро встала для того, чтобы он смог открыть дверь.

- Спасибо, Джейн… - он нахмурился, когда она ушла.

- Эдвард, это только из-за меня или ты не любишь своего помощника? - спросила я, посмеиваясь.

Он покачал головой и усмехнулся.

- Она не самый приятный для меня человек на данный момент. Мы встречались пару месяцев назад, и она просто не может принять тот факт, что у нас с ней все кончено… так что, Джейн пытается заставить меня жить в аду.

Во мне начала зарождаться ревность… она видит его каждый день… что если он решит, что хочет быть с ней?

- А ты разве не можешь просто уволить ее? - спросила я.

Эдвард громко рассмеялся.

- Я уже могу видеть, что творится в твоей голове… и нет, чтобы она ни сделала, это не заставит меня быть с ней. - Он подошел ближе и обнял меня. - Я хочу только тебя, детка… - Я поцеловала его в шею чуть ниже уха. - Белла, - застонал Эдвард. - Ты станешь моей смертью… я клянусь...

- Эуу… спасибо, малыш, - бросила я, засмеявшись.

- Хорошо, давай есть, - ответил Эдвард. Он в шутку похлопал по моей заднице и поставил мои ноги обратно на землю.

Мы ели обед вместе, сидя на диване. Он был таким заботливым… и надежным. Я любила в нем все. Эдвард мог держать меня за руку… или гладить мою ногу. Это были просто небольшие жесты, которые обычно оставались незамеченными для меня с другими людьми. Каждый раз, когда он прикасался, мое сердце начинало биться чаще.

После того, как мы поели, он проводил меня до машины. Я собиралась поехать домой и переодеть ярко-желтые брюки, и он тоже собирался заехать домой переодеться. Мы планировали пойти поужинать и сходить в кино, и я уже ненавидела быть вдали от него.

Я безоглядно влюбилась в Эдварда Каллена.

Перевод: White_Lily
Редакция: LanaLuna11