Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.

Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.

Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.

Ночь волшебства
Белла Свон искала работу, а нашла нечто большее…
Рождественская история о сказке, находящейся рядом с нами.
3 место в конкурсе "Зимняя соната" 2018.

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Прощай
«Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова.
Рождественский мини.

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Не было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15593
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Семь пятниц на неделе/Chop and Change (Насколько плохой может стать хорошая девочка?)
Семь пятниц на неделе/Chop and Change
ButterCupДата: Вторник, 15.07.2014, 14:53 | Сообщение # 1
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод Криминального фика




Ссылка на оригинал: Chop and Change
Автор: Krazyk85
Разрешение на перевод:

Переводчик: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Экс-редактор: Lega
Дисклеймер: Все герои пренадлежат госпоже Майер, сюжет - Krazyk85, мне - перевод.
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Crime
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Сбежавшая из дома Белла встречает Эдварда, когда пытается угнать его машину. Мужчину со своими пороками и целым списком судимостей. Взяв ее под свою опеку, он научит ее, как правильно надо угонять машины. Вместе они отправятся в путешествие по преступному миру, которое бы подошло Бонни и Клайду.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Предупреждение: Секс, насилие, оружие и веселье. Тут смесь таких фильмов, как: Угнать за 60 секунд, Прирожденные убийцы, Настоящая любовь и Погоня. Если что-то вам не по душе, лучше закройте страницу.
От переводчика: Хочу поделиться одной из своих любимых историй. Если вы любите темных Эдварда и Беллу и хотите романтики в криминальном стиле, то, думаю, эта история вам понравится. Приятного прочтения!
Примечание:в фанфике 56 глав+6 ауттейков, первые 15 герои будут раскачиваться, а потом их уже будет не остановить.
Хотите получать оповещение (хотя и без него могу сказать, что выкладываю главы по вторникам), напишите об этом. Рассылка ведется по списку ПЧ и отписавшимся под главой или на форуме после выхода последней главы
Размещение: эксклюзивно для TR

За оформление огромное спасибо Shantanel


За видео огромное спасибо lesiklacko


Благодаря Студии звукозаписи ТР у нас появился трейлер!









Сообщение отредактировал ButterCup - Вторник, 12.01.2016, 05:45
 
Crazy_ChipmunKДата: Вторник, 22.07.2014, 11:22 | Сообщение # 26
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




ButterCup, спасибо за главу))
Катюшику спасибо за редактуру)

Ну-ну, посмотрим, как запоет Эдвард в скором времени. Отчего-то я уверена, что мысль "она - ребенок" не задержится в его голове надолго biggrin
Белле вон много не потребовалось, уже чуть ли не слюни пускает) А мы все еще не знаем, сколько ему лет, раз девушка "Мелкая".
И насколько же она напугана возвращением домой, что готова ехать к незнакомому человеку, который пять минут назад угрожал ей смертью...
Буду ждать новой порции)


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
modnuxa060708Дата: Вторник, 22.07.2014, 12:38 | Сообщение # 27
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 61


Статус:




Люблю такие истории. И много глав. Спасибо за предоставленую возможность почитать.

Добавлено (22.07.2014, 12:38)
---------------------------------------------
Люблю такие истории. И много глав. Спасибо за предоставленую возможность почитать.

Добавлено (22.07.2014, 12:38)
---------------------------------------------
Люблю такие истории. И много глав. Спасибо за предоставленую возможность почитать.

 
Rob_RaspberryДата: Вторник, 22.07.2014, 13:11 | Сообщение # 28
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 602


Статус:




Интересная тема wink
Попозже присоединюсь обязательно smile
Да ... такой объём ...
Цитата ButterCup ()
Пока раз в неделю планирую обновлять

biggrin Это при хорошем раскладе на 1,5 года ? wacko biggrin


 
ButterCupДата: Вторник, 22.07.2014, 14:58 | Сообщение # 29
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата RRRRRj ()
ButterCup, ах, только вчиталась, как уже конец. Мало.

знаю smile потом будет больше wink темболее обновляю я регулярно.
Цитата RRRRRj ()
Эдвард практически ничего не делая смог сразить Беллу наповал. Мачо прям. Она уже готова ко всему, только вот что думает он?

Да в 17-18 лет голову быстро сносит happy
Цитата RRRRRj ()
пы.сы. а главы от Эдварда будут?

да, к истории написаны ауттейки, 6 штук, было решено их походу действия вписывать, потому что как правило они в промежутках когда Эдвард и Белла не вместе (в смысле она спит, он поехал к друзьям и в таком роде, не подумайте ничего wink )
Цитата RRRRRj ()
Жду продолжения, втянулась. История замечательная! Спасибо

Так приятно слышать smile очень вдохновляет, пойду главу закончу как раз happy
Цитата FaNATKA3178 ()
Такие живые диалоги и колоритные описания! Мне очень нравится! Хочу еще!

Мне тоже история понравилась своей динамикой и живостью. Спасибо! Процесс идет smile
Цитата Crazy_ChipmunK ()
Ну-ну, посмотрим, как запоет Эдвард в скором времени. Отчего-то я уверена, что мысль "она - ребенок" не задержится в его голове надолго

а с чего ты решила, что он так думает? это ее мысли, основанные на прозвище, которое он ей дал (он ее Kid зовет wink )
Цитата Crazy_ChipmunK ()
А мы все еще не знаем, сколько ему лет, раз девушка "Мелкая".

в 4 главе узнаем cool как раз первый ауттейк будет happy
Цитата Crazy_ChipmunK ()
И насколько же она напугана возвращением домой, что готова ехать к незнакомому человеку, который пять минут назад угрожал ей смертью...

насилие или смерть... выбор не самый легкий, но часто довольно очевидно. темболее она чувствует, что есть в Эдварде что-то хорошее.. ну и химия между ними присутствует happy
Цитата modnuxa060708 ()
Люблю такие истории. И много глав. Спасибо за предоставленую возможность почитать.

Рада, что понравилось smile вам всем спасибо, что читаете!

Цитата Rob_Raspberry ()
Интересная тема
Попозже присоединюсь обязательно

будем ждать!
Цитата Rob_Raspberry ()
Да ... такой объём ...

не цепляйтесь к количеству глав. я всегда меряю количество слов. потому что 20тыс слов на 20 глав это тьху. а есть такие фики, где 10тыс слов на 1 главу...и глав 50 штук с лишним.вот тут попотеть придется. Их и читать то долго biggrin Лежат у меня в закладках, ждут настроения которого нету давно. В этой же истории менее 200тыс слов tongue
Цитата Rob_Raspberry ()
Это при хорошем раскладе на 1,5 года ?

1.5 года никак не получается biggrin год и месяц wink На самом деле как дело пойдет. Иногда 2-3 главы за неделю перевожу, а иногда одну или вобще отдохнуть от этого дела хочется, но Катя-бета должна же еще проверить... Плюс у кого работа/учеба/дети/жизнь вобщем.. Ну и я в запасе главы имею, конечно могу их выложить, но тогда что делать в случае когда случится сессия/болезнь/цунами остров накроет? Ну и есть такой момент, я не могу переводить исключительно одну историю. Тобишь мне нравится процесс перевода, но иногда надо переключиться. Так что на данный момент 2 истории выкладываю, с 2 помогаю и еще 2 в процессе перевода, но пока не видели свет...


 
Crazy_ChipmunKДата: Вторник, 22.07.2014, 20:36 | Сообщение # 30
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Цитата ButterCup ()
а с чего ты решила, что он так думает?
То есть не думает?) Или ты запутать пытаешься?)
Хотя фигурку-то он взглядом обласкать успел biggrin
Цитата ButterCup ()
в 4 главе узнаем cool как раз первый ауттейк будет happy
Отлично)
Цитата ButterCup ()
насилие или смерть... выбор не самый легкий, но часто довольно очевидно. темболее она чувствует, что есть в Эдварде что-то хорошее.. ну и химия между ними присутствует happy
Да, ты права. Тут она просто сразу как-то прониклась доверием к нему. Все химия виновата, наверное))


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
Лёня_kosmosДата: Среда, 23.07.2014, 00:25 | Сообщение # 31
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 20


Статус:

Клубы:


Хэй,спасибо за оповещение и главу. На сколько же лет Эд старше Беллы? Поскорее бы он ее домой отвез biggrin Жду продолжения wink



Сообщение отредактировал Лёня_kosmos - Среда, 23.07.2014, 00:28
 
ButterCupДата: Среда, 23.07.2014, 01:44 | Сообщение # 32
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата Crazy_ChipmunK ()
То есть не думает?) Или ты запутать пытаешься?)

ну перед ним молоденькая девушка, подросток, да практически ребенок на самом деле..напуганная, посланная на смерть в прямом смысле слова, с багажом проблем иначе бы ее тут не было...что он может думать? как бы ей присунуть? ну это совсем свинство будет biggrin
а в 17 лет, если не признался сразу, то значит отказ...
а я ничего не говорю вобще, я так..мимо проходила cool
Цитата Crazy_ChipmunK ()
Тут она просто сразу как-то прониклась доверием к нему. Все химия виновата, наверное))

ну и он ее не пристрелил, что о чем-то тоже говорит wink
Цитата Лёня_kosmos ()
На сколько же лет Эд старше Беллы? Поскорее бы он ее домой отвез

не скажууу biggrin хотела сначала подсказать чучуть, но передумала cool


 
Лёня_kosmosДата: Среда, 23.07.2014, 03:35 | Сообщение # 33
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 20


Статус:

Клубы:


Цитата ButterCup ()
не скажууу хотела сначала подсказать чучуть, но передумала

Почему ты такая жестокая? cry


 
ButterCupДата: Среда, 23.07.2014, 06:34 | Сообщение # 34
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




я не жестокая, просто не люблю спойлерить wink приятней же от героев все узнавать, разве нет? я то знаю что будет дальше и чем кончится :-p и мне так тяжееело не рассказать ахаха

 
Rob_RaspberryДата: Среда, 23.07.2014, 08:45 | Сообщение # 35
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 602


Статус:




Цитата ButterCup ()
в случае когда случится /болезнь/цунами остров накроет?

да не дай Вам Боже wacko biggrin
Цитата ButterCup ()
20тыс слов на 20 глав это тьху

biggrin ох, ну тогда удачи и в добрый путь wink


 
ButterCupДата: Среда, 23.07.2014, 10:08 | Сообщение # 36
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата Rob_Raspberry ()
да не дай Вам Боже

спасибо :)) это я так, пример привела biggrin
Цитата Rob_Raspberry ()
ох, ну тогда удачи и в добрый путь

спасибо smile посмотрим, как дело пойдет, может меньше года займет happy


 
Crazy_ChipmunKДата: Среда, 23.07.2014, 10:15 | Сообщение # 37
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Цитата ButterCup ()
что он может думать? как бы ей присунуть? ну это совсем свинство будет biggrin
Нуачо, в некоторых историях так и бывает biggrin
Цитата ButterCup ()
а я ничего не говорю вобще, я так..мимо проходила
Все с тобйо понятно)
Цитата ButterCup ()
ну и он ее не пристрелил, что о чем-то тоже говорит
Ага, сразу о любви до гроба biggrin


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
ButterCupДата: Среда, 23.07.2014, 11:34 | Сообщение # 38
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата Crazy_ChipmunK ()
Нуачо, в некоторых историях так и бывает

ахаха ну тут он джентельмен biggrin biggrin ох, я уже жду, когда "присунет"... тоже хорошо будет happy
Цитата Crazy_ChipmunK ()
Ага, сразу о любви до гроба

cool ну у них же химия, реакция то пошла tongue
Цитата Crazy_ChipmunK ()
Все с тобйо понятно)

tongue tongue tongue


 
Crazy_ChipmunKДата: Среда, 23.07.2014, 11:42 | Сообщение # 39
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Цитата ButterCup ()
ахаха ну тут он джентельмен biggrin biggrin ох, я уже жду, когда "присунет"... тоже хорошо будет happy
ой, ржу biggrin
Ты не дразнись лучше)
Цитата ButterCup ()
ну у них же химия, реакция то пошла
ага, пришла любовь - каникулы у разума))
Ладненько, меня сейчас на флуд унесет) Скажу только, что нравится, и радует, что дальше главы побольше обещаются, а то уж слишком маленькие пока порции)


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
ButterCupДата: Вторник, 29.07.2014, 09:05 | Сообщение # 40
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата Crazy_ChipmunK ()
Ладненько, меня сейчас на флуд унесет) Скажу только, что нравится, и радует, что дальше главы побольше обещаются, а то уж слишком маленькие пока порции)

я подумываю обновлять каждые 4-5 дней... но не уверена еще biggrin
Цитата Crazy_ChipmunK ()
Ты не дразнись лучше)

скажу только, что будет прям так отличненько happy все, замолкаю tongue

Добавлено (29.07.2014, 09:05)
---------------------------------------------
Новая глава уже ожидает активации!

А я вам покажу видео к фанфику от автора happy




Сообщение отредактировал ButterCup - Вторник, 29.07.2014, 09:05
 
Crazy_ChipmunKДата: Вторник, 29.07.2014, 09:27 | Сообщение # 41
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Цитата ButterCup ()
А я вам покажу видео к фанфику от автора

М-м, какой завлекательный трейлер))
Пойду читать главу)

Да-а, а разница у них нефиговая такая)
Но мне все равно кажется, что решение Беллы остаться - правильное, насколько это возможно. Кто знает, что случилось бы с ней на улице? А тут у Эдварда какое-то чувство ответственности за нее все равно есть smile
С Эммета я ухохоталась практически. Ничего его не волновало в тот момент, хорошо человеку было biggrin Зато как пророк в трансе... Посмотрим, окажутся ли его слова правдой)

Спасибо, девочки, за перевод и редактуру!)


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
ButterCupДата: Вторник, 29.07.2014, 10:07 | Сообщение # 42
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата Crazy_ChipmunK ()
М-м, какой завлекательный трейлер))

я вам потом еще от испанской переводчицы покажу, там ващееее вааааа *изошла слюной просто*
Цитата Crazy_ChipmunK ()
Да-а, а разница у них нефиговая такая)

ну да, но и не самая большая biggrin
Цитата Crazy_ChipmunK ()
Но мне все равно кажется, что решение Беллы остаться - правильное, насколько это возможно.

тоже так думаю. а уйти всегда можно будет.
Цитата Crazy_ChipmunK ()
Ничего его не волновало в тот момент, хорошо человеку было

ну так травка то отличная biggrin вон Беллу как унесло cool
Цитата Crazy_ChipmunK ()
Спасибо, девочки, за перевод и редактуру!)

приятно, что читаете happy


 
LegaДата: Вторник, 29.07.2014, 10:50 | Сообщение # 43
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




А я вот только сегодня пыталась вспомнить, сколько ему лет. Глава как раз кстати cool

ButterCup, Анют, спасибо за перевод happy


 
Crazy_ChipmunKДата: Вторник, 29.07.2014, 10:55 | Сообщение # 44
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Цитата ButterCup ()
ну да, но и не самая большая
скажем так, ощутимая)
Цитата ButterCup ()
ну так травка то отличная biggrin вон Беллу как унесло cool
ага, хотя какие-то разумные мысли даже остались)
Цитата ButterCup ()
приятно, что читаете
мы уже на "вы"? biggrin


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
FaNATKA3178Дата: Вторник, 29.07.2014, 12:43 | Сообщение # 45
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Привет! Большое спасибо за главу и оповещение!!!
А он - хороший парень... И накормил, и отпустил, и денег дал впридачу...
Домой Белла возвращаться не хотела, на улицу тоже, так что остаться с Эдвардом - это выход... Что опекать и заботиться он будет, так это точно! И неприятностей, и проблем не боится... Встретил хорошую девушку, которая понравилась?
 
ButterCupДата: Вторник, 29.07.2014, 14:15 | Сообщение # 46
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата Lega ()
А я вот только сегодня пыталась вспомнить, сколько ему лет

я вобще забыла, что она слышала этот разговор, думала только в ауттейке возраст произнесется wacko
Цитата Lega ()
Анют, спасибо за перевод

тебе спасибо, что мои корявочки до читабельности доводишь
Цитата Crazy_ChipmunK ()
скажем так, ощутимая)

у меня с мужем 7 лет разница, такчто по мне так нормально все biggrin cool но если так задуматься...
Цитата Crazy_ChipmunK ()
ага, хотя какие-то разумные мысли даже остались)

да вобще повезло, что в сознании осталась biggrin
Цитата Crazy_ChipmunK ()
мы уже на "вы"?

это я от избытка чуйств
Цитата FaNATKA3178 ()
Большое спасибо за главу и оповещение!!!

спасибо, что комментируешь, мне очень, очень приятно happy
Цитата FaNATKA3178 ()
Встретил хорошую девушку, которая понравилась?

а это узнаем на следующей неделе, от его лица глава будет wink


 
bortinnaДата: Вторник, 29.07.2014, 16:01 | Сообщение # 47
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 234


Статус:




Очень интересно...

Добавлено (29.07.2014, 16:01)
---------------------------------------------
Очень интересно...

 
ButterCupДата: Вторник, 29.07.2014, 16:27 | Сообщение # 48
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата bortinna ()
Очень интересно...

толи еще будет wink


 
modnuxa060708Дата: Вторник, 29.07.2014, 18:30 | Сообщение # 49
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 61


Статус:




Огромное спасибо, я люблю такие фф.
 
ButterCupДата: Среда, 30.07.2014, 01:19 | Сообщение # 50
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата modnuxa060708 ()
Огромное спасибо, я люблю такие фф.

приятно слышать wink Я тоже люблю такие cool


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Семь пятниц на неделе/Chop and Change (Насколько плохой может стать хорошая девочка?)
Поиск:


Фандом: сериал «Люцифер»