|
My mistakes were made for you
|
|
| Mussonka | Дата: Суббота, 28.07.2012, 01:06 | Сообщение # 1 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1134
Статус: 
|
Автор Miss Baby
Экс-Переводчик case
Переводчик Mussonka и Тео [до 22 главы]
Редактор barsy
Разрешение на перевод тык
Пейринг Эдвард/Белла
Жанр Romance/Drama
Рейтинг М
Дисклеймер герои принадлежат Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам
Саммари Белла и Эдвард крутили страстный роман во Флориде. Прошло пять лет. Что произошло? Сейчас Белла - мать-одиночка, живущая в Нью-Йорке. Смогут ли они когда-нибудь вновь обрести друг друга?
Статус оригинал - закончен, перевод – в процессе
Размещение только на сайте TwilightRussia
Пролог Читать
Глава 1. Уют Читать
Глава 2. Весенние каникулы (flashback) Читать
Глава 3. Противостояние Читать
Глава 4. Вечер пятницы Читать
Глава 5 - Butterflies. (flashback)
Глава 6 - Perfect night. (flashback)
Глава 7 - Fade to black. (flashback)
Глава 8 - Fight or flight.
Глава 9 - Numb.
Глава 10 - Love me or hate me.
Глава 11 - Meeting Libby.
Глава 12 - The Spanish Inquisition.
Глава 13 - The Second first date.
Глава 14 - I thought pixies were supposed to be cute.
Глава 15 - No sex...& the city.
Глава 16 - What's with these homies dissin' my boy?
Глава 17 - Sweet reunion.
Глава 18. Троица Часть I Часть II
Глава 19. Знакомство с родителями Часть I Часть II
Глава 20. Стоя на своем Часть I Часть II
Глава 21. Убийство на танцполе Часть I Часть II
Глава 22. Плодитесь и размножайтесь Часть I Часть II
Глава 23. Классные комнаты и больничные койки Часть I Часть II Часть III
Глава 24. Разговор по душам Часть I Часть II
Сообщение отредактировал Mussonka - Среда, 17.04.2019, 17:00 |
| |
|
|
| natik359 | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 13:58 | Сообщение # 251 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы: 
|
Большое спасибо за новую главу!Белле над было время, а Эдвард просто приревновал, и опять поругались! Главное,что есть такой замечательный человечек Эммет, он быстро все пояснил, объяснил, разложил..Надеюсь теперь Эдвард все исправит! Жду с нетерпением продолжения!
|
| |
|
|
| Mussonka | Дата: Вторник, 31.12.2013, 18:02 | Сообщение # 252 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1134
Статус:
|
Дорогие мои читатели!
Пусть наступающий год преподносит вам только приятные сюрпризы и исполняет все заветные желания. Желаю счастья, здоровья, любви, достатка и удачи во всех начинаниях вам и всем тем, кто вам дорог! До скорой встречи в новом году! 
|
| |
|
|
| Andy4541 | Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 20:20 | Сообщение # 253 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 122
Статус:
|
Здравствуйте, с Новым Годом!
Фик замечательный, пожалуйста, доведите до конца!
Читала на другом сайте, но там все заглохло, на вас вся надежда.
Примите в ПЧ!
|
| |
|
|
| solovey1872 | Дата: Среда, 15.01.2014, 15:57 | Сообщение # 254 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 34
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Фик просто супер.
|
| |
|
|
| Mussonka | Дата: Воскресенье, 09.02.2014, 21:57 | Сообщение # 255 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1134
Статус:
|
Дорогие читатели!
Вторая часть 22 главы уже ждет вас на форуме.
Желаю приятного прочтения!
Дорогие читатели! Я понимаю, что разрывы между выходами продолжения просто кошмарны, поэтому я приняла решение приостановить выкладку фика где-то до начала марта. За это время я смогу перевести наперед несколько глав, бета их проверит и мы с вами снова будем видеться, но уже регулярно.
P.S. Не в коем случае не пугаемся, перевод этого фанфика будет доведен мною до точки. Я ничего не бросаю! 
|
| |
|
|
| Andy4541 | Дата: Воскресенье, 09.02.2014, 22:44 | Сообщение # 256 |
|
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 122
Статус:
|
Цитата Mussonka (  ) P.S. Не в коем случае не пугаемся, перевод этого фанфика будет доведен мною до точки. Я ничего не бросаю!
Готова ждать, сколько скажете, только переводите до конца!
Большое вам спасибо за ваш труд!
Всего хорошего!
|
| |
|
|
| серп | Дата: Понедельник, 10.02.2014, 00:05 | Сообщение # 257 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
|
Девочки, Спасибо большое за новую главу!
Буду ждать продолжение!
Сообщение отредактировал серп - Понедельник, 10.02.2014, 00:10 |
| |
|
|
|
|
| Helen77 | Дата: Понедельник, 10.02.2014, 13:46 | Сообщение # 259 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Спасибо большое за великолепный перевод. Хорошо, что они помирились, да еще так горячо.
Готова ждать продолжения столько, сколько нужно.
|
| |
|
|
| Маш7386 | Дата: Понедельник, 10.02.2014, 16:44 | Сообщение # 260 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 426
Статус:
|
Зацепило! Примите пожалуйста в читатели!
|
| |
|
|
| имля | Дата: Понедельник, 10.02.2014, 23:03 | Сообщение # 261 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 369
Статус:
|
спасибо за продолжение))
|
| |
|
|
|
|
| Natalis) | Дата: Суббота, 08.03.2014, 22:37 | Сообщение # 263 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 103
Статус:
|
|
| |
|
|
| Mashalos | Дата: Суббота, 03.05.2014, 23:30 | Сообщение # 264 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 192
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Спасибо за замечательний фанфик)) очень жду проду:)
|
| |
|
|
| Mussonka | Дата: Воскресенье, 04.05.2014, 00:35 | Сообщение # 265 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1134
Статус:
|
Mashalos, и все, кто ожидают продолжение! Дорогие мои, я никуда не пропала. Продолжение потихоньку переводится, сам фаник подвергся повторной редакции. К сожалению, выкладывать продолжение я начну только после полной редакции, а идет она медленно. Но когда мы вернемся, больших задержек с продолжением не будет. Не скучайте сильно, мы еще вернемся
|
| |
|
|
| Natalis) | Дата: Понедельник, 12.05.2014, 22:31 | Сообщение # 266 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 103
Статус:
|
буду терпеливо ждать продолжение)
|
| |
|
|
| Белренесми | Дата: Понедельник, 02.06.2014, 05:52 | Сообщение # 267 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3615
Статус:
Клубы: 
|
спасибо главы прекрасные я рада что Белла с Эдвардом снова вместе и счастливы жду продолжения с нетерпением!!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| Умница | Дата: Пятница, 20.06.2014, 18:22 | Сообщение # 268 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 116
Статус:
|
Спасибо за работу над фанфиком! С нетерпением жду продолжения!
|
| |
|
|
| Mussonka | Дата: Четверг, 10.07.2014, 16:48 | Сообщение # 269 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1134
Статус:
|
Дорогие мои, всем привет! Вернулся ваш блудный переводчик. Не могу сказать, что реальная жизнь позволила мне вплотную заняться редакцией и переводом, как я планировала, и это прискорбно. Но в общем-то все не так страшно, буду крутиться, переводить и редактировать одновременно 
Дорогие читатели!
Первая часть 21 главы уже ждет вас на форуме.
Желаю приятного прочтения!
Понимаю, что она крошечная, втарую часть главы, а она гораздо больше, страниц 10+, я начну переводить уже через пару дней, надеюсь, что смогу порадовать вас ею уже в конце этого месяца
|
| |
|
|
|
|
| Белренесми | Дата: Пятница, 11.07.2014, 09:37 | Сообщение # 271 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3615
Статус:
Клубы:
|
спасибо глава супер жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
|
|
| bortinna | Дата: Суббота, 12.07.2014, 18:06 | Сообщение # 273 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 234
Статус:
|
Супер
|
| |
|
|
| серп | Дата: Воскресенье, 13.07.2014, 21:06 | Сообщение # 274 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
|
Mussonka, большое спасибо за перевод новой главы!
Либби просто умница, пора родителям задуматься над этим вопросом.
|
| |
|
|
| Natalis) | Дата: Вторник, 22.07.2014, 18:13 | Сообщение # 275 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 103
Статус:
|
спасибо большое за новую главу!
только этих "деток" не хватало в Лондоне. Либби молодец) пора уже планировать новых детишек)))
|
| |
|
|
что в 
А главное, наша парочка помирилась и очень даже неплохо помирилась 
. Жду с нетерпением продолжения!
