Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Охотница
Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни.
Фэнтези, мистика.
Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?
Реверс
…Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..
Завтра я снова убью тебя
Что бы вы сделали, если бы судьба предоставила вам шанс вернуться назад? Если бы вы, была на то воля бога или дьявола, проживали один последний день жизни снова и снова, снова и снова, снова и снова?
Его Белла
Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.
Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.
Глубокие реки текут неслышно
Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.
Мой сумасшедший шейх
Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...


А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15594
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » My mistakes were made for you
My mistakes were made for you
MussonkaДата: Суббота, 28.07.2012, 01:06 | Сообщение # 1
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:








Автор Miss Baby

Экс-Переводчик case

Переводчик Mussonka и Тео [до 22 главы]

Редактор barsy

Разрешение на перевод тык

Пейринг Эдвард/Белла

Жанр Romance/Drama

Рейтинг М

Дисклеймер герои принадлежат Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам

Саммари Белла и Эдвард крутили страстный роман во Флориде. Прошло пять лет. Что произошло? Сейчас Белла - мать-одиночка, живущая в Нью-Йорке. Смогут ли они когда-нибудь вновь обрести друг друга?

Статус оригинал - закончен, перевод – в процессе

Размещение только на сайте TwilightRussia





Пролог Читать
Глава 1. Уют Читать
Глава 2. Весенние каникулы (flashback) Читать
Глава 3. Противостояние Читать
Глава 4. Вечер пятницы Читать

Глава 5 - Butterflies. (flashback)
Глава 6 - Perfect night. (flashback)
Глава 7 - Fade to black. (flashback)
Глава 8 - Fight or flight.
Глава 9 - Numb.
Глава 10 - Love me or hate me.
Глава 11 - Meeting Libby.
Глава 12 - The Spanish Inquisition.
Глава 13 - The Second first date.
Глава 14 - I thought pixies were supposed to be cute.
Глава 15 - No sex...& the city.
Глава 16 - What's with these homies dissin' my boy?
Глава 17 - Sweet reunion.

Глава 18. Троица Часть I Часть II
Глава 19. Знакомство с родителями Часть I Часть II
Глава 20. Стоя на своем Часть I Часть II
Глава 21. Убийство на танцполе Часть I Часть II
Глава 22. Плодитесь и размножайтесь Часть I Часть II
Глава 23. Классные комнаты и больничные койки Часть I Часть II Часть III

Глава 24. Разговор по душам Часть I Часть II

Сообщение отредактировал Mussonka - Среда, 17.04.2019, 17:00
 
Helen77Дата: Воскресенье, 23.09.2012, 03:27 | Сообщение # 201
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Милая глава. Позабавили события в комнате отдыха. Вот только Рене надеюсь не будет устраивать скандала. Спасибо большое.
 
natik359Дата: Воскресенье, 23.09.2012, 23:25 | Сообщение # 202
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Mussonka, большое спасибо за продолжение! Хорошо, что с Беллой все хорошо и без серьезных последствий, интересно зная Беллу, часто ее будут посещать де-жавю с Эдвардом? biggrin Джаспер так боялся родителей Элис, ладно, что хоть теперь все перезнакомились и все замечательно, кроме появления одного человека! И вот уж очень интересно, зачем она пришла, и как вообще нашла Беллу, ведь они только переехали, надеюсь она не сильно испортит всем настроение, и ничего не учудит! Жду с нетерпением продолжения!
 
кокоДата: Четверг, 27.09.2012, 14:35 | Сообщение # 203
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 411


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девочки дорогие спасибо большое спасибо за новую главу. С нетерпением жду продолжения, что новый день принесет им нового. Удачи и побольше вдохновения. wink smile
 
=^TwilighT^=Дата: Воскресенье, 30.09.2012, 18:22 | Сообщение # 204
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за продолжение))))
Белла сравнительно быстро пришла в себя, а я то уж думала, что сам Эдвард успеет приехать из-за беспокойства biggrin На самом деле я немного удивилась, что они поехали в больницу, чтобы удостоверится в целости и сохранности Беллы - видимо просто непривычно мне наблюдать такую заботу wink
Но еще больше я была в шоке от того, что они чуть было не сделали в больнице - вот это шалуны biggrin Я то уж было подумала, что их вообще застукают, но слава Богу обошлось)) Хотя кто знает... быть может они еще повторят свою попытку wink
Но глава таки продолжает шокировать своим содержанием - мать Беллы нарисовалась. Откуда е-мое она вообще взялась, да и ведь адрес то новый нашла. Неужели Эммет к этому делу причастен? Что-то не верится, и не хочется верить в это... В общем, посмотрим в следующей главе smile
 
MussonkaДата: Пятница, 02.11.2012, 21:16 | Сообщение # 205
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




Дорогие читатели!
Первая часть 20 главы уже ждет вас на форуме.
Желаю приятного прочтения!

 
вика1234Дата: Пятница, 02.11.2012, 21:42 | Сообщение # 206
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 167


Статус:




прими в пч
 
natik359Дата: Пятница, 02.11.2012, 22:22 | Сообщение # 207
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! я до сих пор пребываю в шоке от Рене! Она так себя вела, как будто думала, что Белла упадет перед ней на колени и будет умолять простить ее! Рене явно не была довольна, что Белла счастлива, и это больше всего убивает! Эдвард конечно хорошо отвлек Беллу ничего не скажешь! biggrin Интересно чем закончится разговор Беллы с Рене! Жду с нетерпением продолжения!
 
Goldy-fishesДата: Суббота, 03.11.2012, 00:26 | Сообщение # 208
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1654


Статус:




Mussonka, милая, спасибо за долгожданное продолжение!
Закончилось всё как обычно *закатывает глаза* Они в своём репертуаре biggrin
Интересно как всё в итоге разрешится с Рене!
 
Alin@Дата: Суббота, 03.11.2012, 00:58 | Сообщение # 209
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу, Рене, взялась за старое, все-таки должна она остепениться, сколько можно мучить собственных детей!
Хорошо что Эд рядом, разрядка помогла! biggrin
 
серпДата: Суббота, 03.11.2012, 01:41 | Сообщение # 210
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Mussonka, спасибо за долгожданное продолжение! Значит Рене приехала повидаться с внуком а внучка ее совсем не интересует. "Хорошая бабушка" неудивительно, что девочка даже не знает о ней. Пожалуй своим поведением она это заслужила, и если не изменит своего отношения то и внук не будет о ней знать, Эммет тоже не общается с ней. Но несмотря на ситуацию хочет видеть маму на своей свадьбе, поэтому и выслал приглашение, возможно этим он дает ей шанс наладить отношения. Теперь многое зависит как Рене будет вести себя при встрече. Радует то, что Эдвард и Белла счастливы, и у него есть надежный способ отвлечь ее.
 
Helen77Дата: Суббота, 03.11.2012, 05:42 | Сообщение # 211
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Я сама мать и мне очень трудно понять таких как Рене. Может быть все дело в том, что как сказала Белла, Рене не ощущала себя матерью в должной мере, не повзрослела вовремя, но все равно, в голове не укладывается как можно отказать в своей любви и поддержке любимой дочке, чтобы она не сделала. А вот Белла меня порадовала. Умение прощать мне кажется это очень важное человеческое качество и далеко не каждый им обладает, только мне кажется иногда простить можно не все. Спасибо огромное за продолжение.
 
LeNyCuKДата: Суббота, 03.11.2012, 12:08 | Сообщение # 212
...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1763


Статус:




Спасибо огромное за перевод happy
 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 03.11.2012, 20:27 | Сообщение # 213
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы!
Меня так взбесила Рене angry
Не могу понять, она что злится на Беллу из-за того, что у нее все хорошо? Что же она за мать тогда, если даже не может порадоваться удачам своих детей?!
Хорошо, что рядом с Беллой есть такие люди как Эдвард, Эммет, Элис, и остальные члены семьи, которое помогут ей, чтобы не случилось!
 
ValenochekДата: Среда, 07.11.2012, 23:20 | Сообщение # 214
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 885


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень интересная история, прочитала главки с удовольствием, большое спасибо за перевод wink
Рене добавила ложку дегтя в уже налаженную жизнь ребят, очень жаль... Благо Беллз всегда найдет поддержку в лице Эдвард и всей их дружной компании smile
 
кокоДата: Четверг, 08.11.2012, 07:16 | Сообщение # 215
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 411


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое за новую главу. Рене в своем репертуаре. С нетерпением жду продолжения. Удачи
 
slylyДата: Четверг, 08.11.2012, 07:58 | Сообщение # 216
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




если она считает жизнь беллы загубленной то какого лешего она приперлась?! да еще и встречи требует
Спасибо
с нетерпением жду продолжения
 
Sakura0994Дата: Среда, 14.11.2012, 16:43 | Сообщение # 217
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 231


Статус:




Очень интересная история smile Принимай в ПЧ biggrin
Подпись пользователя


 
Nata6kaДата: Пятница, 28.12.2012, 18:02 | Сообщение # 218
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 408


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мне очень понравилась история!!! Я очень и очень хочу в пч happy
С нетерпением буду ждать продолжения smile
С наступающим новым годом!!! Желаю, чтобы у переводчиков не заканчивалось вдохновение и свободное время wink

 
MussonkaДата: Вторник, 29.01.2013, 21:02 | Сообщение # 219
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




Дорогие читатели! Прощу прощения за такую продолжительную задержку и за то, что сейчас не имею возможности ответить на ваши отзывы. Мы очень ценим, что вы остаетесь с нами и оставляете свои комментарии! happy

Дорогие читатели!
Вторая часть 20 главы уже ждет вас на форуме.
Желаю приятного прочтения!



Сообщение отредактировал Mussonka - Четверг, 21.03.2013, 15:07
 
Alin@Дата: Вторник, 29.01.2013, 23:12 | Сообщение # 220
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Как на Эда повлиял выбор завтрака.
Ты и отец ребенка снова вместе?
-- Эдвар, его зовут Эдвард
Но это не делает то, что ты натворила, правильным
-- Тоже самое можно сказать и о вас
Рассекретили Эда и Беллу biggrin
Спасибо за главу! happy
 
♥Ianomania♥Дата: Вторник, 29.01.2013, 23:27 | Сообщение # 221
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы!
Я рада, что Белла, наконец, поговорила с матерью, и, кажется, их отношения по-тихоньку налаживаются. По крайней мере, все идет к этому!
Надеюсь, теперь все станет еще лучше!
С нетерпением буду ждать продолжения!


Сообщение отредактировал ♥Ianomania♥ - Вторник, 29.01.2013, 23:27
 
серпДата: Среда, 30.01.2013, 00:16 | Сообщение # 222
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Спасибо за продолжение!
Рене 5 лет не интересовалась жизнью Беллы и Либби. Неожиданно вечером приехала и набросилась на Беллу с обвинениями а на утро уже хочет поддерживать связь з ними. Видимо Рене изменила свое мнение только после серьезного разговора с Эмметом и его обещания свернуть ее маленькую шейку и сбросить в Гудзон. Белла хочет верить матери, но видимо пока не стоит.
 
slylyДата: Среда, 30.01.2013, 00:16 | Сообщение # 223
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Что ж разговор прошел куда лучше, чем я вообще ожидала... И этим я приятно удивлена...
Меня поражает забота Эдварда, так мило....
И Эммет молодчина, правильно намекнул
Спасибо за потрясающий перевод
С нетерпением жду продолжения
 
Helen77Дата: Среда, 30.01.2013, 05:56 | Сообщение # 224
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Как то мне не очень верится в искренность Рене, хотя я буду рада, если ошибусь. Спасибо большое за продолжение.
 
Mari5515Дата: Четверг, 31.01.2013, 21:46 | Сообщение # 225
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 52


Статус:




Ох история интрегует примите в пч!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » My mistakes were made for you
Поиск:


Два слова



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92