Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?

Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…

Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика

Забытый праздник
Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?

Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…

Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.

Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Одиночка (Эдвард/Белла, NC-17)
Одиночка
BellaMarySwanCullenДата: Вторник, 25.10.2011, 20:23 | Сообщение # 1
Beautiful Bastard

Группа: Проверенные
Сообщений: 1263


Статус:






1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории



2 место в номинациях Лучший перевод "Школьной/Студенческой истории"
3 место в номинации Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории



3 место в номинации Лучший перевод Социального фика




Еще одна шикарная обложка от Fyorella



Спасибо тебе огромное




Оригинальное название
Одиночка

Разрешение:получено; Скрин

Разрешение на размещение от переводчика: Привет! Я не против, выкладывай. Дашь потом ссылочку, мне будет интересно почитать комментарии. Хорошо?

Автор:Nilla79

Переводчик:kallibri722 , с 70 главы - Алена Кириеенко

Редактура:с 68 главы Амели4ка , с 85 глава СветЛаночка6311

Рейтинг: M (NC-17)

Пейринг:Эдвард/Белла

Жанр: Роман/Драма

Дисклеймер: Герои принадлежат - Стефани Майер, история – Nilla79, перевод - kallibri722 . Я только хочу поделиться с вами этой историей. ;)

Саммари:Эдвард Каллен – одиночка, изгой. Он ненавидит всех, включая самого себя. Он не является хорошим человеком. Так почему же меня так тянет к нему? И откуда это сумасшедшее чувство, что он чувствует то же самое?

Статус: Оригинал – закончен; Перевод – в процессе.

Предупреждение: Нецензурная лексика, AU (Все люди), POV













Глава 111

Глава 112

Глава 113

Глава 114

Эпилог


У нашей истории появилось замечательное стихотворение, за что огромное спасибо Юле



Еще одно замечательное творение от _RobSten_LoVe_ Спасибо тебе огромное за такой шедевр!

Всю жизнь он был лишь "одиночкой",
Изгоем в обществе он был...
Но что поделать, если в прошлом
Он слишком много пережил.
Не зная ни любви, ни ласки,
Он для себя был лишь плохим.
Был недостойным, ненормальным,
И не заслуживал любви.
Ужасней детства не бывает,
И каждый день он проклинал
Воспоминанья...и подавно
От этого лишь "умирал".
Надежды не было, но вскоре
Она пришла... из ниоткуда.
Не сразу юноша тот понял,
Что вскоре с ним случится чудо.
Она была всегда с ним вместе.
Не отпуская, приняла,
И поселила в нем сомненья,
Что жизнь его сгорит до тла.
Он ей открылся, но не сразу
Она пыталась не давить,
И "одиночка" постепенно
Стал близких чувствовать...любить?!
Со временем рушились стены:
Он понял многое и принял.
И, нарушая все запреты,
Он сам любил и стал любимым!


подарок-баннер от Марленки




Баннер от Fyorella






Сообщение отредактировал BellaMarySwanCullen - Воскресенье, 08.12.2013, 11:47
 
BellaMarySwanCullenДата: Пятница, 16.12.2011, 21:34 | Сообщение # 251
Beautiful Bastard

Группа: Проверенные
Сообщений: 1263


Статус:




Гира, cat7496, карательница, ССღ, Жабенятко, ЕЛЕНА123, =^TwilighT^=, Mary_Hellcat, theysayimnice, Девчонки спасибо всем вам за комментарии и спасибо за то что голосуете за этот фф на конкурсе Twilight Russia Translations Awards 2011 .
Огромное спасибо!!!


 
Lenusi86Дата: Пятница, 16.12.2011, 23:28 | Сообщение # 252
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 128


Статус:




офигенный фф!!большое спасибо!жду продку!!!

Подпись пользователя
Проголосуйте пожалуйста за моих Друзей!!!Андрей и Елена,вот тут:http://vk.com/club49063183 там на стенке ОПРОСНИК!Заранее спасибо за оказанную поддержку!!!
 
ГираДата: Воскресенье, 18.12.2011, 21:47 | Сообщение # 253
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




На самом интересном.... Спасибо за главу. С нетерпением жду продолжения.
 
kimmiДата: Воскресенье, 18.12.2011, 23:01 | Сообщение # 254
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:




Прочитала эту историю на английском, благо его понимаю. Очень красивый фанфик, так берёт за душу, что просто невозможно пройти мимо него, невозможно не заметить.
На русском эту историю читать так же увлекательно, как и на английском.
Спасибо переводчику и тому, кто выкладывает!
 
ССღДата: Воскресенье, 18.12.2011, 23:36 | Сообщение # 255
ღМафия бессмертнаღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 12875


Статус:
Смайл настроения:




BellaMarySwanCullen, спасибо за продолжение!
Терапия Беллы приносит всё новые и новые результаты! smile Прикосновения Эдварда уже не пугают... Белла узнала от кого он получил эту травму. теперь она ещё больше понимает чувства Эдварда... Отлично всё идёт! happy И Карлайл теперь увидел своими глазами, то Эдвард не безнадёжен... у него появилась очень действенная терапия! wink
Жду продолжения! smile



 
cat7496Дата: Понедельник, 19.12.2011, 00:34 | Сообщение # 256
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




BellaMarySwanCullen, спасибо за продолжение!!!!!!!!
Действие Беллы похоже приносят больше пользы,чем все за эти 6 лет sad С одной стороны это очень хорошо,а сдругой ужасно((Неужели за все эти годы не каму так и неудалось заслужит доверие Эдварда..по всей видимости он и комфортно себя с Калленами не всегда чувствует...И отсуда понятин шок Карлайла на то,что они держались за руки.Может он поймет,что Эдварду нужн друг которому можно доверять,а не мозгопрвт((Хотя и он может понадобится но позже.Белла узнала кто причинил Эдварду боль,и пусть это немного но это начало))
kallibri722 Спасибо огромное за перевод !!!!!!!!!!!!


Сообщение отредактировал cat7496 - Понедельник, 19.12.2011, 00:36
 
ЖабеняткоДата: Понедельник, 19.12.2011, 01:20 | Сообщение # 257
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




Спасибо за главу. Эдвард молодчина, но впереди еще долгий путь.

 
ЕЛЕНА123Дата: Понедельник, 19.12.2011, 02:02 | Сообщение # 258
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за новую главу! У Карлайла появилась надежда. Белла, как всегда умничка! Жду продолжения. Удачи!!!
 
=^TwilighT^=Дата: Понедельник, 19.12.2011, 11:09 | Сообщение # 259
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




BellaMarySwanCullen, спасибо за продолжение))
Наверное сейчас начинаются такие главы, которые прям до слез заставляют проникаться cry
Вообще я была уверена в том, что Эдвард ее впустит в свою комнату, но все равно беспокоилась...
Ладно. Колись! - сначала скажу про Элис. Когда она это ляпнула, я хотела ее придушить, честное слово!! Что-то Элис со своим длинным языком и постоянным балабольством меня начинает раздражать dry Она мешается, черт возьми biggrin
Что меня в этой главе поразило больше всего - это было во время разговора с Элис... Осознание Беллой некоторых деталей прошлого. Она конешно не догадалась что и как на самом деле, но смогла сопоставить некоторые факты с действиями Эдварда))))

А дальше их уединение с его комнате happy Вот читаю и радуюсь за наших героев, за нашего мальчика cry Хоть он и живет уже шесть лет в любящей семье, но думаю совсем ему совершенно не привычно, что к нему проявляют такие чувства... заботу happy Белла просто умница, пошагово, по чуть-чуть движется вперед... А еще мне нравится, когда она говорит "нам, мы" про себя и Эдварда happy
Правда надо вот было Карлайлу прийти и спугнуть это счастье между ними dry Почему вечно кто-то вмешивается?? Радует, что Эдвард не убрал свою руку... Но похоже это заставит Карлайла кое о чем задуматься wink


 
theysayimniceДата: Понедельник, 19.12.2011, 16:18 | Сообщение # 260
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 182


Статус:




BellaMarySwanCullen,

Спасибо за продолжение! smile

Элис замечательная сестра и подруга, такая понимающая. А Белла и Эдвард прогрессируют вместе, это здорово )


 
Nastya_fantaДата: Понедельник, 19.12.2011, 19:34 | Сообщение # 261
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 330


Статус:




Спасибо за замечательный перевод фф, прочитала 19 глав просто на одном дыхании!!!
Хотелось бы поблагодарить автора, за его прекрасно-ужасающее творение. Очень интересно, под какими впечатлениями он был написан, но очень надеюсь что нечто подобное не было пережито на собственной шкуре!! Меня сильно ужаснул пролог, эмоции просто захлестывали, а мигрень Беллы как будто-бы мной почувствовалась sad
Очень порадовала последняя глава. Эд сделал большой шаг навстречу социуму, и большему разрушению стен вокруг себя. Ну а слова "Моя Белла", заставили просто хлопать в ладоши от счастья!!
Еще раз спасибо автору, переводчику, редакторам и конечно же тому, кто выкладывает такое восхитительное творение!!! smile


 
BellaMarySwanCullenДата: Вторник, 20.12.2011, 20:01 | Сообщение # 262
Beautiful Bastard

Группа: Проверенные
Сообщений: 1263


Статус:




Гира,
Quote (Гира)
На самом интересном..

должна же быть интрига)))

kimmi,
Quote (kimmi)
Прочитала эту историю на английском, благо его понимаю. Очень красивый фанфик, так берёт за душу, что просто невозможно пройти мимо него, невозможно не заметить.
На русском эту историю читать так же увлекательно, как и на английском.

ты права! мимо пройти нельзя. я сама сначала на английском читала, а потом нашла перевод)))\

ССღ,
Quote (ССღ)
И Карлайл теперь увидел своими глазами,

только не много не во время он увидел biggrin

cat7496,
Quote (cat7496)
и пусть это немного но это начало))

самое главное это начать и начала Белла успешно)

=^TwilighT^=,
Quote (=^TwilighT^=)
Она мешается, черт возьми

biggrin ну это же Элис)))
Quote (=^TwilighT^=)
А дальше их уединение с его комнате

одна из самых понравившихся мне франментов!!! они такие милые)))
Quote (=^TwilighT^=)
Правда надо вот было Карлайлу прийти и спугнуть это счастье между ними

эх... без этого ну никак)))

Nastya_fanta,
Quote (Nastya_fanta)
Ну а слова "Моя Белла", заставили просто хлопать в ладоши от счастья!!

сама радовалась будто обо мне так подумали biggrin
Lenusi86, Жабенятко, ЕЛЕНА123, theysayimnice,
Спасибо Вас девчонки за комментарии и за поддержку на конкурсе!!!


 
ЕЛЕНА123Дата: Четверг, 22.12.2011, 01:22 | Сообщение # 263
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за новую главу! Карлайл хороший человек! Далеко не каждый будет терпеть столько лет, такие "закидоны", да ещё чужого ребёнка! Белла, как всегда, на высоте! Жду продолжения. Удачи!!!
 
ГираДата: Четверг, 22.12.2011, 04:43 | Сообщение # 264
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Спасибо огромное за труд.
 
cat7496Дата: Четверг, 22.12.2011, 10:05 | Сообщение # 265
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




BellaMarySwanCullen, спасибо большое за новую главу!!!!!
Карлаил очень хороший и добрый человек)))И он оностоящему хотел помочь Эдварду,просто не знал как это лучше сделать sad Его разговор с Беллой с одной стороны очень порадовал...теперь он знает,что есть человек готовый помочь Эдварду и который его не бросит...и в этом есть прогрес.А с другой стороны заявления Карлайла о том,что Эдвард не когда не сможет быть с девушкой,Беллой в отношених..И этот фокт просто выбил все почву из под ног cry И чем больше Белле будит нравится Эдвард тем чложнее будит ей sad Но надеюсь,что у них все будит хорошо smile
 
карательницаДата: Четверг, 22.12.2011, 18:14 | Сообщение # 266
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 416


Статус:




Мм...даже не знаю,что и сказать dry и надо ли вообще что то говорить???
Понимаю "аФтор",что Вам очень нужны наши отзывы и мнения,но позвольте сегодня промолчать....
Спасибо Вам за прекрасный перевод...впрочем как всегда smile ....

Добавлено (22.12.2011, 18:14)
---------------------------------------------
Неожиданный поворот...Эммет решил стать примерным братом и наладить с Эдвардом отношения???
М-да...еще один заботливый человек ему не помешает...
Спасибо за продолжение.........


ДЕВУШКИ , ПО СУТИ СВОЕЙ ВСЕ АНГЕЛЫ.....НО КОГДА ИМ ОБЛАМЫВАЮТ КРЫЛЬЯ-ПРИХОДИТЬСЯ ЛЕТАТЬ НА ПОМЕЛЕ.........
 
=^TwilighT^=Дата: Пятница, 23.12.2011, 10:07 | Сообщение # 267
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за новую главу)))
Печально конешно, что приход Карлайла разрушил это счастливое мгновение между Эдвардом и Беллой, причем по сути так и не понятно, зачем старший Каллен приходил wacko Но во всей этой ситуации радует, что Эд не оттолкнул мгновенно Беллу, ну как бы они обменялись телефонами wink Очередной маленький шаг... Да и в школу он за ней заедет. Ага, что же скажут ученики, когда увидят сие чудо?? biggrin
Даже не знаю радоваться или огорчаться тому, что Карлайл вмешивается, поговорил с Беллой... Хотя собственно он просто заботится об Эдварде, поэтому стремится узнать, что у Беллы только хорошие намерения и она не бросит в трудную минуту happy И его несколько ранит, что девочка, которую Эд знает совсем не долго, добилась такого шага - прикосновения, в то время как людей, знающих шесть лет Эдвард не подпускает...


 
BellaMarySwanCullenДата: Пятница, 23.12.2011, 14:10 | Сообщение # 268
Beautiful Bastard

Группа: Проверенные
Сообщений: 1263


Статус:




ЕЛЕНА123,
Quote (ЕЛЕНА123)
Привет!

привет!
Quote (ЕЛЕНА123)
Далеко не каждый будет терпеть столько лет, такие "закидоны", да ещё чужого ребёнка!

ты права! но это еще раз доказывает что Карлайл любит Эдварда smile
Гира,
Quote (Гира)
Спасибо огромное за труд.

спасибо что читаете)
cat7496,
Quote (cat7496)
Карлаил очень хороший и добрый человек)))И он оностоящему хотел помочь Эдварду,просто не знал как это лучше сделать

не знал откуда начатьи как все сделать правильно, чтобы Эдвард еще больше не замкнулся...
Quote (cat7496)
И чем больше Белле будит нравится Эдвард тем сложнее будит ей

но она же сильная))) вытерпит)
карательница,
Quote (карательница)
Неожиданный поворот...Эммет решил стать примерным братом и наладить с Эдвардом отношения???

мне тоже так показалось и я рада если так и есть)
=^TwilighT^=,
Quote (=^TwilighT^=)
Печально конешно, что приход Карлайла разрушил это счастливое мгновение между Эдвардом и Беллой, причем по сути так и не понятно, зачем старший Каллен приходил

он был в шоке и сам забыл зачем приходил)))
Quote (=^TwilighT^=)
Да и в школу он за ней заедет. Ага, что же скажут ученики, когда увидят сие чудо??

будут с открытыми ртами смотреть на них)))
Quote (=^TwilighT^=)
И его несколько ранит, что девочка, которую Эд знает совсем не долго, добилась такого шага - прикосновения, в то время как людей, знающих шесть лет Эдвард не подпускает...

он просто в замешательстве... он не понимает что именно она сделала? ка это у нее получилось)
Спасибо всем за комментарии)


 
vika=)Дата: Пятница, 23.12.2011, 20:32 | Сообщение # 269
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 480


Статус:




Принимайте нового читателя.
Все просто невероятно интересно, захватывающе, восхитительно happy

Большое спасибо wink С нетерпением буду ждать продолжения
 
BellaMarySwanCullenДата: Пятница, 23.12.2011, 22:24 | Сообщение # 270
Beautiful Bastard

Группа: Проверенные
Сообщений: 1263


Статус:




vika=),
Quote (vika=))
Принимайте нового читателя.

принимаю)
Quote (vika=))
Все просто невероятно интересно, захватывающе, восхитительно

рада что нравиться)


 
Nastya_fantaДата: Воскресенье, 25.12.2011, 23:30 | Сообщение # 271
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 330


Статус:




Поздравляю с третьим местом на Twilight Russia Translations Awards 2011!!!

 
cat7496Дата: Понедельник, 26.12.2011, 00:06 | Сообщение # 272
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




BellaMarySwanCullen спасибо большое за новую выложеную главу!!!!!!
Эдварду побольше уверености в себя,веры sad Его самооценка похоже ниже нуля cry
А Элис милая,и хочет только хорошего,но недумаю что ей стоить так огорошивать Эда...особо если он за рулем happy
За то из этого есть плюс,подсознаие Эдварда громко и четко заявила,что Белла его!!!!!
Интересно что Белла придумала с обедом????
kallibri722 спасибо огромное за перевод и редактуру!!!!!!!!!!!!!


Сообщение отредактировал cat7496 - Понедельник, 26.12.2011, 00:08
 
ЕЛЕНА123Дата: Понедельник, 26.12.2011, 00:19 | Сообщение # 273
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за новую главу и замечательный перевод! Белла, как всегда, молодец! Жду продолжения. Удачи!!!
 
Nastya_fantaДата: Понедельник, 26.12.2011, 02:01 | Сообщение # 274
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 330


Статус:




Спасибо за новую главу! smile
он с каждым днем становиться все больше и больше уверенным в себе, хотя предстоит еще много препятствий впереди! но я уверенна что у Них все получиться!))


 
theysayimniceДата: Понедельник, 26.12.2011, 13:37 | Сообщение # 275
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 182


Статус:




BellaMarySwanCullen,

Спасибо за 20 и 21 главы! smile
Семье Эдварда пока тяжело видеть перемены в нем и понимать, что они в этом не участвуют, но я думаю, как только Эдвард полностью доверится Белле, он сможет распространить это доверие и на семью! И Карлайл не прав, Эдвард сможет быть тем, кем хочет для себя Белла. Просто ему нужно больше времени, чтобы прийти к этому!

Еще раз, спасибо ))


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Одиночка (Эдвард/Белла, NC-17)
Поиск:


Страсть и приличие