Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Растопи лед в моем сердце
Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…

Я не боюсь темноты
Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?

Другая реальность
На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние

Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?

Линии любви
Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.

Если ты этого хочешь...
А что если Белла не осталась в Форксе после ухода Эдварда, а решила бороться за свою любовь? Сможет ли она вернуть упрямого вампира? Какими средствами она располагает для этого? Знаниями о существовании вампиров? Решимостью? Силой духа? Мы знаем одно: если Белла чего-то хочет, она становится ужасно изобретательной!
Альтернативное Новолуние.

Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.

Пятнадцать лет спустя
Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 66
Гостей: 65
Пользователей: 1
karevamaria
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Falling For You. Глава 41

2024-11-25
16
0
0
Глава 41


Любил ли ты когда-нибудь по-настоящему?

Ты должен быть честным с ней, обнимая ее крепко,
Но нежно.
Ты должен правильно обращаться с ней,
И тогда она будет с тобой,
Она будет заботиться о тебе.
Ты должен любить свою женщину по-настоящему.


Саундтрек к главе: Вryan Adams - Have You Ever Really Loved A Woman


ЕPOV

Мое горло горело, как и каждая клеточка тела. Голова пульсировала, словно кто-то приложился к ней битой. Я чувствовал себя так, словно спал в течение многих недель, но понимал, что не это имеет значение. Я лежал в постели, перебирая самые худшие вещи, с которыми когда-то сталкивался. Образы моих девочек и Беллы проносились у меня в голове непрерывно. Это было похоже на кошмар. Я пытался говорить с ними, но, похоже, они не могли слышать ни единого слова, которое я пытался произнести.

В один миг я вспомнил все, что произошло. Я так боялся умереть. Не от того, что мне не хватало веры в судьбу, а по причине того, что не был готов оставить свою семью. Белла нуждалась во мне. Мои девочки нуждались во мне. И мои дети, что росли внутри Беллы, так же нуждались во мне.

Я с трудом открывал глаза, но как только это делал, едва сдерживал крик. Я видел, как моя прекрасная Белла склонилась над кроватью и положила голову напротив моей руки. Я ощутил влажность в том месте, где покоилась ее голова. Я молча молился, чтобы она оставалась в спокойном состоянии ради детей.

Я передвинул немного свою руку, пытаясь разбудить любимую и одновременно наблюдая за тем, как она спит. Белла пока не двигалась. Я сделал глубокий вдох и попытался прочистить горло, и это меня чуть не убило. Оно было настолько сухим.

Это движение разбудило мою девочку. Ее большие карие глаза в шоке уставились на меня. Самая большая улыбка озарила личико Беллы, но в то же время слезы потекли по ее щекам. В этот момент я понял, насколько сильно она страдает. Ее глаза были красными, а под ними наблюдались большие синяки. Несмотря на это, она все равно была моей прекрасной Беллой.
- Эдвард? Ты меня слышишь? - спросила Белла дрожащим голосом.

Я кивнул, все еще не понимая, мог ли говорить. Я улыбнулся жене, пытаясь заверить ее, что со мной все в порядке.
- Ты хочешь пить, малыш?

Я снова кивнул, надеясь, что это поможет мне отыскать мой голос.
Белла добежала до дверного проема за мгновенье ока.
- Он проснулся и хочет пить! - я услышал, как моя любимая разговаривает с кем-то, стоя возле двери.

Белла вернулась к моей постели, и ее маленькие ладошки дрожали.
- Боже мой, ты проснулся… ты на самом деле проснулся, - она заплакала, ее трясущаяся рука мягко пробежалась по моим волосам… и я ощутил себя живым.
Я вновь попытался прочистить горло, но поморщился от возникшей боли.

- Не пытайся разговаривать пока, милый. Твоя медсестра сейчас принесет тебе что-нибудь попить, и это поможет, - ее нежные руки продолжали гладить мое лицо, в то время как она широко улыбалась мне. – Я люблю тебя больше, чем ты можешь представить, Эдвард. У меня абсолютно нет жизни без тебя… - Белла всхлипнула, прижавшись лбом к моему плечу. Я не мог пошевелиться, но мне было нужно видеть ее.

Я немного двинул плечом, заставляя ее сесть. Одними губами я прошептал: «Я люблю тебя», и это заставило любимую начать плакать сильнее. Я не мог представить всю ту боль, через которую она проходила. Если бы Белла находилась в этой постели, это бы убило меня.

Медсестра зашла внутрь, сопровождаемая еще одним человеком, который являлся врачом (я так предположил), так как он был одет в белый лабораторный халат. Белла забрала воду из рук медсестры и поднесла соломинку к моему рту. Жидкость обожгла мое горло, попадая вниз, но в то же время успокаивала, и я смог почувствовать, что могу говорить. Я прочистил горло еще раз и попытался что-нибудь произнести.

- Белла, - изрек я, ее имя прозвучало шепотом. Я даже не думал, что ее улыбка может стать еще больше, чем прежде, но она стала таковой. Глаза любимой засветились от радости, и она ахнула, стоило мне произнести ее имя.

Врач приступил к расспросам. Знаю ли я свое имя? Да. Помню ли я свою семью? Да. Помню ли я тот трагический случай? Да. Это был самый страшный кошмар, потому что я ужасно волновался о своей маленькой девочке. Я уже знал, что с Лиз все хорошо, потому что помнил, как Белла говорила со мной, когда я проснулся с трубкой в горле. Это было очень трудно объяснить – словно я во сне разговаривал со своей семьей. Я помнил большую часть того, что они сказали мне. Мне вспомнилось то отчаяние в голосе Беллы. Я хотел бы провести остаток жизни так, чтобы она даже в уме не сомневалась в том, как сильно я ее люблю.

Пока врач засыпал меня вопросами, Белла позвонила нашей семье. Она сказала, чтобы они отправились куда-нибудь поесть. Я хотел бы, что она тоже присоединилась к ним. Белла выглядела уставшей, и я понял, что она голодна. Я надеялся, что моя жена заботится о себе, потому что эта забота означает заботу о наших малышах.

Доктор сказал мне, что они собирались провести несколько тестов, и он хотел поставить меня на ноги как можно скорее. Врач так же привел меня в известность, что я получил удар по голове, и предупредил, что часть моих волос с верхней части головы была сбрита. Он так же добавил, что люди с травмами головного мозга иногда сталкиваются с переменами своего настроения или чувствуют себя немного по-другому. На самом деле я не знал, как я себя чувствовал. Я просто ощущал себя немного тревожно, кажется, суетливо.

Белла вернулась обратно в комнату после звонка семье. Я так сильно захотел ее обнять.
- Они сейчас приедут сюда, - тихо сказала Белла, придвигаясь ближе к моей кровати. Врач и медсестра покинули палату ненадолго, чтобы просмотреть какие-то вещи.
- Белла, ты в порядке? – прошептал я.
Любимая улыбнулась и слегка фыркнула.

- Ты спрашиваешь, в порядке ли я? Что ж, я счастлива, что ты сейчас не спишь.
- Иди сюда, - сказал я, заметив, что она выглядела нервной. Белла подошла ближе, и я понял, что она старалась казаться сильнее, но я все равно не мог представить, как страшно ей было. Доктор рассказал обо всем, что случилось со мной, и, если честно, я пребывал в шоке от того, что пережил это.

- Ты в порядке? – повторил я снова в надежде, что она откроется мне. Белла попыталась умолчать, нахмурившись и прикрывая рот ладошкой, пока качала головой туда-сюда. Здоровой рукой я потянулся к ней и притянул к своему плечу. – Я никогда не покину тебя, Белла…
Любимая осталась стоять, потом кивнула и улыбнулась мне. Я протянул руку, чтобы стереть несколько слезинок с ее личика, но поморщился от боли из-за мелких движений.

- Оставайся на месте, малыш. Тебе просто надо отдыхать. Будет немного больно некоторое время, - ее руки были настолько мягкими и успокаивающими напротив моего лба.
Я закрыл глаза на мгновенье, пока Белла пребывала в шоке.
- Эдвард! Не спать! – мои глаза мгновенно распахнулись, и я увидел испуг на ее личике. – Прости, я просто… Я испугалась, что…

- Все хорошо, Белла… Я все понимаю, - наверное, я бы отреагировал так же, если бы она лежала здесь, в этой кровати. После небольшого стука в дверь вся моя семья зашла в палату. Лори бросилась к Белле. На ее лице была большая улыбка, и она давала мне небольшую отдачу.
Лиз поспешила ко мне с другой стороны.
- Прости меня, папа, - сказала она и заплакала. Ее правая рука была в розовом гипсе, и наблюдалось несколько царапин на лице. – Я люблю тебя.

- Я тоже люблю тебя, милая, но не надо извиняться. Это был несчастный случай. Я просто счастлив, что с тобой все хорошо.

Лиз наклонилась и поцеловала меня в щеку. Я заметил свою мать, что стояла позади нее, слезы текли вниз по ее щекам. По большей части, все женщины в комнате плакали. Мой отец выглядел так, словно тоже сейчас заплачет, но он скрывал свои эмоции очень хорошо. Каждый из них по очереди подошел и поцеловал или обнял меня. У меня была очень любящая семья. Лори все же ничего мне не сказала, только небольшие всхлипы были слышны от нее, когда она вошла. Я посмотрел на нее в то время, когда она цеплялась за Беллу со своей стороны.

- Лори, ты присядешь рядом со мной? – спросил я, будучи обеспокоен тем, что она боялась меня или что-то в этом роде. Я пока еще не видел себя, так что, наверняка, выглядел для остальных просто ужасно.

Лори взглянула на Беллу с вопросом в глазах. Она улыбнулась и кивнула дочери, призывая ее залезть на мою кровать. Лори была моим ребенком, и я не хотел, чтобы она стыдилась меня. Я передвинул один из проводов в сторону, пока Белла помогала Лори забраться на кровать рядом со мной. Я немного пошевелил менее поврежденной частью грудной клетки, чтобы она могла обнять меня. Ее карие глаза были наполнены слезами, но она нежно улыбалась мне, склонив головку на мою грудь.

- Папочка, я так испугалась, - плакала Лори.
- Я знаю, милая, но теперь со мной все хорошо, - произнес я, и несколько слезинок скатилось по моему лицу. Я не хотел отпускать ее… никогда.
Белла и Карлайл смотрели друг на друга, и, казалось, что они ведут беззвучный разговор. Эммет так же смотрел на них обоих. Я задался вопросом, что же происходит, но потом просто сосредоточился на Лори. Она рыдала так сильно, все ее маленькое тельце дрожало.
- Я люблю тебя, папа, - сказала Лори, все еще плача. – Я молилась, чтобы ты проснулся на мой день рождения… Это все, что я хотела.

- Я тоже люблю тебя, малышка; и я обещаю, что мы сделаем все, что ты захочешь, на свой день рождения. Все, что угодно, милая.

Две медсестры и доктор пришли в палату, объясняя свое появление тем, что им было нужно сходить в комнату ожидания для проведения нескольких тестов. Я был уверен, что Белла не хотела меня покидать, но одна из медсестер была так любезна с ней, поэтому обязательно позовет ее обратно, как только все будет готово.

Они взяли кровь на анализ, проверили зрение, осмотрели все мои порезы, сделали рентген и проверили мой катетер. Да, мой гребанный катетер. Никогда в жизни я и подумать не мог, что мне придется столкнуться с подобным. Это так унизительно.

- Ваша жена такая милая, - сказала одна из медсестер, записывая что-то в моей карте. - Меня зовут Мара, кстати. Я была вашей медсестрой в ночную смену.
- Да, она замечательная, - произнес я с большой улыбкой на лице. Замечательная - ни то слово, которым можно было описать Беллу. - Рад встретиться с вами, Мара… Мне просто интересно, а Белла… она заботится о себе? Вы ведь видели ее много раз?
Мара вздохнула.

- Да, я видела ее довольно часто, потому что позволяла ей оставаться здесь, хотя у нас и есть правила посещения по времени. Вам становилось лучше, когда она разговаривала с вами… и я подумала, что вы поправитесь быстрее, если она будет рядом. Я убедилась в этом, когда нашла ее спящей здесь, - Мара подмигнула мне, покидая комнату.
Она вернулась спустя несколько минут с таблетками, которые хотела мне дать.
Мара поставила раскладушку рядом с моей кроватью и разместила на ней несколько свернутых одеял и подушек.

- Белла спит здесь каждую ночь… рядом с вами.
Чуть позже вернулась Белла, выглядя теперь похорошевшей. Видимо, она приняла быстрый душ, ибо ее волосы были немного мокрыми, и на ней оказались надеты пижамные штаны с футболкой, что я купил ей несколько недель назад. На футболке имелась надпись: «Дети на борту».

Белла застенчиво мне улыбнулась, начав поправлять свою кровать. Мара подошла и принялась помогать ей. Она вели непринужденный разговор о том, как холодно было за окном. Просто слушая разговор Беллы, я ощущал себя счастливым. Я обожал слушать ее голос.

Как только с кроватью было покончено, она подошла, чтобы оказаться рядом со мной.
- Тебе что-нибудь нужно? – сладко произнесла Белла.
Я покачал головой и улыбнулся ей.
- Я люблю тебя.
- Я тоже люблю тебя, красавица, - я схватил ее за руку, притянув ближе к себе. - Как мои малыши? – я положил ладонь ей на живот, и она покраснела.
- Скучали по тебе…

- Я скучал по ним, и я скучал по тебе, - Белла оставалась чуть на расстоянии от меня, и я не знаю, было ли это из-за того, потому что она боялась. Возможно, любимая думала, что я был зол на нее или что-то в этом роде. Я знал, что мы ничего не потеряли в день, когда случилась авария. Когда машина оказалась разбита, я помнил, что собирался позвонить ей, прежде чем выполз на дорогу. Она никогда не простит себя за то, что я оказался в такой заднице.

Белла наклонилась и поцеловала меня в лоб. Когда она это сделала, я успел заметить несколько торчащих фотографий из ее сумки прямо на тумбочке позади нее.
- Что это? – спросил я, указывая в сторону сумки.

Почти сразу на ее личике отразилась паника.
- Ох, эмм… они… эм… это фотографии с УЗИ.
- А зачем тебе так много фотографий с УЗИ?
- Я должна была провериться на днях.

Белла произнесла это так быстро, что я едва смог понять, что она сказала, но смысл мне стал понятен. Что-то случилось, и она не хотела говорить мне об этом.
Я глубоко вздохнул, надеясь, что не говорю, как полный идиот. Я так же понимал, что она была очень чувствительна сейчас.

- Что случилось?
- Мне было немного больно, и Эммет уговорил меня провериться. Ничего страшного, просто не все согласились со мной, но врачи заставили сделать УЗИ, чтобы посмотреть на детей.
- Белла, - я вздохнул. - Я надеюсь, что ты заботилась о себе.

- Да, - быстро ответила Белла. – У меня беременность с газами, Эдвард… и это нечто совсем неловкое, - она замолчала, краска разлилась по ее лицу. – И да, я волновалась за своего мужа, потому что они не знали, переживет ли он эту ночь… так что…
Я уже чувствовал себя ослом. Белла отошла к своей кровати и легла на бок лицом ко мне. Ее глаза смотрели на меня с грустью и усталостью.

- Я сожалею, Белла, - тихо произнес я, надеясь, что не расстроил ее слишком сильно.
- Не извиняйся, Эдвард, - быстро ответила Белла. Я всегда мог с легкостью отличить тон ее голоса, когда она вот-вот заплачет, и прямо сейчас моя любимая определенно сдерживалась. Я не переживал, если она плакала. Это то, что всегда делают беременные женщины; кроме того, ей многое пришлось пережить.

Я вздохнул, делая глубокий вдох.
- Эй, - прошептал я ненарочно, потому что мой голос все еще оставался хриплым.
- Я провела эту неделю, думая о том, что ты мог умереть, и молилась, дабы ты проснулся. Я не хочу, чтобы ты прямо сейчас начал переживать за меня. Позволь мне самой о себе позаботиться. Я клянусь, что заботилась о себе и наших малышах. Я бы никогда не причинила им вреда.

- Мне жаль, что я намекнул тебе об этом, и я уверен, что вы проводили это время вместе намного лучше, чем я. Я люблю тебя, Белла.
- Я тоже люблю тебя… Спокойной ночи, Эдвард, - спокойно ответила она с небольшой улыбкой на лице.
- Спокойной ночи, - кивнул я.

Каждый час медсестра приходила для обычных процедур – проверка моего кровяного давления, мерила мою температуру и многое другое. Я не смог хорошо поспать, как и Белла. Она вставала и бегала в ванную или купить что-нибудь попить, пока медсестра двигалась по комнате. Я даже представить не мог, как сильно уставала, должно быть, моя жена, если так проходила каждая ночь.

Мой ужасный больничный завтрак принесли на следующий день рано утром. К счастью, моя семья уже приехала и привезла мне кое-что перекусить. Белла была озадачена и бегала, как сумасшедшая, пытаясь помочь мне почувствовать себя как можно более комфортно. Я вздохнул с облегчением, когда она взяла небольшую передышку, пока я завтракал. Белла села рядом со мной на кровать, читая журнал, пока Эммет говорил мне на ухо.

Розали зашла и улыбнулась, глядя на меня.
- Доброе утро, Эдвард.
- Доброе утро, Роуз. Как там девочки? – спросил я. Лори и Лиз остались с ней на ночь, собираясь играть в карточные игры весь вечер.
- С ними все хорошо. На самом деле, мы собирались позавтракать и хотели забрать Беллу…
Белла посмотрела на Розали, словно была потрясена ее предложением.
- Нет, спасибо.

- Белла, ты должна выйти отсюда и позавтракать, - сказал я, не совсем понимая, почему она так была одержима своим нахождением здесь. Я проснулся. Со мной все хорошо, и ей нужно это понять.

Лицо Беллы стало красным, и она выглядела весьма разочарованной. Я был уверен, что она чувствовала себя так, словно все ополчились против нее, но я просто хотел, чтобы Белла покушала. Независимо от того, что она думала, Белла словно не заботилась о себе.
- Пожалуйста, сходи. Я думаю, вам нужно выйти из этой больницы, наконец, так как мне нужно поговорить с Эмметом о некоторых вещах…

Ее взгляд переместился с меня на Эммета.
- Хорошо, - тихонько произнесла Белла, поднимаясь со стула. Она встала и взяла сумочку, а потом наклонилась, чтобы поцеловать меня. – Люблю тебя.
- Люблю тебя тоже.
Как только она покинула комнату, Эммет подошел к двери и закрыл ее.
- Чувак, я люблю тебя до смерти, но, если бы ты уже не получил по голове, я бы подарил тебе один удар.
- Что?

- Белла переживает трудные времена, и я не знаю, кто бы вообще справился так хорошо со всем этим, если не она.
- Я знаю, Эм, но она не может торчать в этой комнате постоянно.
- Она что-то тебе говорила о случившемся?
Я уставился на него, не понимая, о чем он вообще говорит.

- Она говорила что-то о спазмах в желудке, потому что я увидел снимки УЗИ в ее сумке. Не думаю, что Белла сказала бы мне, если бы я не заметил их, поэтому я хочу, чтобы она перестала так оберегать меня.
Эммет покачал головой и снова сел в кресло рядом со мной.

- Она прошла через ад… во-первых, авария с тобой. Джаспер и я пришли, чтобы забрать ее… мне практически пришлось нести ее до машины, когда мы уезжали, пока Джаспер остался с Лори. Белла не знала, хотел бы ты, чтобы она рассказала об аварии Лори, и решила подождать… по крайней мере, когда мы попали в больницу, и угадай, кого мы здесь встретили? Твою бывшую суку-жену… Белла оказалась пойманной вместе с Лиз и ненормальной Таней, которая угрожала ей.
- Какого хрена Таня делала здесь?

Клянусь Богом, я хотел бы, чтобы эта женщина была мертва.
- Без понятия на самом деле. Она прекрасно знает, что Лиз и Лори достанутся деньги в случае твоей смерти, так что она принялась угрожать подошедшей Белле.

Я был уверен, что Белла не сможет вынести Таню. Она просто не была тем человеком, который мог пойти против такой женщины. Белла всегда была застенчивой и молчаливой, когда кто-то конфликтовал с ней, но я был крайне удивлен тем, что сказал Эммет дальше.

- Белла много раз говорила Тане просто отвалить от нее, хотя и не использовала подобные слова. Так вот, после всего этого доктор смог нас принять в одном из кабинетов. Ты понимаешь, некоторые говорили нам о том, что ты умер… да, и у нее началась паника, но папа смог ее успокоить.

Я чувствовал себя ужасно из-за того, что ей пришлось пережить все это. Она вряд ли смогла справиться с таким, особенно в период беременности. Это чудо, что ничего страшного не случилось с малышами.
- Когда она вернулась, чтобы посмотреть на тебя… что ж, Эдвард, ты выглядел так паршиво. Я с трудом узнал тебя. Все это время Белла была рядом и говорила, как сильно любит тебя. Единственное, о чем я думал, так это о том, чтобы оттащить ее от послеоперационной палаты.
Это разрывало мое сердце надвое, понимая, как сильно она страдала тогда.

- Помню, когда я проснулся, Белла была здесь, уговаривая меня успокоиться. Она же была так спокойна.
- Да, но я не знаю, насколько она была спокойна, когда это случилось. Понимаешь, Таня похитила Лори в понедельник.
- Какого хрена? – кричал я, несмотря на боль в горле.

- Я не мог поверить в то, что Джаспер позвонил Белле вечером в понедельник и сказал, что Таня связалась со школьным секретарем и заявила, что ты умер, и что она нуждается в Лори в своем доме.
Мой бедный ребенок… что ж, это объясняет, почему Лори так расстроена. Если эта тварь обидела мою малышку, я убью ее.

- Все равно Белла столкнулась с этим. Она позвонила ребятам в полицию, чтобы сообщить Джеймсу детали случившегося. Он поднял тревогу и связался с авиакомпаниями, чтобы понять, куда могла полететь Таня. К счастью, они вычислили ее рейс, чтобы можно было арестовать ее в аэропорту после прилета. В итоге, Белла должна была прийти и попрощаться с тобой, когда ты проснешься. Я думал, это убьет ее, но она сказала, что ты хотел заботиться о девочках прежде всего.

Я хотел выбраться из кровати так сильно и выследить Таню. Эммет продолжал рассказывать мне, как она обидела мою маленькую девочку. Это обязано закончиться прямо сейчас. Я должен быть уверен, что она никогда не сможет посмотреть в сторону Лори. Боль, что она причинила моей семье, казалась слишком невероятной.

- Ты связался с Дженксом?
- Белла сделала это. Она справляется со многим, и не потому, что никто из нас не предлагает ей помощь, потому что мы это делали… но она просто так молниеносно все делает. Отец ездил с ней в Лос-Анджелес, и она забрала Лори из полицейского офиса, где Дженкс сидел с ней до тех пор, пока Белла не попала туда. Белла точно знала, что нужно делать и как все должно закончиться поскорее. А на следующее утро они провели экстренное заседание, и судья удовлетворил запрос Беллы о временной опеке над детьми. Таня внесла залог несколько дней назад.

Меня все больше злило, что эта женщина уже вышла из тюрьмы. Она причинила боль ребенку. Она похитила ребенка. Единственной хорошей вещью было то, что я уже готовил петицию, дабы лишить ее материнских прав на Лори и Лиз. То, что она сделала, оказалось ужасным и, возможно, могло бы стать причиной терапии для Лори, а так же Лиз, меня и Беллы.

Я никогда не сомневался, насколько сильной была Белла, но даже я не ожидал, что в ней столько внутренней силы. Я представить не мог, что бы делал, если бы это случилось со мной.
- А судороги? Она сказала, что это был… газ, - я усмехнулся.

- Да, и она была так оскорблена, потому что эта была моя идея – перетащить ее туда и провериться. Врач написала нам рецепт на успокоительное. Белла была не в состоянии нормально спать… она просто слишком нервничала.
- Я такой осел, - застонал я.

- Да, ты такой. Но если она хочет остаться здесь, то пусть остается.
Чуть позже этим же утром меня перевели в другую палату. Это была временная мера, мой отец договорился для меня, чтобы на следующий день я мог быть доставлен в больницу Сиэтла. Белла не пришла с завтрака, и ее не было еще около двух часов. Я собирался просить у нее прощения, так как мне это было нужно. Она не заслуживает такого дурака, как я, и был готов сказать ей об этом. Я бы никогда не отходил от нее ни на секунду, если бы она оказалась в этой постели вместо меня.

В итоге, когда Белла вернулась в палату, то тихонько мне улыбнулась, но я был уверен, что она плакала. Лори крепко держалась за ее руку, и Лиз была вместе с ней. Они выглядели довольными, и я был благодарен, что Лиз чувствовала себя лучше, так как она теперь могла рассчитывать на Беллу. Эммет все же оставался в палате и говорил мне на ухо что-то о спорте и других мелочах, что приходили ему на ум.
Я хотел остаться с Беллой наедине.

Я посмотрел на Эммета, говоря ему без слов, чтобы он заткнулся. Он понял мой намек и поднялся со стула.
- Девочки, почему бы нам не сходить за полдником в виде мороженого? – спросил Эммет, получая от Лори громкий визг. Обе девочки покинули палату, оставив меня и Беллу наедине.
- Белла, я…
Громкий стук в дверь прервал меня.

- Эдвард Каллен? - спросила маленькая девушка, одетая в ярко-зеленую форму. Я кивнул, раздражаясь от того, что хотел побыть с Беллой наедине.
- Меня зовут Джесси, и я здесь затем, чтобы мы могли начать заниматься физиотерапией. Мы собираемся вытащить вас из этой постели сегодня!

Ее кружения начинали раздражать. Одна мысль, что я могу быть свободен, радовала, но я не мог выбраться из кровати, пока медсестра не уберет мой катетер. Белла и я снова остались в комнате одни, пока терапевт пошел за моей сиделкой. Я смотрел на Беллу – мое лицо было полно беспокойства.
- Это может быть немного больно, - мягко сказала Белла. – Просто задержи дыхание, и все пройдет довольно быстро.
- Не могла бы ты выйти, малыш?

Белла сделала глубокий вдох и прикрыла глаза, прежде чем подняться. Она встала возле моей кровати, смотря наверх. Я знал, что она делает. Белла не хотела плакать, и я не мог винить ее в том, что она огорчилась после моего заявления.

- Я люблю тебя, малыш… Ты хоть понимаешь, насколько много значишь для меня?
Одна слезинка скатилась по ее щеке, и я как раз собирался поднять руку и смахнуть ее, когда вошла медсестра. Белла покраснела и повернулась в противоположную сторону, вытирая слезы со своего лица.

- Что ж, вы можете выйти, - сказала некрасивая медсестра, смотря на Беллу. Да, она была чертовски страшной. Я не мог понять, кто стоял передо мной - «она» или «он».
- Моя жена может остаться? – заговорил я быстро.
Внезапно глаза Беллы загорелись. Я нуждался в ней и в том, что она всегда хотела. Любимая желала чувствовать себя нужной.

- Эм… конечно. Мэм, не хотели бы вы остаться? – страшная медсестра задала вопрос Белле.
Белла кивнула, проведя рукой по моим волосам. Она всегда знала, как меня успокоить. Я посмотрел на нее, когда медсестра потянула простыню вниз и принялась за дело. Я не хотел смотреть на нее снизу вверх. Было так унизительно, когда кто-то заботится о тебе, но эта забота являлась еще и такой трогательной, когда я получал ее от своей жены.

- Все хорошо, малыш, - прошептала Белла. Я никогда не чувствовал себя таким любимым, как в этот момент. Она была такой милой и внимательной. Я же ранил ее чувства чуть ранее. Было это специально или нет, я все же добился своего, и теперь она снова рядом со мной, готовая позаботиться обо мне самым прекрасным способом.

Я глубоко вдохнул в тот момент, когда Белла заговорила, и, прежде чем я понял, медсестра уже закончила. Белла поцеловала меня в лоб, пока сиделка поправляла больничную одежду, что я носил. Терапевт зашла почти сразу же после этого и начала рассказывать мне, что мы будем делать. Она хотела, чтобы я встал на правую ногу, дабы понять, на что я сейчас способен.

Я и не знал, как больно мне будет, пока не сел на кровати. Я едва мог дышать, ощутив тупую боль в грудной клетке. Мне сказали, что у меня сломано несколько ребер, и боль не исчезнет в течение нескольких недель.

Через час (или около того), во время которого я стоял у постели и выполнял разминку, терапевт наконец-то ушел. К сожалению, вся наша семья осталась, вновь мешая мне поговорить с Беллой.

Когда Розали спросила Беллу про совместный обед с семьей, та после паузы ответила согласием. Она поднялась, подарив мне быстрый поцелуй на прощание, и сказала, что любит меня. День тянулся очень медленно, и я слушал бесконечные истории своей семьи, ссылаясь на старые воспоминания. Я ловил на себе взгляды Беллы, и она улыбалась в это время. Любимая покраснела, когда я поймал ее за подглядыванием. Когда уже настало время сна, все попрощались. Лори и Лиз хотели остаться, но я не думаю, что это было хорошей идей – остаться детям в больнице. Я был шокирован, услышав слова Беллы о том, что она останется в отеле на эту ночь. Неужели она думает, что я не хочу видеть ее здесь?

Наша семья покинула палату, оставив Беллу рядом с моей кроватью. Она положила маленький рюкзак рядом со мной.
- Я купила тебе новый телефон, когда выходила на обед, так что, звони, если что-то понадобится. Я занесла все твои номера в справочник, точнее, все те, что смогла вспомнить. Но завтра я позвоню в телефонную компанию, чтобы узнать, смогут ли они восстановить все твои рабочие номера телефонов на сим-карте. Твой телефон был раздавлен из-за аварии…
- Спасибо тебе, Белла, - сказал я, смотря на сумку.

- Я просто подумала, если кто-то будет звонить на больничный номер, то разбудит тебя, потому что звонок тут слишком громкий. А на мобильном можно поставить вибрацию, и ты всегда сможешь изменить это, если что…
- Спасибо тебе, малыш…
- Всегда пожалуйста. Я люблю тебя и надеюсь, что ты хорошо спишь.
- Я тоже люблю тебя. Звони мне, если я буду нужен тебе, Белла.

После небольшого кивка она наклонилась, чтобы поцеловать меня в щеку и потом покинуть палату. Я хорошо справился с задачей, дабы выглядеть ослом. Я не знал, Белла ушла, потому что злилась на меня и была рассержена, или от того, что просто сильно устала. Это оказалось двойной проблемой.

Я не мог позволить ей уйти вот так. Я подождал около двух минут, прежде чем позвонил жене с нового телефона, который она мне принесла. Прошел всего один гудок, и она ответила мне.
- Ты в порядке? – быстро спросила Белла.
- Нет, Белла… я нуждаюсь в тебе. Не могла бы ты остаться сегодня со мной?
- Конечно же, я останусь. Я просто пожелаю девочкам спокойной ночи и буду у тебя через несколько минут.
- Хорошо, красавица. Я люблю тебя.

- Я люблю тебя, Эдвард, - ответила Белла, ее голос дрожал.
Пришла моя очередь быть сильным, чтобы расставить все по своим местам. Я нуждался в ней больше, чем в чем-либо еще. Одна единственная причина, по которой я хотел, чтобы Белла пошла на завтрак, состояла в том, чтобы она смогла отвлечься от всех стрессов. Я узнал, что моя жена не покидала больницу с того момента, когда пришла с Лори. Не важно, как я хотел организовать все это, но показал ей, как сильно нуждался в том, чтобы она находилась рядом.
Через несколько минут Белла уже стояла на моем пороге. Я хотел выскочить из своей дурацкой постели, чтобы обнять ее. Я любил эту женщину больше, чем мог объяснить. Когда она подошла ко мне, я не смог удержаться от большой улыбки, что расплылась по моему лицу.

- Я рад, что ты осталась, - сказал я, голос мой все еще оставался хриплым. По большей части это из-за боли в горле, но еще и потому, что я был взволнован. Я пытался привести себя в норму, но, посмотрев на свою прекрасную жену и понимая, что моя жизнь тогда почти закончилась, и это могло привести к концу нашей совместной жизни, я едва не сломался.

- Я тоже… Хотя я и не собиралась уходить, - застенчиво произнесла Белла. Я протянул руку, обхватывая ее маленькую ладошку и нежно сжимая ее. – Я не смогла бы уйти, Эдвард, - слезы катились по ее щекам. Моя рука быстро переместилась на лицо жены, чтобы утереть слезинки.
- Малыш, я бы хотел извиниться за сегодняшнее утро и прошлую ночь. Я был таким ослом и…
- Не надо, прошу тебя… Тебе не нужно извиняться передо мной. Я была слишком жесткой и уверенной, что ты вел машину в гневе, а на самом деле ты…

- Хватит, Белла, - бросил я, прерывая все, что она хотела сказать. - Я нуждаюсь в тебе рядом со мной, детка. Я только очень обеспокоен тем, что ты слишком устала, дабы признаться в этом. Я обещаю тебе, что, если бы такое случилось с тобой, я бы был здесь в следующую секунду, - Белла прижалась щекой к моей руке, улыбаясь с закрытыми глазами. – Эммет сказал мне, что произошло, и я просто хочу, чтобы ты знала – ты моя жена и мать моих детей. Я не думаю, что смог бы справиться со всем тем, через что ты прошла в последнее время, малыш.

- Я просто не хочу, чтобы ты думал, будто я не беспокоюсь о малышах, Эдвард, - начала Белла. - Я бы никогда не рискнула ими, поэтому, конечно же, заботилась о себе. Признаюсь, я не сильно хотела есть, но мне приходилось спускаться вниз для здоровья деток. Если бы их не было, я бы совсем перестала питаться, потому что ничто не имеет смысла для меня без тебя, - ее голос становился громче с каждым произнесенным ею словом. – Ты даже представить себе не можешь, как это ужасно – понимать, что ты потеряла контроль над всем, как если бы ты жил или был мертв. Я могла только молиться все время, снова и снова, но это было выше моих сил. И это оказалось самое худшее чувство в целом мире. Так что, я была цельной и ужасно переживающей от того, что что-то пойдет не так, а меня тут не окажется. Ты даже представить себе не можешь, что это такое. Я бы с радостью поменялась с тобой местами, дабы не беспокоиться, что могу потерять тебя в любую секунду, - я открыл рот, чтобы ответить, но она продолжила: - Разве ты не знаешь, что мы были вынуждены использовать дефибриллятор на тебе целых два раза? Твое сердце останавливалось два раза. Эдвард, когда твое сердце остановилось, мое замерло. Ты не помнишь этого?

- Я вижу, Белла. Иди сюда, прошу, малыш, приляг рядом со мной.
Я мучительно передвинулся, чтобы освободить достаточно места для нее.
- Посмотри на меня, Белла, - ее красивые карие глаза смотрели прямо в мои. – Я люблю тебя.
- Я тоже люблю тебя, - нежно ответила Белла. – Но не уверена, что могу прилечь рядом с тобой…

- Конечно же, ты можешь. Кроме того, они хотят, чтобы я уснул, правда ведь? – она снова кивнула. – Так вот, я не могу спать, когда тебя нет рядом.
Я улыбнулся ей небольшой улыбкой. Белла кивнула и подошла к кровати.
- Ты хочешь чего-нибудь? Может быть, попить?
- Нет, но могу я увидеть фото малышей?
Белла широко улыбнулась.

- Не могу поверить, что до сих пор еще не показала тебе их… они такие милые!
Наши дети были так очаровательны. Мейсен выглядел так, словно был одержим своими руками, а Мэди, казалось, просто зависла. Белла была права – она оказалась потрясающей мамой. Я уже знал все, что произошло, и как хорошо они держались вместе, поэтому был искренне благодарен ей за это.

Белла отложила фотографии в сторону и подошла к маленькой кровати рядом со мной – словно я мог забыть, что попросил ее остаться со мной.
- И что вы собираетесь делать, миссис Каллен? Кажется, я просил тебя лечь спать со мной, - я хотел казаться игривым, чтобы немного ослабить нервозность. Кажется, сработало. Она засмеялась и покачала головой, возвращаясь к другой стороне моей кровати.

После того, как любимая расположилась рядом со мной, я, наконец, почувствовал себя расслабленным. Я был уверен, что Белла нервничала, не двигаясь, опасаясь, что сделает мне больно.
- Малыш, расслабься, - моя здоровая рука была обернута вокруг ее тела, а ее голова покоилась на моем плече. Передвинув немного руку, я достиг ее живота, самое лучшее место для прикосновений.

- Я сожалею о том маленьком утреннем ужасном моменте. Если быть честной, я не плакала постоянно, и это было так стыдно. В перерывах между этим я молилась за тебя и просила Бога, чтобы он помог мне перестать плакать, - мягко протянула Белла, тихо посмеиваясь.
- Эй, - промолвил я, заставив ее посмотреть на меня. - Ты всегда была сильной, и я просто пребываю в восторге от того, что ты сделала с Лори. Думаю, что у меня бы случился сердечный приступ, - и это было правдой. Даже если бы я находился там вместе с Беллой, она оказалась бы единственной, кто оставался бы спокойным. Она любила Лори и Лиз больше всего на свете.

- Ты что там напридумывал себе в коме? Я всегда задавалась вопросом, что ощущают люди в этом состоянии. То есть, были исследования, но ты наверняка не знаешь, говорят ли люди тебе правду.
- На самом деле я не мечтал. Все чувствовалось так, словно… Я не знаю, как объяснить. Все было, словно в глубоком сне, но я видел и тебя, и девочек все время, - я задремал, интересно, имело ли это какой-то смысл.

Белла наклонилась и оставила небольшой поцелуй между моим ухом и линией челюсти. Мое любимое место. Я испустил глубокий вздох в то время, пока она держала свои губы прижатыми к моей коже.

- Я так благодарна тебе, Эдвард. Ты и понятия не имеешь, как я счастлива, и клянусь теперь, что, независимо от того, насколько безумными мы являемся, мы никогда не сможем прожить и дня, не говоря «Я люблю тебя», или что-то подобное, потому…

- Знаю, детка, - изрек я, прерывая ее, потому что она начала расстраиваться снова. Я знал, что это является одной из вещей, способной ранить Беллу так глубоко, понимая, что мы виделись совсем немного в то воскресенье. - Я не злюсь на тебя, хотя… Я так устал от Тани и хотел любым способом убрать ее из нашей жизни. Я никогда не прощу себе, что не позвал тебя в ту ночь… Я получил твое сообщение, прежде чем вышел на дорогу, и собирался отправить тебе ответ, показывая тем самым, что я не сошел с ума. В тот день мне было очень тяжело сказать нечто большее. Во всяком случае, я просто решил позвонить тебе, когда вернулся бы к Джорджу и Бет, потому что нуждался в твоем голосе.

Я почувствовал небольшое количество влаги на своем плече, когда Белла всхлипнула.
- Просто отпусти это, Белла. Ты всегда можешь плакать рядом со мной, малыш. Я люблю тебя больше, чем что-либо, и ничто не изменит этого. Навсегда.

Моя Белла плакала в течение следующих десяти минут, пока я мог держать ее в руках, учитывая мое текущее состояние. Я буду каждый день благодарить Бога, что он позволил мне остаться с семьей. Они нуждались во мне, и я нуждался в них еще больше. Белла успокоилась быстро, ее тело все еще содрогалось до тех пор, пока рыдания не стихли. Я заснул сразу же после нее, но ненадолго, так как медсестры разбудили меня в ранний час, дабы проверить мои жизненные показатели. Я был уверен, что они не трогали Беллу, потому что ей нужно было отдохнуть. Моя жена всегда что-то бормотала во сне. Я не мог понять, что именно она говорила сначала, но после того, как она в пятый раз повторила, то заговорила яснее.

- Эдвард, не оставляй меня ... Боже, пожалуйста, не отнимай его у меня.
Эта авария оказалась для нее более трудным испытанием, чем я думал ранее.

~*~


Я проснулся на следующее утро, чувствуя облегчение от того, что Белла все еще спала. Я поцеловал ее в лоб, но не для того, чтобы разбудить, хотя она все равно проснулась. Белла была немного шокирована тем, что на самом деле спала всю ночь, и испугалась, что мне было больно от ее фигуры на половине моего тела в течение всей ночи. Она спала на той стороне, которая в действительности не получала вреда, но даже если бы это и было так, я бы не поступил по-другому.

Я позавтракал, прежде чем стал готов покинуть больницу на вертолете и быть доставленным в Сиэтл. Я бы хотел сразу отправиться домой, но врачи по-прежнему хотели наблюдать меня из-за травмы головы.

Белла сидела на моей кровати, ее ноги болтались, пока мы говорили о Мэди и Мейсене. Они будут здесь меньше, чем через пятнадцать недель, и мы оба не могли поверить, как быстро проходит время. Джордж и Бет постучали в дверь, и я был рад видеть их, особенно Джорджа.
- Привет, Эдвард, - сладко произнесла Бет, подходя к моей кровати. Джордж встал рядом с ней. Белла поднялась с кровати и стала упаковывать некоторые вещи, что валялись вокруг.
- Привет. Я очень рад, что вы оба пришли, прежде чем я полечу в Сиэтл, - у меня было так много причин, чтобы поблагодарить их. Из-за заботы о Лиз, за то, что помогали моей семье… так много вещей. - Мне нужно поблагодарить вас... за все.

Джордж покачал головой.
- Нет, сынок... спасибо тебе. Ты – великий отец моих внуков, и я очень горжусь тобой, Эдвард.
Белла сидела в кресле рядом со мной и улыбалась. Я не мог прийти в себя от того, как великолепно она выглядит.

- Они отличные девочки. Но, Джордж, я должен поблагодарить тебя... за разговор со мной в ту ночь. Я не думаю, я… - я остановился, глядя на Беллу, уже видя слезы в ее глазах. - Я не сделал бы этого. Я думал, что был мертв, - сказал я, будучи не в состоянии закончить то, что говорил.

Джордж объяснил, что считал меня своей семьей, и был рад, что оказался в состоянии помочь мне. Я же не мог думать о тех вещах, о той ночи на данный момент. Я был уверен, что собирался умереть. У меня все болело, и я едва мог дышать. Я просто думал о Белле и знал, что ее убьет моя гибель. Я знал это, потому что это было бы так же и для меня, как если бы умерла она. Мы просто не можем друг без друга. Мое сердце разбилось бы, стоило мне только подумать, какой несчастной стала бы моя жизнь без Беллы.

Мы продолжали говорить с Джорджем и Бет… в основном, о девочках. Я заверил, что Лиз с Лори будут их часто навещать, а Белла предложила родителям Тани заезжать к нам в любое время. Белла была удивительна – приглашала моих бывших родственников в гости. Она была единственной в своем роде.

Лиз захотела вернуться домой с нами, а значит, пока я буду в больнице, Белла станет отвечать за нее. С ними все будет хорошо, и я не мог стать более счастливым. Белла помогала Лиз с учебой, чтобы она сумела закончить год на домашнем обучении с помощью частного репетитора. Она связалась с нужными людьми, чтобы организовать все в лучшем виде, как для себя. Записи Лори были переведены в другую частную школу. Роуз и Эммет забрали своих дочерей из той же школы, чтобы те могли учиться вместе с Лори. Нам пришлось судиться со школой Лори, чтобы пойти против постановления суда и освобождения Тани.

Вскоре после ухода Джорджа и Бет настало время для того, чтобы вернуться в Сиэтл. Толкучка возле вертолета не была радостной, но, к счастью, все закончилось быстро. Я приехал в больницу, прежде чем моя семья туда попала, и был направлен в новую палату.

Я обрадовался, когда новый врач посетил мое убежище и сказал, что я останусь здесь всего на неделю. Но я хотел вернуться домой. Физиотерапия стала главной целью моего пребывания здесь, ибо я должен был пройти ее до конца. Это оказалось больно и утомительно, но я старался изо всех сил; у меня была семья, о которой я должен был заботиться.

Kарли, Кэти и Кайли остались с Эмметом и Роуз в этот вечер. Они выглядели так грустно, когда увидели меня, но я заверил их, что чувствовал себя нормально. Их тетя Белла заставляла девочек чувствовать себя еще лучше, когда все они ощущали нападки других детей на себе. Лиз с Лори остались на ночь с Роуз и Эмметом, поэтому Белла могла остаться со мной. Я не собирался говорить ей идти домой и немного отдохнуть, хотя мне хотелось так сказать. Она должна быть со мной… из-за моего собственного эгоизма, я нуждался в ней постоянно.

Рене с Чарли были здесь же и дали ясно понять дочери, что будут тут до тех пор, пока мы в них нуждаемся. Лиз и Лори проводили с ними вместе много времени. Особенно Лори; она называла их «Поп» и «Мими», официально выбирая имена для наших малышей. Рене с Чарли собирались остаться в гостинице, но Белла и я настояли, чтобы они остались в нашем старом доме. Эсме передала им некоторую старую мебель, которая находилась у нее на хранении и должна была быть доставлена обратно в старый дом. Думаю, Белла почувствовала себя свободной рядом со своими родителями. Они улетали в Колорадо на несколько дней, чтобы забрать «RV» и вернуться обратно в Вашингтон. Я считаю, Белла просила их быть осторожнее сто раз в тот день. Теперь она волновалась об их вождении на дороге. Я знал, что в конечном итоге должен был бы упомянуть о консультации не только для девочек, но и для всех нас.
Я очень тосковал по тому чувству, когда мои дети толкаются, и как только наша семья оставила нас в тот вечер, я подошел к своей постели, где уже сидела Белла. Мы расположились таким образом, чтобы моя жена была выше в постели, а я находился ближе к ее животу. Я не мог поговорить с моими детьми какое-то время и действительно скучал по этим моментам.

- Папа любит вас обоих, - сказал я, целуя большой живот Беллы. - Надеюсь, вы снова не причиняете вашей маме боли газиками, она немного смущена из-за этого, - я усмехнулся, получив небольшое рычание от Беллы.
- Ты думаешь, что это так смешно? – хихикнула Белла.

- Я знаю, малыш, - сказал я, когда посмотрел на ее покрасневшее лицо. Младенцы начали толкаться, как я и говорил, напоминая, как мне повезло на самом деле. У меня была замечательная жизнь впереди с лучшей семьей в мире и лучшей женщиной, которую я когда-либо знал.

Моя жизнь была идеальной.

Конец 41 главы


Автор: GreenEyedGirl17
Перевод: Элен159
Бета: LanaLuna11


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-1431-30
Категория: Наши переводы | Добавил: LanaLuna11 (27.07.2015) | Автор: Перевод Элен159
Просмотров: 4808 | Комментарии: 61


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 611 2 3 »
0
61 pola_gre   (03.10.2016 00:11) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
60 ZaID   (14.10.2015 00:13) [Материал]
Главное - Эдвард, очнулся и ради Беллы/малыш/девочек, принялся активно востанавливаться!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?????????????????
Все семейство, рады за существенное улучш/его состояния и едины, сплоченны?????????????????????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Белле обязательно надо, беречь/заботит и полноц/питаться ну, а Т пора бы, достойно наказать ведь, довольно, ее безумства!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?

1
40 Alin@   (02.08.2015 19:27) [Материал]
Спасибо за перевод и редактирование. Теперь то он проснулся и вместе они будут наслаждаться приятными семейными радостями.

0
42 LanaLuna11   (08.08.2015 22:14) [Материал]
Поправиться сначала надо cool

2
39 PandaKet   (30.07.2015 12:12) [Материал]
Неужели наступают счастливые дни? Выдох. Наши герои столько уже пережили, что им нужен покой!
Спасибо за главу!

0
41 LanaLuna11   (08.08.2015 22:14) [Материал]
Ну, почти наступают. cool

1
27 siana13   (29.07.2015 19:04) [Материал]
Спасибо большое за перевод!

1
26 Элен159-1   (29.07.2015 09:27) [Материал]
Девочки, сколько теплых слов... Так приятно это слышать. Я хоть пока и не всю историю прочитала, но так же рада быть вместе с такими преданными читателями.

1
37 LanaLuna11   (29.07.2015 20:52) [Материал]
Ой, кто это тут пришел biggrin

1
38 Элен159-1   (29.07.2015 21:25) [Материал]
Да я вот решила на огонек заглянуть. Заодно и посмотреть, как переведенная глава читателям пришлась wink

1
25 Kataru   (29.07.2015 06:09) [Материал]
Спасибо за главу.

1
23 maria-maria   (28.07.2015 21:34) [Материал]
Большое спасибо за главу smile

1
22 kosmo   (28.07.2015 19:19) [Материал]
Большое спасибо за главу.

1
21 ирбис11   (28.07.2015 18:37) [Материал]
Спасибо за главу. Очень позитивная глава.

1-10 11-20 21-30


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]