Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.
После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.
Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.
Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.
Одна на тату
Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.
Пятнадцать лет спустя
Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.
Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17
Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?


А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 8 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Однажды в Вегасе... (Как пройти путь от чистой страсти к настоящей любви)
Однажды в Вегасе...
ThrishaДата: Пятница, 23.10.2009, 10:44 | Сообщение # 1
~ Кошка Франка ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2503


Статус:





Однажды в Вегасе.../What Happens in Vegas…
Ссылка на оригинал: What Happens in Vegas…
Автор: muggleinlove
Переводчики: Thrisha, Tatka, Piglit, Kittee7, rebenak
Редакция: Thrisha
Дисклеймер: Персонажи принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг: R
Жанр: Romance
Пэйринг: по канону
Саммари: Белла работает в фешенебельном отеле на Las Vegas Strip. В то время как Эдвард, известный архитектор, прибывает в Вегас наблюдать за строительством своего последнего проекта. Что произойдет если между ними пробежит искра? Как долго продлятся эти отношения? Только ли это физическое притяжение или здесь есть нечто большее?
Статус: закончен (перевод - закончен)
Разрешение на перевод: I would love for you to translate the story. I think thats pretty cool you can do that, and I can only imagine how much work that may be. I would really like to see the site (even if I can't actually understand it. Katie


За обложку огромное спасибище Yani4ka


Оглавление:
1. Ложный шаг
2. Ужин
3. Сон
4. Ответь мне.
5. Наше свидание.
6. Освобождение.
7. Вечер игры.
8. Работа становится веселее.
9. Проектирование еще никогда не было забавнее.
10. Откровенность.
11. Выходной.
12. Телефонный разговор Эдварда.
13. Знакомства.
14. Наказание.
15. Заголовки.
16. Беспокойство.
17. Прибытие.
18. Открытие.
19. Что делать?
20. Встреча с Эбигейл.
21. Рассмотрение.
22. Вопросы.
23. Встреча со всеми.
24. Этот поцелуй.
25. Неожиданный гость.
26. Вспышки фотокамер.
27. Прерванный обед.
28. Разговор.
29. Приоритет.
30. Первый день.
31. Грязь.
32. Торт.
33. Возврат долга.
34. Покупки в стиле Элис.
35. Вечеринка Эбби.
36. Сюрприз Эдварда. (часть 1)
37. Сюрприз Эдварда. (Часть 2)
38. Рождественские сюрпризы.
39. Рождественские ответы.
40. Обед с родителями.
41. Возвращение.
42. Замешательство.
43. Поездка в суд.
44. Эдвард даёт показания.
45. Эбби.
46. Джессика.
47. Эсме.
48. Судебное решение.
49. Праздник.
50. В поисках платья.
51. Новый Каллен.
52. В кругу семьи.
53. Девичник Беллы.
54. Мальчишник Эдварда.
55. Сексуальный сюрприз Беллы.
56. Время пришло.
57. А вот и невеста.
58. Брачная ночь.
59. Домик.


__________________________________________________________________________
Картинки:
Дом Эдварда.
План первого этажа.
План второго этажа.
Платье Беллы из глав 36-37 "Сюрприз Эдварда"
Свадебное платье Беллы.
Аппартаменты для медового месяца 1
Аппартаменты для медового месяца 2
Аппартаменты для медового месяца 3


Искусство началось, когда закончилась магия. (М. Фрай)


Сообщение отредактировал Thrisha - Понедельник, 06.06.2011, 23:28
 
Yani4kaДата: Четверг, 24.03.2011, 21:48 | Сообщение # 176
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 102


Статус:




Quote (Thrisha)
У нас новая красивущая обложка. Янусь, спасибо ОГРОМНОЕ тебе за это чудо еще раз!!!

Не за что, тут только моя идея и инициатива подарка тебе к окончанию перевода остальную работа сдела Настя,она же _сумерки_
 
Zaliya11Дата: Четверг, 24.03.2011, 22:12 | Сообщение # 177

Группа: Удаленные






 офигенная обложка!!! спасибо тому,кто сделал!!!!!!!!!!!
 
anabaДата: Четверг, 05.05.2011, 17:33 | Сообщение # 178
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 180


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за перевод... Глава просто шикарная....
Наконец то они муж и жена....
Белла такая милая, так заботится об Эбби. Это так приятно.
Спасибо за главу. Удачи с следующими главами.. wink wink wink
Подпись пользователя
 
ThrishaДата: Понедельник, 06.06.2011, 23:34 | Сообщение # 179
~ Кошка Франка ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2503


Статус:




ПОСЛЕДНЯЯ 59-я глава "Домик"
НА САЙТЕ.
Приятного прочтения!!!


PS Не знаю зачем она была нужна автору, но как говорится своя рука владыка. Я как переводчик и редактор откланиваюсь, а как автор жду своих читателей в разделе "Собственные". Там у меня тоже маячит вожделенное слово "конец" (да и сколько уже можно Владьку мучить)))).
С наилучшими пожеланиями,
Ваша Триша.


Искусство началось, когда закончилась магия. (М. Фрай)
 
ДзыняДата: Вторник, 07.06.2011, 00:07 | Сообщение # 180
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 103


Статус:




Вот и наступил конец этой замечательной истории.Очень жаль расставаться с уже полюбившимися героями,но на то он и конец!
Хочу сказать огромное спасибо автору за сие творение.
Конечно же поблагодарить переводчиков,если бы не вы,мы никогда не узнали бы такой романтической истории!
Безумно рада за героев,они нашли своё счастье,многое преодолели,и они достойны его как никто другой!
Спасибо ещё раз.
 
Zaliya11Дата: Вторник, 07.06.2011, 06:10 | Сообщение # 181

Группа: Удаленные






 Thrisha, Спасибо большое за перевод!!! Очень мне нравится этот рассказ.. такой светлый, местами сказочный))) Особенно нравится отношение между героями...
Спасибо спасибо спасибо!!!
 
SerafimaДата: Вторник, 07.06.2011, 10:16 | Сообщение # 182
...Let's Get Lost...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1500


Статус:




Thrisha, Tatka, Piglit, Kittee7, rebenak, спасибо вам всем за перевод такой потрясающей истории! happy
спасибо большое за ваш труд и трату времени, которые точно не были потрачены зря wink еще раз большое спасибо! happy
 
Bella_YsagiДата: Вторник, 07.06.2011, 16:41 | Сообщение # 183
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Thrisha,
огромное спасибо за долгожданную проду!
жаль, что история подошла к концу....
но я рада, что у наших героев все шикарно))
 
ЯЯЯЯДата: Суббота, 11.06.2011, 16:18 | Сообщение # 184
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 669


Статус:




Саммари заинтересовало! smile пошла читать smile

Добавлено (11.06.2011, 16:18)
---------------------------------------------
Прочитала на одном дыхании!
Фанф великолепный! Он настолькой нежный и чувствительный, что аж дыхание перехватывает!
Характер и образы героев подобраны идеально!
Сюжет захватывающий и интересный! Было много смешных ситуации, в основном они были связаны с эбби smile например, когда она застукала родителей smile или как ребята пытались объяснить ей про секс на протяжении истории smile
Спасибо за такой фанф!

 
VikaGossipДата: Вторник, 14.06.2011, 15:41 | Сообщение # 185
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 7


Статус:




Прочитала фанфик за день и не разочаровалась))
Интересный, смешной и романтичный))
Спасибо за перевод )**
Подпись пользователя


Сообщение отредактировал VikaGossip - Среда, 15.06.2011, 17:12
 
АнжиДата: Среда, 06.07.2011, 21:34 | Сообщение # 186
Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные
Сообщений: 8952


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


саммари понравилось буду читать пожалуй!
как прочитаю отпишусь!


 
PavlinkДата: Понедельник, 02.04.2012, 01:25 | Сообщение # 187
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 194


Статус:




Спасибо заперевод.
Подпись пользователя


{Заключённый}{Аляска - Аризона}
{Проигрыш, пауза, повтор}
 
закатикДата: Пятница, 04.05.2012, 20:49 | Сообщение # 188
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




привет всем история заинтересовало я в ПЧ smile smile
 
ღValentinaღДата: Воскресенье, 27.05.2012, 01:41 | Сообщение # 189
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1673


Статус:




Приветик! Хочу сказать большое спасибо за замечательную историю! smile Столько эмоций smile Мне безумно понравилась история... Джесика- это у меня просто слов нет, она чудовище! Как можно бросить своего ребенка, да и еще сказать, что умерла. Эбби просто ангелочик, безумно счастлива, что она подружилась с Эдом и Беллой, и все таки называет её мамой smile Спасибо smile Будем надеятся, что у них все получилось smile
 
belle_fleurДата: Пятница, 01.06.2012, 12:52 | Сообщение # 190
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 87


Статус:




Спасибо за великолепный перевод! Удачи в Ваших дальнейших начинаниях!
 
aurora_dudevanДата: Пятница, 08.06.2012, 08:56 | Сообщение # 191
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




спасибо за перевод)


 
Miss_DauerДата: Четверг, 14.06.2012, 15:43 | Сообщение # 192
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 17


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Привет))))хотела сказать огромное спасибо за перевод))))фанфик просто супер)))))желаю удачи во всех следующих начинаниях)))))
 
Яника75Дата: Среда, 27.06.2012, 22:10 | Сообщение # 193
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 509


Статус:




Спасибо за сказку. smile
Ошибаюсь,обжигаюсь,иду дальше - УЛЫБАЮСЬ...
 
ThrishaДата: Четверг, 28.06.2012, 20:48 | Сообщение # 194
~ Кошка Франка ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2503


Статус:




Большое спасибо всем за "спасибо"!!!


Очень рада, что даже по прошествии столько времени, с момента вывешивания последней главы, этот сказочно-нежный, а потому совершенно неримеряемый к реальности фик кому-то еще интересен.
Сказка как она есть. wink

Quote (Miss_Dauer)
желаю удачи во всех следующих начинаниях)))))

Отдельное мерси за эти слова. Правда, они уже давно, как и этот фик не начинания, а скорее умирания, но все же... приятно, черт возьми.


Искусство началось, когда закончилась магия. (М. Фрай)


Сообщение отредактировал Thrisha - Четверг, 28.06.2012, 20:51
 
EllesmiДата: Воскресенье, 01.07.2012, 21:40 | Сообщение # 195
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 85


Статус:




Спасибо большое за перевод!))
Подпись пользователя
 
Dina22RikaДата: Вторник, 22.01.2013, 13:58 | Сообщение # 196
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 30


Статус:




Спасибо всем кто трудился над переводом этой чудесной истории.Читалось на одном дыхании.Удачи.
 
ЛапулькаДата: Воскресенье, 23.03.2014, 20:43 | Сообщение # 197
~ Dark angel ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1272


Статус:




приветик) ребят, скажите пожалуйста, а есть у кого-нибудь этот замечательный фик в вордовском варианте?
просто мне не очень комфортно читать законченные фики с монитора компа. Поэтому я их скидываю на ipad и с удовольствием читаю. А потом отписываюсь на форуме фика и оставляю отзыв и впечатления.
Так что если у кого есть весь этот фик одним файлом, поделитесь пожалуйста, буду очень благодарна. (напишите в ЛС и я дам свою почту)
Обещаю не размещать его ни на каких интернет ресурсах. Дальше моего ipadа он ни куда не уйдет
 
tatyaДата: Понедельник, 24.03.2014, 15:29 | Сообщение # 198
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:




Спасибо за историю!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin
Надеюсь ещё много людей прочитают и оставят свои отзывы об этом фф!!!!!!! smile smile smile smile smile smile
 
чиж7764Дата: Суббота, 17.05.2014, 01:46 | Сообщение # 199
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 350


Статус:




Доброй ночи, уважаемые барышни. Закончила только что читать вашу работу. Сразу скажу, что пыталась не проглатывать залпом, а хотя бы пережевывать. Стиль изложения понравился сразу, с первого абзаца. Повествование захватило, и я уговаривала себя лечь спать вовремя, не читать перед работой и потерпеть до дома, "герои меня дождутся". В комментариях к главам сказала всё, что чувствовала. Немного напрягли огрехи (неправильные употребления слов в нескольких местах), мне пришлось указать на это в комментариях к главам. Я просто была удивлена тем, что вы не обратили внимания на неверные глаголы. Кстати, в той главе, где Розали рожает, а Эд с Беллой и Эбби ждут в коридоре, есть фраза:"Эбби умАстилась на стуле рядом со мной". Так вот, либо девочка "умОстилась", от слова "мощи", а не от "масла"; либо "пристроилась", что будет гораздо лучше звучать.
В целом я очень довольна тем, что зашла сюда. Получила море удовольствия. Спасибо вам всем за титанический труд. Это было здорово.
а в действительности всё было не так, как на самом деле…
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 02:26 | Сообщение # 200
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Однажды в Вегасе... (Как пройти путь от чистой страсти к настоящей любви)
  • Страница 8 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • »
Поиск:


Любовь в Сопротивлении



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92