Не забывайте, что это фанфикшн, в реальном мире не все так просто.

Глава 16


Это было «Галлардо». Никакими словами не описать, насколько прекрасной и умопомрачительной была эта машина. Обтекаемые линии, шустрый движок, виднеющийся сзади автомобиля, прикрытый лишь слоем стекла.

Стоимость подходила практически к полумиллиону, и я не могла перестать пускать слюнки.

Две вещи в этом мире заставляли мое сердце биться быстрее, а трусики промокать: Эдвард и этот автомобиль. Совместить их - и эффект был взрывоопасен.

— Эту машину вообще возможно угнать? — Мой тон был пропитан сомнением.

Стоя на безопасном и разумном расстоянии от машины, я все еще была запугана ей, мой живот свело и скрутило в тугие узелки. Значимость того, что мы собирались сделать, сминала меня. Предвкушение и восторг курсировали по венам, отчего кожа покраснела. Мне было жарко… очень жарко. Пот пропитывал футболку и скатывался по лбу.

Эдвард, наоборот, выглядел собранным, повсюду пробегая взглядом. На потолок, выходы, близстоящие автомобили, открытую стену на улицу внизу. Охватывал взглядом все окружение.

— Ага… — произнес он, скользнув рукой по боку машины и вниз к заднему колесу. Он быстро глянул в другой конец парковки и вернулся взглядом ко мне. — Это может оказаться авто-приманкой.

— Черт, — прошептала я, протянув ему руку. — Пошли тогда.

Он не обратил на меня внимания, продолжая вести рукой по боку машины, попутно задев ее бедром. Машина слегка пошатнулась, и я приготовилась бежать.

— Никакой сигнализации. Наверное, у нее беззвучная стоит, — сказал он, вновь проверив гараж на наличие людей и опустившись на колени. Заглянув под машину, недовольно цокнул языком. — И даже никакого ЛоДжека.

Я посчитала. Она подходила под три из шести критериев.

Поднявшись, он вытер краем рубашки пятна, оставленные на машине. Взял меня за руку, и мы быстро вернулись к его Chevelle. Он не попытался разблокировать двери или сесть в нее, мы просто стояли снаружи, прижавшись задницами к заднему бамперу.

— Мы не уходим? — спросила я растерянно.

Он медленно помотал головой.

— Посидим и подождем минутку, посмотрим, выйдет ли кто проверить. Если там беззвучная сигнализация, то они направятся в эту сторону. К тому же, мне надо переварить все это.

Его тревожила эта ситуация. Машина стояла заправленная и готовая. Так и напрашивалась на угон. Но это было слишком хорошо, чтобы быть правдой. Любой автоугонщик, неважно насколько неумелый и глупый, взял бы перерыв.

Эдвард нахмурился и жевал кольцо в губе, глубоко задумавшись. Я улыбнулась ему. Он был ожидаемо мил в своих привычках.

— Почему эта машина вообще припаркована тут? Почему не воспользовались парковщиком? В смысле, оглядись вокруг, Мелкая, — озадаченно говорил он, устремив взгляд в потолок. — Никаких нет камер в этом гараже или охранников на дежурстве. Никакого Лоджека, не, это, конечно, нихрена не значит. Лоджек - система безопасности для бедняков. В этих машинах есть какие-то новые GPS приборы последнего поколения, вставленные под двигатель. — Он уже говорил не со мной. Просто проговаривал все вслух. — И никто не прошел через парковку за последние десять минут. Тут безлюдно.

Пункт за пунктом его список был проверен, но самый важный критерий отсутствовал: фактор риска угона. Если он более пяти, то вариант отпадает. Этот автомобиль в таких обстоятельствах имел запредельный фактор риска.

— Это может быть авто-приманкой, что, блядь, вероятнее всего, и мы проведем следующие десять лет жизни за решеткой, если нас поймают, — продолжил он.

Звучит не очень привлекательно.

— Или, — чувствуя другой вариант, произнесла я.

Он опустил взгляд вниз на меня.

— Или это может оказаться наша счастливая ночь.

Я засмеялась.

— Ну да, в таком случае, это точно авто-приманка.

Сунув руку в карман, Эдвард достал четвертак. Он опустился на уровень моих глаз и показал мне.

— Орел - мы скажем «да пошло оно» и просто украдем ее. Решка - мы свалим, — предложил он с озорной улыбкой. — Рискнем?

Я взглянула на машину, подсвеченную ярким мигающим знаком «Угони меня».

Я смиренно пожала плечами.

— Давай, почему нет.

Чмокнув меня в нос, он подбросил монетку большим пальцем. Мы наблюдали практически в замедленном действии, как она крутилась-вертелась в воздухе и упала обратно в раскрытую ладонь Эдварда. Он перевернул ее на внешнюю сторону другой ладони.

Орел.

— Кажется, судьба решила, — сказал он, положив четвертак мне в ладонь. Сунув руку назад, достал длинную серебристую отмычку и протянул мне. — Окажешь честь?

Грудь сдавило чем-то вроде страха перед аудиторией. Я хотела сделать это, но не думала, что смогу. В последний раз, когда пыталась угнать машину, мне приставили пистолет к голове. Правда, в итоге все хорошо кончилось, но молния не бьет дважды в одно место.

— Сколько у меня времени? — поинтересовалась я.

— У тебя менее минуты, чтобы вскрыть и уехать.

Я открыла рот.

— Хочешь, чтобы я угнала свою первую и, возможно, подсадную, машину за шестьдесят секунд?

Он кивнул, отмахнувшись от моих переживаний.

— Это даже больше, чем тебе надо.

— Я не знаю, — начала я, нервно кусая ногти, — не уверена, что смогу сделать это.

— Детка, — сказал Эдвард, взяв меня сзади за шею и прижавшись лбом к моему, — ты сможешь. Я верю в тебя.

Вера, которую он имел в меня, была потрясающа, и я притянула его к себе, нежно целуя в губы. Его доверие придало силы сделать то, над чем мы тренировались уже почти месяц. Он напомнил мне одним предложением, что я могла сделать это. Я знала, как вскрыть дверь, лучше Эдварда. Лучше кого-либо.

Черт, да почти лучше Розали.

— Шестьдесят секунд? — уточнила я, взяв отмычку из его руки.

Его глаза загорелись, и он улыбнулся.

— Начиная… сейчас.

Часы затикали, когда мы побежали обратно к «авто-приманке», решив рискнуть. Эдвард следил за часами, я же подошла к водительской двери и сунула отмычку в окно. С ней было проще, чем с крючком, и через пятнадцать секунд раздался щелчок. Дверь приоткрылась, чуть не ударив меня в лицо.

— Эдвард, — шепотом позвала я.

Его брови взметнулись вверх, и он улыбнулся.

— Ты внутри?

— Внутри, — ответила я, открыв дверь и плюхнувшись на кожаное сидение.

Трясущимися руками взяла руль и огляделась, знакомясь со своей последней манией. Моя хозяйка ночи была прекрасна. Ограниченное пространство окутывало, и ковшеобразное сидение обнимало и приобретало форму тела, отчего я чувствовала себя уютно в его объятиях.

Я блаженно вздохнула.

— Привет, красотка.

— Держи, — произнес Эдвард, сев на пассажирское сидение и прервав мое любовное воркованье. Он дал мне что-то похожее на ключ и нож. — У тебя тридцать пять секунд, Мелкая.

Сделав глубокий вдох, я набралась смелости и сунула ключ в зажигание. Крутнула его, но ничего не произошло. Машина не завелась, а часы тикали.

Тик-так, тик-так, тик-так… Эта мантра соответствовала стуку моего сердца.

— Не работает. Заклинило, — в панике я посмотрела на Эдварда.

Он непринужденно улыбнулся, погладив меня по бедру, накрыл мою руку своей. Всунув ключ чуть глубже, повернул направо, и машина взревела с вибрирующим гулом. Двигатель автомобиля тряс сидения, и я засмеялась, взбудораженная и на грани истерики.

Сенсорная панель на средней консоли загорелась, мое сидение придвинулось вперед, а руль опустился.

— Черт побери, — произнесла я, пробегая по нему пальцами и прижимая их к кнопкам.

— Детка, ты сможешь сделать это позже, — напомнил Эдвард, схватив меня за руку и положив ее на рычаг переключения передач. — Прямо сейчас тебе, блядь, лучше двигаться.

— Хорошо, — ответила я, возвращая внимание к заданию. Опустив ногу на сцепление, переключила на заднюю передачу.

Слава Богу, я знала, как управлять механикой, но не ожидала абсолютной силы автомобиля. Быстро дернувшись с места, она напугала меня до чертиков. Я вскрикнула, ударив по тормозам и чуть не врезавшись в машину за нами.

— Боже, Мелкая, — засмеялся Эдвард.

— Прости, — ответила я, нажимая на сцепление и переключая на первую скорость. Несколько раз машина дернулась вперед, визжа шинами, пока наконец мы не поехали плавно.

Мы ехали вниз по уровням парковки, мои глаза были широко распахнуты, а сердце быстро стучало. Я учащенно дышала, и неважно, сколько раз Эдвард просил успокоиться, пока мы не выберемся отсюда и не окажемся на дороге, мои нервы не ослабнут.

— Ну, это не авто-приманка, — сказал Эдвард, роясь в бардачке и в кармане боковой двери.

— Что? Откуда ты знаешь?

— Потому что нас бы уже арестовали.

— Успокаивает, — нервно засмеялась я, когда мы подъехали к главному въезду на парковку.

Улицы были практически пусты, и я остановилась, взглянув на Эдварда в ожидании дальнейших инструкций.

— Поворачивай направо и езжай на юг, — сказал он, приподняв бедра и достав портативный полицейский сканер. Включив его, настроил частоту. — Эта штука - кусок дерьма, но предупредит, если машину объявят в розыск.

— Это хорошо, — согласилась я, выезжая на дорогу.

— Езжай по трассе 101, а потом сверни на запад на автомагистраль I-17, — инструктировал он. — Я хочу, чтобы ты вывела этого щеночка размять лапки.

Я кивнула, переключив передачу на вторую. Мы мчались по дороге с закрытыми окнами, получая взгляды, проезжая мимо. Люди останавливались и смотрели на нас. Я знала, как было глупо угонять такую шикарную и заметную машину. Она практически кричала «посмотрите на меня».

Какого черта Эдвард думал?

Мой живот сводило спазмами, и в груди болело. Страх быть пойманными стал просачиваться внутрь. Он был лишь затуманен адреналином и возбуждением от власти и силы этой машины. Когда мы выехали на автомагистраль, я выдохнула, успокоившись. Перестроившись на скоростную полосу, надавила на газ. Машина дернулась вперед - такая скорость и сила. Я могла поклясться, что мы получили какую-то форму травмы от того, как резко дернулись наши головы.

— Детка, что, черт возьми, ты делаешь? — спросил Эдвард через пару минут, вздернув бровь.

— Что? Что не так? — Я глянула в зеркало заднего вида. Никаких машин. — Копы? Мне сбавить скорость?

Он прищурился и покачал головой. Положив руку мне на колено, надавил.

— Либо ты, блядь, набираешь скорость и показываешь мне, на что способна эта малышка, либо мы бросаем ее где-нибудь и отправляемся домой. Потому что мы, блядь, крали эту стоящую двести пятьдесят тысяч долларов машину не для того, чтобы ты ползала на ней.

— Но, — я взглянула на спидометр, — Я уже еду семьдесят пять миль в час.

— Семьдесят пять? — простонал он. — Семьдесят-блядь-пять? Боже, это спортивный автомобиль, Белла. Оскорбление для негоо ехать так чертовски медленно. Покажи мне, на что он способен.

— Но что если копы сидят где-нибудь?

Он кивнул, понимая, и ткнул пальцем в экран. Выбрал в меню и открыл компьютеризованный детектор радаров.

— Блядь, я люблю эту машину. — Он повернулся ко мне с самодовольной улыбкой.

— Ладно, — раздраженно выдохнула я. Без извинений я переключилась на четвертую скорость и нажала на газ. — Но если нас поймают, Эдвард, ты мне будешь сильно должен.

— Если нас поймают, детка, я куплю тебе кольцо с бриллиантом, — ответил он, подмигнув.

Я фыркнула, закатив глаза.

— О, конечно, теперь-то ты женишься на мне, когда меня закроют на десять лет. Романтично.

— Хей. Я буду тебе хорошим мужем, — возразил он, протянув руку и проведя большим пальцем по щеке. — Я обязательно сбегу из тюрьмы и приду к своей жене для необходимых супружеских визитов.

— Да уж, пожалуйста, — ответила я, чувствуя, как дрожь пробегает по всему телу до кончиков пальцев ног, и вдавила педаль газа в пол.

Машина легко и непринужденно летела по автомагистрали. Неслась мимо жилых районов, ее звук отражался от стен и возвращался эхом к нам. Двигатель гудел и вибрировал с нарастающей скоростью. Я переключилась на пятую, а затем и на шестую скорость, переходя за сотню, в итоге добравшись до ста тридцати миль в час.

Я часто и глубоко дышала от восторга, пульс участился, возбуждение воспламеняло тело с каждой петлей и поворотом. Чистый адреналин, попавший в кровь, невозможно было измерить. Я была как под кайфом, и хотелось больше.

Краем глаза я видела, как пристально Эдвард наблюдает за мной, и соски напряглись под его взглядом.

Это было опьяняюще, машина и Эдвард, смешанные воедино. Похоть вскружила мне голову. Сильная пульсация и томление между ног лишь усиливались с каждой минутой.

«Боже, я хочу его», — подумала я, кусая нижнюю губу.

— К черту! — прорычал раздраженно Эдвард, испугав меня. Я взглянула на него. Он заерзал и поправил свой член. — Сворачивай на съезде к Пайннакл Пик и затем направо.

— Ладно, — протянула я, немного растерянная, и чуть отпустила педаль газа, поворачивая на съезд. — Могу спросить почему?

— Потому что мне чертовски надо прикоснуться к тебе прямо сейчас, — вздохнул он, протянув руку и погладив меня костяшками пальцев по шее. — И я не хочу, чтобы ты разбила машину.

Перевод: ButterCup
Редактор: Lega