Маска, я тебя знаю! Неузнанной она сюда приходит И отдается танцу – страстей страсть. А он здесь тишину свою находит, Отбросив предрассудки, страх и власть. Не видя лиц и не давая обещаний, Они друг другу приглянулись. Что ж… Болезненным ли будет расставанье? Иль каждый здесь свою судьбу найдет?
И напевал асфальт судьбу Мы сами хозяева своей судьбы. Но иногда принятые нами решения кардинально меняют и судьбу дорогих нам людей – увы, не всегда к лучшему. Да и судьба может вдруг взбрыкнуть, решив, что мы слишком много на себя берём. И тогда уж точно жди беды…
Дневники Дивы Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.
Счастье в подарок Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.
Реверс …Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..
Весна Когда-то он сказал, что не хочет, чтобы я жила ожиданием, размышляла, где, как и с кем он проводит минуты досуга, и сидела на телефоне в надежде, что он будет не слишком уставшим после очередного концерта, а разница во времени позволит ему позвонить, и чтобы всё это происходило со мной снова и снова. Скоро мне двадцать девять. И это моя восьмая весна без него.
Проклятый навечно Эдвард - родоначальник расы вампиров. Столь могущественный, что его существование внушает страх даже клану Вольтури, беспрекословно исполняющему любые его желания. Навеянное озабоченностью трех братьев, чем обернется решение Эдварда нанести визит тихому клану Калленов? Увидит ли он в них угрозу тому миру, на создание которого потратил тысячелетия, или позволит им мирно существовать и дальше?
Вампирский уголок Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.
Однажды в Вегасе.../What Happens in Vegas… Ссылка на оригинал: What Happens in Vegas… Автор: muggleinlove Переводчики: Thrisha, Tatka, Piglit, Kittee7, rebenak Редакция: Thrisha Дисклеймер: Персонажи принадлежат Стефани Майер. Рейтинг: R Жанр: Romance Пэйринг: по канону Саммари: Белла работает в фешенебельном отеле на Las Vegas Strip. В то время как Эдвард, известный архитектор, прибывает в Вегас наблюдать за строительством своего последнего проекта. Что произойдет если между ними пробежит искра? Как долго продлятся эти отношения? Только ли это физическое притяжение или здесь есть нечто большее? Статус: закончен (перевод - закончен) Разрешение на перевод: I would love for you to translate the story. I think thats pretty cool you can do that, and I can only imagine how much work that may be. I would really like to see the site (even if I can't actually understand it. Katie
Спасибо за продолжение, какой же он милый, наш Эдвард. Искушению почти не поддался)))) А чувствовать интерес к красивым девушкам - это. слава богу, прерогатива истинного мужчины)))
Thrisha, Спасибо за главу!!!!!!!!!!!!!! если бы были стриптизерши, Эдвард бы точно закатил истерику)))))))))))))))) Ладно хоть разрешился вопрос с работой) перевод отличный как всегда!
Прочитала за 4-ре дня. Фик мне очень понравился. Начало очень романтическое, правда быстро у них всё как-то получилось, но потом я поняла. Тут восновно история крутилось вокруг Беллы (доброй, милой и любящей), которая приняла дочь своего любимого.
Большое спасибо за перевод. Буду ждать продолжения.
Дата: Четверг, 24.06.2010, 02:17 | Сообщение # 140
~ Кошка Франка ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2503
Статус:
ПуФыСтИк, перевожу, чесслово перевожу. Но 55я глава секесная, а я уже и позабыла как их черт возьими переводят)))
Кусочек...
Открывшаяся входная дверь внизу, послужила сигналом для меня и я, включив музыку, скрылась в ванной комнате, в ожидании момента своего появления. Я немного нервничала, потому как не была полностью уверена в том, как именно отреагирует Эдвард. Я не была уверена даже в том, будет ли он достаточно трезв для того, чтобы участвовать, но мне так хотелось побыть с ним наедине в последний раз, пока мы не поженились. К тому же мы решили, что немного поумерить свой пыл, по крайней мере, до начала медового месяца. - Белла, - позвал меня Эдвард, входя в комнату. Его голос казался усталым и отчужденным. - Я ждала, - начала я, проскальзывая в комнату и направляясь прямиком к нему,– и скучала по тебе. Его глаза сканировали меня, от макушки до самых пяток. Я остановилась немного не дойдя до него, давая ему возможность разглядеть все интересующие его детали. Все мои сомнения отпали сами собой, оставив лишь внутреннее сияние уверенности. В конце концов, он женится на мне, а значит, его устраивают все темные и светлые стороны моей натуры. - Белла, - его повторное воззвание ко мне уже более походило на стон. И я почувствовала себя еще немного увереннее. Меня заполнило по капелькам счастье, от одного осознания того, что я так влияла на него, даже тогда, когда нас разделяла пара метров. - Эдвард, - лишь произнесла я, стремительно сократив расстояние между нами и настойчиво подтолкнув его к стулу. – Понравилась вечеринка? Что скажешь о танцах? - Ты все знала? – спросил он, и я лишь зловеще ухмыльнулась ему в ответ. - У меня свои методы, - отозвалась я, подмигнув ему, прежде чем начать расстегивать пуговицы на его черной рубашке с длинным рукавом.
Искусство началось, когда закончилась магия. (М. Фрай)
Дата: Воскресенье, 11.07.2010, 02:34 | Сообщение # 142
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 64
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Прочитала всё на одном дыхании только на еду и прерывалась. Очень понравился этот фанф. Буду ждать следующие главки от переводчика. Удачи в этом нелёгком деле.
Дата: Четверг, 05.08.2010, 07:16 | Сообщение # 146
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Thrisha, огромное спасибо за долгожданную проду! наконец-то новая глава))))))))))))))))) я уже успела соскучиться по этому переводу) новая глава просто вау)))) мего горячая и чувственная)))) ух)))
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
) 
