Долг и желание / Duty and Desire Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.
Лучший мой подарочек - это ты! Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы? Рождественский сонгфик про темного Эдварда.
Обречённые на смерть Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми. Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи. Мистика, романтика
Нарисованное счастье Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?
Котовасия Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.
Давай, Белла, или Демон из Прошлого Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?
Запутанная ситуация «Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?
24 часа Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
Переводчик:ButterCup Редактор:tatyana-gr Экс-редактор:Lega Дисклеймер:Все герои пренадлежат госпоже Майер, сюжет - Krazyk85, мне - перевод. Рейтинг:NC-17 Жанр:Romance/Crime Пейринг:Белла/Эдвард Саммари:Сбежавшая из дома Белла встречает Эдварда, когда пытается угнать его машину. Мужчину со своими пороками и целым списком судимостей. Взяв ее под свою опеку, он научит ее, как правильно надо угонять машины. Вместе они отправятся в путешествие по преступному миру, которое бы подошло Бонни и Клайду. Статус:оригинал - закончен, перевод - закончен Предупреждение:Секс, насилие, оружие и веселье. Тут смесь таких фильмов, как: Угнать за 60 секунд, Прирожденные убийцы, Настоящая любовь и Погоня. Если что-то вам не по душе, лучше закройте страницу. От переводчика:Хочу поделиться одной из своих любимых историй. Если вы любите темных Эдварда и Беллу и хотите романтики в криминальном стиле, то, думаю, эта история вам понравится. Приятного прочтения! Примечание:в фанфике 56 глав+6 ауттейков, первые 15 герои будут раскачиваться, а потом их уже будет не остановить. Хотите получать оповещение (хотя и без него могу сказать, что выкладываю главы по вторникам), напишите об этом. Рассылка ведется по списку ПЧ и отписавшимся под главой или на форуме после выхода последней главы Размещение:эксклюзивно для TR
Дата: Вторник, 21.10.2014, 20:36 | Сообщение # 252
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1311
Статус:
Привет! Большое спасибо за главу и оповещение! Эдвард хочет, как лучше, а Белла уже пошла вразнос... Все выливается в разговор об одном и том же... Даже обучение основам угона... Интересно, что получится с Ламборджини... Жду продолжения!
Эдвард хочет, как лучше, а Белла уже пошла вразнос... Все выливается в разговор об одном и том же... Даже обучение основам угона... Интересно, что получится с Ламборджини... Жду продолжения!
ламборджини просто красотка он выбрал ее для нее, так что будут угонять
Только сегодня утром с телефона добралась до компа, чтобы прочитать главку. Не то чтобы вчера совсем не было времени, просто хотелось посмаковать. И вот сегодня под утреннюю чашечку кофе и сигарету прочитала) Старалась читать медленно, но все равно все закончилось слишкооом быстро!!! Ну почему так?
Но несмотря на то, что катастрофически мало информации, она как всегда ну очень захватывающая) я прям чувствовала нетерпение Беллы в предвкушении прилива адреналина. А Эдик как всегда - загадочная зверушка) Но они оба по прежнему очаровательны и милы.
Анечка, спасибо! Классная история и качественный перевод) *если уж я поселилась у тебя на форуме*
Сообщение отредактировал zasada-nata - Среда, 22.10.2014, 12:06
Старалась читать медленно, но все равно все закончилось слишкооом быстро!!! Ну почему так?
потому что у вас переводчик вредный эти главы выходили ежедневно, потом стали больше и перерыв между ними возрос. но я за регулярность, поэтому пока все в одном темпе идет (хотя глав переведено больше, но не все редакцию прошли).
Цитатаzasada-nata ()
Но несмотря на то, что катастрофически мало информации, она как всегда ну очень захватывающая) я прям чувствовала нетерпение Беллы в предвкушении прилива адреналина. А Эдик как всегда - загадочная зверушка) Но они оба по прежнему очаровательны и милы.
Белла как истинный подросток заводится с пол оборота, во всех смыслах А Эд... ух, когда ж сдастся то уже и даст нам всем желаемое
Цитатаzasada-nata ()
Анечка, спасибо! Классная история и качественный перевод) *если уж я поселилась у тебя на форуме*
Спасибо Стараюсь, учусь, расту для вас, читателей А ты оставайся, я тут варенье и пледы выдаю в перерывах между главами и огнетушители до/во время чтения
Белла как истинный подросток заводится с пол оборота, во всех смыслах
Мне кажется, это еще и характер такой. Она и в сорок будет так же легко заводиться)
ЦитатаButterCup ()
А Эд... ух, когда ж сдастся то уже и даст нам всем желаемое
Может, конечно, я и мазохист, но мне больше нравится сам процесс сближения, нежели когда уже все всё получили. Такое напряжение в ожидании... Мммм...
ЦитатаButterCup ()
А ты оставайся, я тут варенье и пледы выдаю в перерывах между главами и огнетушители до/во время чтения
Ну сладкое мне вредно) В пледе тоже в принципе не особо нуждаюсь, я не слишком теплолюбивое растение) Для огнетушителя я слишком спокойно воспринимаю горячие сцены) Так что мне перевода в принципе достаточно, чтобы я оставалась на форуме) Видишь, какой я капризный читатель)
Мне кажется, это еще и характер такой. Она и в сорок будет так же легко заводиться)
может... но юношеский максимализм тут очень даже показан хорошо. будет еще такое из серии надуть губы, скрестить руки и ногой топнуть помню я такие закидоны свои, сейчас смешно конечно.
Цитатаzasada-nata ()
Может, конечно, я и мазохист, но мне больше нравится сам процесс сближения, нежели когда уже все всё получили. Такое напряжение в ожидании... Мммм...
мне он тоже нравится, но не когда переваливает за 20-30-40 глав... надо, чтоб все вовремя
Цитатаzasada-nata ()
Видишь, какой я капризный читатель)
скорее наоборот, никаких бонусов, можно просто переводить ну разве такое не прелесть?
уже радует) до 20 осталось немного) каких-то 5 глав... а вот в неделях это уже не кажется так уж мало.... Уффф, надо запастись терпением))) Семечки тащи, чтобы было чем заняться)))
ЦитатаButterCup ()
а тебя что именно интересует? секс или признание в любви?
Не, ну признание уже не так интересно) все с Эдиком уже ясно, влип парниша по полной) а вот когда он с сексом сломается - интересно)
Дата: Вторник, 28.10.2014, 00:09 | Сообщение # 262
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус:
Цитатаzasada-nata ()
уже радует) до 20 осталось немного) каких-то 5 глав... а вот в неделях это уже не кажется так уж мало.... Уффф, надо запастись терпением))) Семечки тащи, чтобы было чем заняться)))
ахаха таки и тебе бонусы нужны не думай месяцами, думай сегодняшним днем. потому что если прикинуть... то 56 глав это вообще год
Цитатаzasada-nata ()
Не, ну признание уже не так интересно) все с Эдиком уже ясно, влип парниша по полной) а вот когда он с сексом сломается - интересно)
ну одно дело думать, а другое - вслух сказать. знаю историю, там последняя глава осталась, а "люблю" никто не сказал еще. а глава будет 45.
ну а про сломается... ну, до 30 у нас с вами 15 глав есть
Добавлено (28.10.2014, 00:09) --------------------------------------------- Покатаемся? Добавила новую главу ^_^
Дата: Вторник, 28.10.2014, 11:54 | Сообщение # 263
STRONG & BRAVE
Группа: Проверенные
Сообщений: 3948
Статус:
ЦитатаButterCup ()
Покатаемся?
Ох, Анюта, ну и прокатила ты меня (уверена, что и остальных читателей тоже, но утверждать не возьмусь )! Ощущение такое, будто я сама вместо Беллы угнала эту красотку и мчалась по магистрали на полной скорости. Аж уши под конец главы заложило))) Мне жутко понравилась эта глава, впрочем, как и все предыдущие) Даже вот объяснить не могу, чем зацепило, но уже не отпустить)))
Была парочка моментов в тексте, за которые глаз зацепился, но это уже если захочешь, обсудим не на форуме)))
Спасибо тебе огромное за перевод и автору от меня низкий поклон за историю. Передай при случае)))
Дата: Вторник, 28.10.2014, 12:28 | Сообщение # 264
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус:
Цитатаzasada-nata ()
Ох, Анюта, ну и прокатила ты меня (уверена, что и остальных читателей тоже, но утверждать не возьмусь )! Ощущение такое, будто я сама вместо Беллы угнала эту красотку и мчалась по магистрали на полной скорости. Аж уши под конец главы заложило)))
так еще ж не конец
Цитатаzasada-nata ()
Мне жутко понравилась эта глава, впрочем, как и все предыдущие) Даже вот объяснить не могу, чем зацепило, но уже не отпустить)))
вот-вот. меня история так же зацепила. хотя по сути вроде ну ничего такого особенного в ней может слог? написано довольно таки легко, с матерком и ветерком. не знаю...
Цитатаzasada-nata ()
Была парочка моментов в тексте, за которые глаз зацепился, но это уже если захочешь, обсудим не на форуме)))
моя личка всегда открыта для таких обсуждений, ты же знаешь
Цитатаzasada-nata ()
Спасибо тебе огромное за перевод и автору от меня низкий поклон за историю. Передай при случае)))
автор тетка такая... ммм... странная? загульная? вольная? свободная? своенравная? это у меня впечатление сложилось по фикам/манерам написания блога/и тем нескольким сообщениям, что мы обменялись. Но я напишу при случае
Дата: Вторник, 28.10.2014, 12:38 | Сообщение # 265
STRONG & BRAVE
Группа: Проверенные
Сообщений: 3948
Статус:
ButterCup,
ЦитатаButterCup ()
так еще ж не конец
да я понимаю) но я же описала свои ощущения на момент прочтения главы и на момент ее окончания)
ЦитатаButterCup ()
вот-вот. меня история так же зацепила. хотя по сути вроде ну ничего такого особенного в ней может слог?
Слог? Вряд ли. Слог самый обычный, как по мне. хотя да, написано легко и весело, без особых мозголомательных оборотов и прочего. Но тут думаю дело именно в персонажах. я просто думала сегодня все утро об этом, и пришла к выводу, что если бы меня не зацепили Белка и Эдик с первого момента их встречи, вряд ли я задержалась бы. А так они как живые вырисовались у меня в голове, нет ощущения искусственности.
ЦитатаButterCup ()
с матерком и ветерком
классно сказано)))
ЦитатаButterCup ()
моя личка всегда открыта для таких обсуждений, ты же знаешь
понИл) приду)
ЦитатаButterCup ()
автор тетка такая... ммм... странная? загульная? вольная? свободная? своенравная?
Дата: Вторник, 28.10.2014, 12:48 | Сообщение # 266
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус:
Цитатаzasada-nata ()
да я понимаю) но я же описала свои ощущения на момент прочтения главы и на момент ее окончания)
вот чесслово, у меня такое чувство, что одну главу разбили на несколько частей. какбэ вот события так перетекают сильно друг в друга
Цитатаzasada-nata ()
Слог? Вряд ли. Слог самый обычный, как по мне. хотя да, написано легко и весело, без особых мозголомательных оборотов и прочего. Но тут думаю дело именно в персонажах. я просто думала сегодня все утро об этом, и пришла к выводу, что если бы меня не зацепили Белка и Эдик с первого момента их встречи, вряд ли я задержалась бы. А так они как живые вырисовались у меня в голове, нет ощущения искусственности.
ну вот обычность и цепляет. потому что есть у меня и другой, без обычности.... зацепил совершенно иным. а тут мне именно текст нравится. соответствует и Белле, которой еще и 18 нет и нормально подросткам так говорить, и Эду, который добровольно выбрал жизнь преступника. ну встреча шикарная конечно, не спорю
Цитатаzasada-nata ()
понИл) приду)
можно даже без вопросов. без стука прямо заходить
Цитатаzasada-nata ()
по истории видно)
вот-вот. мне иногда кажется, что она афроамериканка. не знаю почему. спросить что-ли тоже
Дата: Вторник, 28.10.2014, 13:02 | Сообщение # 267
STRONG & BRAVE
Группа: Проверенные
Сообщений: 3948
Статус:
ButterCup,
ЦитатаButterCup ()
вот чесслово, у меня такое чувство, что одну главу разбили на несколько частей. какбэ вот события так перетекают сильно друг в друга
у меня почти со всеми главами такое ощущение))) просто если автор выкладывала главы каждый день, думаю, она просто доводила сцену до логического конца, а следующую сцену этого же эпизода выносила отдельной главой. я вот кстати сейчас подумала, что структура истории очень напоминает сценарий.
ЦитатаButterCup ()
тут мне именно текст нравится. соответствует и Белле, которой еще и 18 нет и нормально подросткам так говорить, и Эду, который добровольно выбрал жизнь преступника.
а вот нифига, буду спорить. Все описанное тобой скорее относится не к самому тексту, а именно к персонажам. Они хорошо выстроены и прописаны. Текст тут лишь инструмент, который автор умело использовал)
Дата: Вторник, 28.10.2014, 14:04 | Сообщение # 269
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус:
zasada-nata,
Цитатаzasada-nata ()
у меня почти со всеми главами такое ощущение))) просто если автор выкладывала главы каждый день, думаю, она просто доводила сцену до логического конца, а следующую сцену этого же эпизода выносила отдельной главой. я вот кстати сейчас подумала, что структура истории очень напоминает сценарий.
ахаха ну да, потом они стали длиннее и реже выходить. но все равно... я так подумала, и поняла, что весь рассказ так выдержан. одна большая глава, которую ставят на паузы
Цитатаzasada-nata ()
а вот нифига, буду спорить. Все описанное тобой скорее относится не к самому тексту, а именно к персонажам. Они хорошо выстроены и прописаны. Текст тут лишь инструмент, который автор умело использовал)
ну вывод один, автор молодец на самом деле наверное так и есть, что она смогла донести это так, как и планировалось.
Цитатаzasada-nata ()
Почему?!
не знаю. твиттер ее просматривала и мысля мелькнула
FaNATKA3178, привет!
ЦитатаFaNATKA3178 ()
Привет! Угон прошел без сучка без задоринки!
свезло нашим голубкам просто
ЦитатаFaNATKA3178 ()
Ловко получилось! Теперь вперед - навстречу острым ощущениям!
да, поехали кататься они... я б тоже на ламбо прокатилась острые ощущения и без угона гарантированы с ней.
Дата: Вторник, 04.11.2014, 00:42 | Сообщение # 272
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус:
ЦитатаЛюбовь-Любовь ()
Спасибо за главу! Вот и прошла Белла боевое крещение - угнала свою первую тачку. Интересно она на этом остановится? Жду продолжение.
Скорее втянется, может даже чего покрупнее захочет угнать Нася7229, пожалуйста
Добавлено (04.11.2014, 00:28) --------------------------------------------- Добавлена новая глава
Добавлено (04.11.2014, 00:42) --------------------------------------------- Пока не забыла. Я до 13 ноября уезжаю, так что главу выложить на смогу в следующий вторник. По приезду сразу выложу главку
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ