Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Та самая
Когда я увидел её впервые, я бы никогда не сказал, что она станет для меня кем-то большим, чем просто мимо прошедшей девушкой. Но она оказалась той самой, с кем хочется засыпать и просыпаться. Всё, как и говорили родители, когда утверждали, что это важнее всего, и что, встретив такую девушку, я буду должен держаться за неё изо всех сил и никогда не отпускать.
Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.
Чужое лицо
Я теперь другой - другое лицо, другое имя. Имею ли я право вмешиваться в ее жизнь? Ведь я для неё умер.
Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?
Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.
Меж явью и сном
Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.
Не такой, как в кино
Провожая меня в Лос-Анджелес, родители сказали, что нужно с чего-то начинать, но вряд ли они имели в виду, что стоит выбирать проект с громкими именами в составе съёмочной группы только из-за подростковой влюблённости в состоявшегося мужчину. Но, узнав о внезапном открытом кастинге, я не смогла не отправить фото на указанный электронный адрес. Меня пригласили прийти на пробы, и вот я здесь.
Только вдвоем
Элис и Джаспер отправляются в романтическое путешествие на Аляску.


А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Living through the Pain (Белла шесть лет была пленницей...)
Living through the Pain
amberitДата: Суббота, 26.06.2010, 20:42 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289


Статус:




Название: Living through the Pain

Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/6346328/1/Living_Through_the_Pain

Автор:butterfly betty

Разрешение: Sure, No problem smile

Переводчики: amberit

Бета: отсутствует

Дисклаймер:герои Майер, идея butterflybetty .

Рейтинг:NC17

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр:Drama/Family

Саммари:Беллу нашли через шесть лет после ее похищения. Смогут ли ее друзья и семья вытащить ее из боли?

Статус: оригинал – закончен, перевод- закончен.

От переводчика: Обратите внимание! Рейтинг NC17 выставлен не просто так. В тексте приводится подробное описание последствий похищения, изнасилования и физического насилия. Если вы не понимаете/ не принимаете/ просто не переносите - пропустите этот фик.


Размещение: Спросите разрешения переводчика

Глава 1.
Глава 2.
Глава 3. NC17!
Глава 4. NC17!
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7. NC17!
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10.
Глава 11.
Глава 12.
Глава 13.
Глава 14.
Глава 15.
Глава 16.
Глава 17.
Глава 18.
Глава 19.
Глава 20.
Глава 21.
Глава 22.
Глава 23.
Глава 24.
Глава 25.
Глава 26.
Глава 27.
Глава 28.
Глава 29.
Глава 30.
Глава 31.
Глава 32.
Глава 33.
Глава 34.
Глава 35.
Глава 36.
Глава 37.
Глава 38.
Глава 39.
Глава 40.
Глава 41.
Глава 42.
Глава 43.
Глава 44.
Глава 45.
Глава 46.
Глава 47.
Глава 48.
Глава 49.
Эпилог.

Появилась обложка! Опять огромное спасибо lonely!


Буду рада видеть вас в своих темах.
Переводы.
Cullen Quad - Эдвард/Белла, Romance/Humor, NC17. Закончен.
Give and Get - Эдвард/Белла/Джаспер, Romance/Humor, NC17. Закончен.
Mr. Callen - Эдвард/Белла, Romance/Drama, NC17. Закончен.
Cullenary Educaton: Forks Sex Ed - Humor, PG13. Закончен.
Haunted - Эдвард/Белла, Supernatural, NC17. Закончен.
Kiss Me, Kill You - Эдвард/Белла, Romance/Humor, NC17. В процессе. NEW!

Как со-переводчик.
Bellarella - Эдвард/Белла, Romance/Humor, PG13. В процессе.
You, me and a baby - Эдвард/Белла.
Спецшкола

Собственное.
Master - Devil. - Эдвард/Белла, Romance/Drama, NC17. В процессе..
Подарок на Рождество - Romance, PG13. Закончен, мини..
Нарушая правила - Эдвард/Белла, Romance, NC17. Закончен, мини..


Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 14.08.2011, 14:59
 
Dj_Pofig_Na_VseДата: Среда, 11.08.2010, 22:38 | Сообщение # 276

Группа: Удаленные






 Я в ПЧ
 
GordgyAnaДата: Среда, 11.08.2010, 23:01 | Сообщение # 277
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1243


Статус:




Грёбаные слепцы angry Довели! Конечно, когда тебя и за человека то не считают! Атакуют каждый день. Сверлят каждую секунду. Не дают забыть весь ужас. Она очень сильная, но и у таких бывают руки опускаются.
amberit, спасибо за перевод!
Удачки wink
 
Maleficent☾Дата: Среда, 11.08.2010, 23:58 | Сообщение # 278
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 43


Статус:




amberit, нравится твоя оперативность) happy
Это уже не первый фик, что читаю в твоем переводе..
но он один из немногих, который просто заставляет сердце обливаться кровью и плакать..
Родители школьников - бездушные эгоисты, даже ни на секунду не задумавшиеся, над единственным вопросом.. Как бы поступили они, будь их ребенок на месте Беллы?
Хотя, этому учителю, мистеру Варнеру, можно сказать небольшое, но спасибо. Ведь с Беллой не всегда рядом могут быть друзья, не всю жизнь.. да,возможно, ему надо было во время остановится.. но именно такие маленькие стрессовые ситуации ей так же помогают, как и помощь близких людей...
Ей, как бы она не хотела забыть, нужно будет научится жить с этой правдой. Нельзя взять и просто выкинуть эту часть жизни. Оно оставит в сердце напоминание о себе на всю жизнь.
Белла очень сильная.. стоит ей лишь поверить в это. Ведь она пытается жить нормально, я считаю, что далеко не все бы так поступили, не все бы смогли переступить через все что было...
спасибо огромное за перевод!!!!

Сообщение отредактировал Maleficent☾ - Четверг, 12.08.2010, 02:46
 
LukaДата: Четверг, 12.08.2010, 07:58 | Сообщение # 279
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 2032


Статус:




amberit, спасибо! Очередная глава - и очередное сумасшествие!!! Скольким уродам еще надо всё объяснять? Белла и так старается, она и так чуть жива... Но видимо, кому-то мало, и ситуация усугубляется до невозможности: Белла стремилась выжить в аду, а теперь не хочет жить, выбравшись оттуда... Люди, думайте, что и как вы говорите другому человеку! А то и до беды недалеко...
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!

BY MITRA
 
ЛисаДата: Четверг, 12.08.2010, 08:47 | Сообщение # 280

Группа: Удаленные






 Спасибо за новую главу) Этот Варнер совсем уж на голову больной..... НАпал так на ученицу, потому что она умеет решать такие примеры.... Этож детский садкакой - то.... Ну а Белла уже не смогла вытерпеть и высказала им все в лицо как над ней издевались.... Она ведь не заслужила этого... И посмотрев на лица своих одноклассников она подумала, что всем им мешает cry Ноя надеюсь ребята успеют найти Беллу и сней ничего не случится...
С нетерпением жду продолжение wink
 
KvakiДата: Четверг, 12.08.2010, 09:29 | Сообщение # 281
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 242


Статус:




amberit, спасибо за перевод! Я в шоке...этот придурок ляпнул,что Беллз заслужила 6 лет страданий, смерти больше желать ему не буду,но ОЧЕНЬ хочется чтоб он прошол эти заслуженные 6 лет страданий! Я уверенна он бы сдался, не выдержав и месяца. angry Белла...довели её всетаки, сломали. Новая боль и новые шрамы(как в душе так и на теле) sad Надеюсь ребята успеют спасти. cry
Я тишина, но не твоя. Твоё безумство я, и ярость. Подарок я, но не тебе, тебе я дорого достанусь. Лекарство - я, но не твоё, тебе я стану каплей яда. Я чей-то рай, но для тебя я буду пламенем из ада.
 
GordgyAnaДата: Четверг, 12.08.2010, 23:51 | Сообщение # 282
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1243


Статус:




Фух... Тяжело далось им это решение. Я по началу не очень доверяла этому Гарету. И то, что Беллу нельзя будет навещать только усилило моё волнение. Наверно это просто отголоски всего случившегося с Беллой. Было страшно, что с ней может произойти что-то подобное снова. Глупо, знаю ))) Но видно так на меня подействовала история. Но чем дальше я читала о его методике, тем больше успокаивалась и понимала, что так будет лучше. Всё это кажется действительно ей поможет.
Момент когда ей скажут об этом, я даже боюсь представить насколько тяжёлым будет ((( Эх, где мои платочки? biggrin
А как будет идти дальше повествование? Как-то непривычно будет без всех прежних героев (((
amberit, спасибо большое за перевод! Очень жду следующую главу!
Удачки с переводом wink
 
AlexandrinochkaДата: Четверг, 12.08.2010, 23:53 | Сообщение # 283
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 24


Статус:




спасибо за новые главы!:) да уж "милый" у них препод, ни че не скажешь... сказать, что она это заслужила... он вообще с головой как?! ну ничего, будет теперь осваивать другие профессии... Карлайл правильно сделал, что позвал специалиста. ведь как бы всем не было жаль Беллу, но ей действительно нужна серьезная помощь... надеюсь ей помогут. жду проду!:)
 
amberitДата: Пятница, 13.08.2010, 00:05 | Сообщение # 284
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289


Статус:




Quote (GordgyAna)
Как-то непривычно будет без всех прежних героев (((

Переживем, там будут другие, а лечение будет не очень долго. До 34 главы. Зато потом будет очень нежное воссоединение с Эдвардом. А Белле лечение действительно необходимо.

Добавлено (13.08.2010, 00:05)
---------------------------------------------

Quote (GordgyAna)
А как будет идти дальше повествование?

А так и будет идти, от лица Беллы. И одна глава будет от лица Гаррета. И запасайтесь платочками, у Гаррета у самого достаточно трагическая история.
 
dornroeschenДата: Пятница, 13.08.2010, 00:17 | Сообщение # 285
Спящая красавица

Группа: Проверенные
Сообщений: 290


Статус:




amberit, спасибо за появляющиеся ежедневно новые главы!
События принимают неожиданный оборот и становятся очень напряженными... даже не ожидала такой смены декораций. Остается довериться Гаррету, надеюсь, он сможет помочь Белле. Может, если бы не мистер Варнер сегодня, так кто-то другой завтра ляпнул ч-н не подумав, и реакция Беллы была бы та же. Наверное, без специальной терапии она не справится...
Ждем продолжени wink
Я фея! ФЕ-Я!
 
потеряшкаДата: Пятница, 13.08.2010, 00:31 | Сообщение # 286
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 80


Статус:




спасибо за главу, теперь понятно кого хотел вызвать Карлайл, думаю это лечение сможет помочь Белле, хотя бы потому, что там есть люди прожившие нечто подобное, они смогут понять ее; лично я считаю, что алкоголик может перестать бросить пить, пообщавшись с людьми отказавшихся от выпивки, а в клиниках где лячат наркоманов должен быть хотя бы один экс-наркоман, который знает, через что проходит пациент, но это мое мнение
 
amberitДата: Пятница, 13.08.2010, 07:53 | Сообщение # 287
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289


Статус:




Quote (dornroeschen)
amberit, спасибо за появляющиеся ежедневно новые главы!

пока запас есть, буду выкладывать. Как закончится... ну, дальше переведу wink
 
LukaДата: Пятница, 13.08.2010, 09:34 | Сообщение # 288
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 2032


Статус:




amberit, спасибо за новую главу!
Может быть, шоковая терапия - именно то, что нужно Белле! Сомнений нет, что без помощи врачей-специалистов, имеющих дело с подобными пациентами, Белле не выздороветь окончательно... Конечно, самые близкие и родные люди помогают, но они не могут защищать Беллу каждую минуту, а чужие причиняют ей боль постоянно... Психика не выдерживает, и отсюда мысли о самоубийстве... Куда уж больше усугублять?.. Поэтому как бы семья не страдала от предстоящей разлуки, если они не хотят потерять Беллу, надо её поместить в эту лечебницу.
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!

BY MITRA
 
KvakiДата: Пятница, 13.08.2010, 10:31 | Сообщение # 289
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 242


Статус:




amberit, спасибо за главу! Убейте меня, сердце разрывается видя как родственники не могут отпустить Беллу. cry
Но надо, значит надо, это для всех трудное решение. sad
amberit, спасибо так же за частое появление глав! smile
Я тишина, но не твоя. Твоё безумство я, и ярость. Подарок я, но не тебе, тебе я дорого достанусь. Лекарство - я, но не твоё, тебе я стану каплей яда. Я чей-то рай, но для тебя я буду пламенем из ада.
 
Bella_YsagiДата: Пятница, 13.08.2010, 10:59 | Сообщение # 290
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


amberit,
огромное спасибо за долгожданную проду!
мда....
чую на долго Беллу увезли...

жду новых глав!
 
ЛисаДата: Пятница, 13.08.2010, 19:25 | Сообщение # 291

Группа: Удаленные






 Спасибо за новую главу! Слава Господи, что они нашли Беллу.... Неизвестно, что могло с ней еще приключиться.... Этот Гаретт нравится мне все меньше и меньше... Манипулировать Беллой при помощи ее родственников это умк непостижимо angry angry angry Но все же это на пользу Белле, да и ее родственники хотят сделать для нее лучше...
С нетерпением жду продолжения!
 
anyaivДата: Пятница, 13.08.2010, 20:31 | Сообщение # 292
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Блин, я в шоке...Славо богу, что все обошлось с Беллой и она жива. Понятно желание родителей и ее друзей помочь ей справиться с этим, но...отправлять ее за тысячи миль, чем они вообще думают...Да, ей нужна помощь (нужно было это делать сразу), но зачем же лишать ее общения с родными...С этим они должны справляться вместе...И этот Гаретт мне вообще не нравиться и даже, как то в голову закрадываются крамольные мыслишки на счет его персоны...А не такой же он , как ОН.. happy И Белле нужно еще пройти такой долгий путь, примириться с прошлым, с собой и избавиться от ненависти... cry cry cry Бедная девочка..

amberit,, спасибо за новую главку и с нетерпением ожидаю продолжения...

 
amberitДата: Пятница, 13.08.2010, 20:42 | Сообщение # 293
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289


Статус:




Quote (anyaiv)
А не такой же он , как ОН..

Нет. Он такой же, как ОНА. ТО есть как Белла. И чуть ли не единственный может понять Беллу и научить ее, как справиться со всем. И вообще будет одним из центральных персонажей.
 
Bella_YsagiДата: Пятница, 13.08.2010, 20:59 | Сообщение # 294
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


amberit,
огромное спасибо за долгожданную проду!
надеюсь эта поездка Белле пройдет на пользу...

жду новых глав!
 
anyaivДата: Пятница, 13.08.2010, 21:12 | Сообщение # 295
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (amberit)
Он такой же, как ОНА. ТО есть как Белла. И чуть ли не единственный может понять Беллу и научить ее, как справиться со всем. И вообще будет одним из центральных персонажей.

Если честно, то пока его поведение немного стремное...Да, видно его желание помочь, но все же...не слишком ли радикальные методы лечения у него...В дали от всех близких и родных...
И я так понимаю, все еще только начинается и нам предстоит еще не мало поплакать над тем, через что пройдет Белла в этом санатории..
 
AlexandrinochkaДата: Пятница, 13.08.2010, 21:15 | Сообщение # 296
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 24


Статус:




спасибо за новую главу!:) Белле действительно нужен такой человек который может научить ее жить заново... ее злость на близких отчасти оправдана и понятна, но если посмотреть с другой стороны, она потихоньку начинает обвинять в том что с ней случилось других... а это явно не улучшение... поэтому ей нужен тот, кто не будет постоянно сочувствовать, а будет заставлять жить дальше. очень жду проду!:)
 
ЛисаДата: Пятница, 13.08.2010, 21:17 | Сообщение # 297

Группа: Удаленные






 Спасибо за новую главу! Боже, Белле так сейчас плохо... Она сейчас считает , что ее все вокруг предали.... Что никто не хочет с ней общаться только из - за того, что она пережила.... Я надеюсь, что она в конце концов все таки поймет, что ее родные ее не предавали, а только хотели сделать лучшее для нее...
С нетерпением жду продолжения
 
amberitДата: Пятница, 13.08.2010, 21:54 | Сообщение # 298
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289


Статус:




Quote (anyaiv)
.не слишком ли радикальные методы лечения у него...В дали от всех близких и родных...

Нет, не слишком. Ее родным и близким самим лечиться надо, и помощь от них слабая была, они наоборот, делали ее зависимой от себя. А Белле надо научиться выживать самой, и как раз этому ее там научат. Спойлер, конечно, но все равно завтра выложу главу... Гаррет сам прошел через подобное. И разработал собственную методику лечения, можно сказать, на собственном опыте. Кстати, готовьте платки. Завтра очень тяжелая глава.
Quote (anyaiv)
И я так понимаю, все еще только начинается и нам предстоит еще не мало поплакать над тем, через что пройдет Белла в этом санатории..

Да нет, не сильно много плакать придется. И глав там на санаторий немного, до 34. Сначала тяжело будет, конечно, но в итоге Белла вернется домой.
 
=-)Дата: Пятница, 13.08.2010, 21:58 | Сообщение # 299
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




amberit,
Спасибо за 28 главу
Жду прожу
Захожу не часто по личным проблемам
 
Jein_01Дата: Пятница, 13.08.2010, 22:53 | Сообщение # 300
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 903


Статус:




Спасибо за главу!
Наверное, все правильно делается, но это довольно жутко...
На какое-то мгновенье показалось, что этот Гаррет не тот, за кого себя выдает. Это, конечно, не так, просто методы воздействия в подобных ситуациях иногда очень страшные. Как и сама ситуация, в которой оказались эти люди...
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Living through the Pain (Белла шесть лет была пленницей...)
Поиск:


I follow you



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92