Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.
До последней капли крови
Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?
И смех и грех, или Какая мука - воспитывать!
В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....
Расчёт любви
Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.
За минуту до конца времени
Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира.
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, путешествия во времени.
Последний уровень
Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?
Свободная узница
Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?
Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…


А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » My mistakes were made for you
My mistakes were made for you
MussonkaДата: Суббота, 28.07.2012, 01:06 | Сообщение # 1
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:








Автор Miss Baby

Экс-Переводчик case

Переводчик Mussonka и Тео [до 22 главы]

Редактор barsy

Разрешение на перевод тык

Пейринг Эдвард/Белла

Жанр Romance/Drama

Рейтинг М

Дисклеймер герои принадлежат Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам

Саммари Белла и Эдвард крутили страстный роман во Флориде. Прошло пять лет. Что произошло? Сейчас Белла - мать-одиночка, живущая в Нью-Йорке. Смогут ли они когда-нибудь вновь обрести друг друга?

Статус оригинал - закончен, перевод – в процессе

Размещение только на сайте TwilightRussia





Пролог Читать
Глава 1. Уют Читать
Глава 2. Весенние каникулы (flashback) Читать
Глава 3. Противостояние Читать
Глава 4. Вечер пятницы Читать

Глава 5 - Butterflies. (flashback)
Глава 6 - Perfect night. (flashback)
Глава 7 - Fade to black. (flashback)
Глава 8 - Fight or flight.
Глава 9 - Numb.
Глава 10 - Love me or hate me.
Глава 11 - Meeting Libby.
Глава 12 - The Spanish Inquisition.
Глава 13 - The Second first date.
Глава 14 - I thought pixies were supposed to be cute.
Глава 15 - No sex...& the city.
Глава 16 - What's with these homies dissin' my boy?
Глава 17 - Sweet reunion.

Глава 18. Троица Часть I Часть II
Глава 19. Знакомство с родителями Часть I Часть II
Глава 20. Стоя на своем Часть I Часть II
Глава 21. Убийство на танцполе Часть I Часть II
Глава 22. Плодитесь и размножайтесь Часть I Часть II
Глава 23. Классные комнаты и больничные койки Часть I Часть II Часть III

Глава 24. Разговор по душам Часть I Часть II

Сообщение отредактировал Mussonka - Среда, 17.04.2019, 17:00
 
=^TwilighT^=Дата: Среда, 29.08.2012, 18:17 | Сообщение # 176
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Teo, очень хорошие новости happy
 
MussonkaДата: Пятница, 31.08.2012, 22:10 | Сообщение # 177
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




Дорогие читатели!
Вторая часть 18 главы уже ждет вас на форуме.
Желаю приятного прочтения!

 
slylyДата: Пятница, 31.08.2012, 22:53 | Сообщение # 178
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Потрясающая глава!
Жаль Майку мало досталось!
Я рада, что Эдварду объяснили, что жить прошлым не выход.
Спасибо
С нетерпением жду продолжения
 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 01.09.2012, 00:14 | Сообщение # 179
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за новую главу!
Я так рада, что они теперь будут жить вместе, как настоящая семья, хотя они и являются семьей smile
Все было прекрасно, кроме появления этого чертового Майка! angry
Хорошо, что Эдвард вовремя вошел в квартиру и спас Беллу, а то кто знает, что могло случиться!!!
Теперь, я надеюсь, все у них будет хорошо, ведь они уже и так достаточно настрадались!
Буду с нетерпением ждать продолжения!
 
mamamisДата: Суббота, 01.09.2012, 14:35 | Сообщение # 180
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 79


Статус:




спасибо за продолжение. замечательно, что они теперь будут жить вместе. Хорошо, что Эдвард успел вовремя, а то неизвестно что можно было ожидать от Майка.
 
серпДата: Суббота, 01.09.2012, 23:46 | Сообщение # 181
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Спасибо большое за новую главу!Либби меня поразила своей наблюдательность. Маленькая взрослая девочка.Она быстро сложила 2+2.
Я очень рада, что они будут жить вместе, как настоящая семья. И так Белла закрыла дверь за старой Беллой. Ждём новую. Жду проду.
 
MussonkaДата: Воскресенье, 02.09.2012, 03:14 | Сообщение # 182
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




slyly,
Quote (slyly)
Я рада, что Эдварду объяснили, что жить прошлым не выход.

Да, это замечательно. Мы и сами порой понимаем, что жить прошлым не выход, а вот на практике не выходит, как ни объясняй.

♥Ianomania♥,
Quote (♥Ianomania♥)
Все было прекрасно, кроме появления этого чертового Майка!

Ну а как же без кого-то, кто испортит идиллию?
Quote (♥Ianomania♥)
Теперь, я надеюсь, все у них будет хорошо, ведь они уже и так достаточно настрадались!

Я тоже надеюсь, но все-таки не думаю, что стоит сильно расслабляться

mamamis, спасибо за отзыв!

серп,
Quote (серп)
Маленькая взрослая девочка.Она быстро сложила 2+2.

Да, вот так вот разом разрешила все сомнения и страхи, касающиеся объяснений)

Дорогие наши, спасибо что пришли! Очень приятно всех вас видеть здесь)
 
кокоДата: Вторник, 04.09.2012, 12:48 | Сообщение # 183
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 411


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девочки спасибо большое за новую главу. Наконец то они переехали. Майкл тот еще тип, как бы проблем он в будущем не создал им.
 
=^TwilighT^=Дата: Вторник, 04.09.2012, 21:36 | Сообщение # 184
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Благодарю за продолжение happy И поздравляю наших милых голубков с открытием новой страницы в своей жизни. Почему-то вот теперь, когда у них ИХ дом, я могу произнести это слово - семья. Еще бы одного птенчика для большего счастья wink
Немного расстроилась, что в этой главе не было каких-либо взаимодействий Либби и Эдварда - очень бы хотелось посмотреть на них, так как после открытия большой тайны - как ни крути, а отношения все же меняются. Теперь Либби точно знает, что это папа, а Эдвард без каких-либо страхов может подлететь и обнять ее happy
К слову сказать - почему-то побаиваюсь я этого, простите, говнюка Ньютона - глав то впереди еще огого, как бы он чего не учудил wacko
Надеюсь в следующей главе увидеть семейный очаг happy
 
LeNyCuKДата: Четверг, 06.09.2012, 12:33 | Сообщение # 185
...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1763


Статус:




Mussonka, Спасибо огромное за перевод happy
 
СлАсТиКДата: Пятница, 07.09.2012, 23:02 | Сообщение # 186
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




спасибо за перевод:)очень нравится:)жду продолжения:)


 
MussonkaДата: Понедельник, 10.09.2012, 16:04 | Сообщение # 187
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




коко, СлАсТиК, спасибо за отзывы!

LeNyCuK, за перевод этой главы благодарности Тео smile

=^TwilighT^=,
Quote (=^TwilighT^=)
Еще бы одного птенчика для большего счастья

А не рано ли?)
Quote (=^TwilighT^=)
Немного расстроилась, что в этой главе не было каких-либо взаимодействий Либби и Эдварда - очень бы хотелось посмотреть на них, так как после открытия большой тайны - как ни крути, а отношения все же меняются.

Я думаю, что все еще будет, причем скоро happy
Quote (=^TwilighT^=)
почему-то побаиваюсь я этого, простите, говнюка Ньютона - глав то впереди еще огого, как бы он чего не учудил

Время покажет, зря он тебе не нравиться или не зря.

Всем огромное спасибо за отзывы!

Дорогие читатели!
Первая часть 19 главы уже ждет вас на форуме.
Желаю приятного прочтения!

 
♥Ianomania♥Дата: Понедельник, 10.09.2012, 17:46 | Сообщение # 188
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Mussonka, спасибо за перевод новой главы!
Ну, наконец-то, Белла встретилась с родителями Эдварда... Теперь ясно, что он зря переживала, так как это замечательные люди, и я уверена, что они полюбили Беллу и Либби с самого первого взгляда happy
Мне, конечно, очень жаль, что Рене не общается со своей дочерью и внучкой! Я считаю, что это не правильно, ведь нельзя вот так просто покинуть своего ребенка в трудную минуту!
Я надеюсь, что с Беллой будет все в порядке... Надеюсь, что не произошло ничего серьезного, и это обычный обморок от вида крови..
Жду с нетерпением продолжения!
 
Alin@Дата: Понедельник, 10.09.2012, 21:20 | Сообщение # 189
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Эдвард и Вольво чем не предыстория для нового фф biggrin , машины - излюбленная тема парней!
Белла за рулем тачки Эммета smile
Либби сидит в тишине, не зная, что ее бабушка сама проявит инициативу объятий
Ну и Карлайл объяснил сущность профессии.
Эсми - замечательная мать, хотя здесь она является все-таки его тятей, но каждое ее действии пропитано любовью!
Элис - ураганчик с бесконечной по длительности батарейкой, очень энергичная, упрямая wink
Что с Беллой случилось? Спасибо за 1 часть главы! happy
 
серпДата: Понедельник, 10.09.2012, 21:43 | Сообщение # 190
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Спасибо за перевод новой главы!
Знакомство с родителями прошло хорошо. Они сразу приняли Беллу и Либби. Либби очень счастлива, что теперь и у нее есть бабушка и дедушка. Жаль, что Рене ведет себя так по отношению к внучке. Как бы она не была зла на Беллу, ребенок не виноват, возможно она еще поймет свою ошибку ...
В целом глава спокойная, кроме окончанния. Надеюсь с Беллой все в порядке, обойдется без больницы? Спасибо за труд!
 
СлАсТиКДата: Понедельник, 10.09.2012, 22:17 | Сообщение # 191
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




спасибо за продолжение:)


 
Helen77Дата: Вторник, 11.09.2012, 02:50 | Сообщение # 192
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Очень трогательная глава. Либби и особенно Белла полностью заслужили свое счастье. Спасибо огромное за продолжение.
 
кокоДата: Вторник, 11.09.2012, 09:39 | Сообщение # 193
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 411


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девочки спасибо за новую главу. Знакомство прошло на ура, а подругому и быть не могло. Очень рада них. С нетерпением жду продолжения. Уачи. wink smile
 
=^TwilighT^=Дата: Вторник, 11.09.2012, 20:35 | Сообщение # 194
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за продолжение happy
На самом деле глава началась несколько неожиданно даже, я к примеру ну совсем не готова была к встрече с Карлайлом и Эсми biggrin Я думала наши герои немного обживут свое новое гнездышко, ну там чтобы хоть немного нам показали их новую жизнь, а тут опачки и родители wink
Либби милейший ребенок happy Порой кажется, что она в плане мыслей и эмоций опережает даже взрослых biggrin И родители у Эдварда прекрасные, я так рада, что все прошло как нельзя лучше и очередная ступень в становлении отношений Эдварда и Беллы пройдена))))
Ну Белла наверное крови испугалась, это вполне логичная причина обморока. В общем посмотрим. Эдвард наверное очень испугается за любимую wink
 
natik359Дата: Пятница, 14.09.2012, 15:19 | Сообщение # 195
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Mussonka, Тео спасибо за перевод! История очень интересная! Эдвард конечно же обвиняет себя во всех смертных грехах, но хорошо, что рядом с ним теперь Белла, и они по настоящему сейчас счастливы! Конечно неуклюжесть Беллы очень смешит в некоторых моментах, но зато думаю она очень пугает Эдварда biggrin ! Либби просто потрясающе умная девочка, и очень милая! Принимайте в читатели! Жду с нетерпением продолжения!
 
MussonkaДата: Суббота, 22.09.2012, 01:39 | Сообщение # 196
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




♥Ianomania♥, Alin@, серп, СлАсТиК, Helen77, коко,=^TwilighT^=, natik359, я прошу у вас прощения, но сегодня абсолютно не имею возможности ответить на ваши отзывы. Каждый из них я прочла. Спасибо огромное, что остаетесь с нами! happy

Дорогие читатели!
Вторая часть 19 главы уже ждет вас на форуме.
Желаю приятного прочтения!

 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 22.09.2012, 10:24 | Сообщение # 197
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за новую главу!
Хорошо, что с Беллой все в порядке, и она не получила никаких серьезных повреждений!
Я так рада, что жизнь Беллы и Либби улучшилась за эти несколько недель, они заслуживают счастья smile
Кажется, у них не было практически никого, и тут сразу появилось столько хороших людей happy Теперь, я надеюсь, все мечты Беллы сбудутся happy
И что же это за незванный гость? Я так понимаю, что это мать Беллы... Интересно, что ей нужно?
Буду с нетерпением ждать продолжения!
 
LeNyCuKДата: Суббота, 22.09.2012, 15:13 | Сообщение # 198
...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1763


Статус:




Mussonka, спасибо огромное за перевод happy
 
серпДата: Суббота, 22.09.2012, 21:51 | Сообщение # 199
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Спасибо за перевод! Все-таки без больницы не обошлось, но хорошо что ничего серьезного. Знакомство Джаспера с Калленами прошло замечательно. Только непрошеный гость, видимо ничего хорошего не принесет.
Жду продолжения!
 
Слава88Дата: Суббота, 22.09.2012, 22:19 | Сообщение # 200
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




Очень рада что этот фанфик все-таки вернулся на ТР! smile
СЧАСТЬЕ-это маленькие теплые ладошки, за диваном фантики,на диване крошки. Что такое счастье? Проще не ответить! СЧАСТЬЕ есть у каждого,у кого есть дети!!!!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » My mistakes were made for you
Поиск:


Мужчина слова



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92