Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Детектив в дьявольской шкуре
Хлоя выстрелила в Люцифера... и тот подтвердил свою неуязвимость. Она пытается осознать, что её напарник — Дьявол. Однако странности на этом заканчиваться и не подумали... ФАНДОМ: сериал «Люцифер». МАКСИ.
Белая лебедь
Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.
Нечто большее...
Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...
С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.
Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...
На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...
Другая реальность
На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние
Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.


А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » My mistakes were made for you
My mistakes were made for you
MussonkaДата: Суббота, 28.07.2012, 01:06 | Сообщение # 1
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:








Автор Miss Baby

Экс-Переводчик case

Переводчик Mussonka и Тео [до 22 главы]

Редактор barsy

Разрешение на перевод тык

Пейринг Эдвард/Белла

Жанр Romance/Drama

Рейтинг М

Дисклеймер герои принадлежат Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам

Саммари Белла и Эдвард крутили страстный роман во Флориде. Прошло пять лет. Что произошло? Сейчас Белла - мать-одиночка, живущая в Нью-Йорке. Смогут ли они когда-нибудь вновь обрести друг друга?

Статус оригинал - закончен, перевод – в процессе

Размещение только на сайте TwilightRussia





Пролог Читать
Глава 1. Уют Читать
Глава 2. Весенние каникулы (flashback) Читать
Глава 3. Противостояние Читать
Глава 4. Вечер пятницы Читать

Глава 5 - Butterflies. (flashback)
Глава 6 - Perfect night. (flashback)
Глава 7 - Fade to black. (flashback)
Глава 8 - Fight or flight.
Глава 9 - Numb.
Глава 10 - Love me or hate me.
Глава 11 - Meeting Libby.
Глава 12 - The Spanish Inquisition.
Глава 13 - The Second first date.
Глава 14 - I thought pixies were supposed to be cute.
Глава 15 - No sex...& the city.
Глава 16 - What's with these homies dissin' my boy?
Глава 17 - Sweet reunion.

Глава 18. Троица Часть I Часть II
Глава 19. Знакомство с родителями Часть I Часть II
Глава 20. Стоя на своем Часть I Часть II
Глава 21. Убийство на танцполе Часть I Часть II
Глава 22. Плодитесь и размножайтесь Часть I Часть II
Глава 23. Классные комнаты и больничные койки Часть I Часть II Часть III

Глава 24. Разговор по душам Часть I Часть II

Сообщение отредактировал Mussonka - Среда, 17.04.2019, 17:00
 
кокоДата: Суббота, 28.07.2012, 01:32 | Сообщение # 151
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 411


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


cry cry cry Неужели фанфик опять заброшен. Так жаль. Но надеюся что всетки нас ннебросят и фанфик возобновит свое продолжение.
 
MussonkaДата: Суббота, 28.07.2012, 02:27 | Сообщение # 152
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




*Новости*

Доброго времени суток, дорогие читатели!
Спешу сообщить, что после продолжительного отсутствия продолжения, этот перевод вновь оживает. Совсем недавно Тео обнаружила эту историю в брошенках, и мы решили продолжить работу над этим рассказом. 18 глава уже в процессе перевода, а все предыдущие находятся на вычитке у нашей беты.
Я очень надеюсь, что эти новости хоть кого-то порадуют
Спасибо за внимание. До скорой встречи! wink
 
кокоДата: Суббота, 28.07.2012, 06:42 | Сообщение # 153
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 411


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ура это свершилось, девочки спасибо вам большое. С нетерпением жду продолжения. Удачи вам wink smile
 
MussonkaДата: Воскресенье, 05.08.2012, 20:34 | Сообщение # 154
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




Дорогие читатели!
Перевод возобновлен. Первая часть новой главы уже ждет вас на форуме.
Желаю приятного прочтения!

 
LaunischДата: Воскресенье, 05.08.2012, 20:41 | Сообщение # 155
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Quote (Mussonka)
Первая часть новой главы уже ждет вас на форуме.

Какая замечательная новость. Теперь только надо освежить в памяти (уже в третий раз) на чем остановилось все. smile
 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 05.08.2012, 21:47 | Сообщение # 156
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


огромное спасибо за перевод новой главы!
если честно, уже и не надеялась, а тут такой приятный сюрприз! smile
я рада, что Белла и Эдвард уже рассказали Либби правду... и то как она восприняла это... я бы никогда не подумала, что пятилетний ребенок может так сопоставить факты...) она - очень умная девочка!!!
надеюсь, теперь у них все будет хорошо)
буду с нетерпением ждать продолжения! wink
 
Helen77Дата: Понедельник, 06.08.2012, 03:13 | Сообщение # 157
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Как же хорошо, что перевод возобновлен. Мне очень нравится эта история, спасибо большое.
 
LeNyCuKДата: Понедельник, 06.08.2012, 05:20 | Сообщение # 158
...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1763


Статус:




Девчонки спасибо вам огромное за возобновление перевода этой истории...а то я уж расстроилась, что она совсем не будет больше переводится.

Либби такая умница, такая сообразительная, хорошо, что она не восприняла это все в штыки....как сделали бы многие дети когда чувствуют, что от них что то скрывают ))

С нетерпением жду продолжения wink
 
Heleno4kaДата: Понедельник, 06.08.2012, 15:04 | Сообщение # 159
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




замечательная глава! наконец они стали семьей без секретов и недомолвок!
спасибо! очень рада, что перевод возобновлен!
 
Tanya21Дата: Понедельник, 06.08.2012, 19:19 | Сообщение # 160
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




Спасибо за продолжение. Либби удивительная. Такая умная и внимательная. В таком возрасте она многое понимает и замечает.
 
СлАсТиКДата: Понедельник, 06.08.2012, 22:39 | Сообщение # 161
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




принимай в ПЧ:)


 
slylyДата: Вторник, 07.08.2012, 12:05 | Сообщение # 162
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Потрясающая история! прочитала на одном дыхании
Спасбо огромное за перевод
Надеюсь, что еще не поздно попроситься в пч?
 
MussonkaДата: Вторник, 07.08.2012, 12:21 | Сообщение # 163
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




Launisch,
Quote (Launisch)
Теперь только надо освежить в памяти (уже в третий раз) на чем остановилось все.

Освежай) Очень приятно, что читатели не утратили интереса к истории!

♥Ianomania♥,
Quote (♥Ianomania♥)
если честно, уже и не надеялась, а тут такой приятный сюрприз!

Рада, что сюрприз приятный! Надо сказать, что наше решение продолжить эту историю было столь же спонтанным)
Quote (♥Ianomania♥)
я бы никогда не подумала, что пятилетний ребенок может так сопоставить факты...)

Да, это меня саму немало удивило!

Helen77, спасибо, что пришла!

LeNyCuK,
Quote (LeNyCuK)
а то я уж расстроилась, что она совсем не будет больше переводится.

Quote (LeNyCuK)
Либби такая умница, такая сообразительная, хорошо, что она не восприняла это все в штыки...


Heleno4ka, Tanya21,спасибо за отзывы!

СлАсТиК, с удовольствием! wink

slyly,

Quote (slyly)
Надеюсь, что еще не поздно попроситься в пч?

Конечно, нет! Впереди еще 20 глав и сиквел в 40. Ты вовремя smile

Дорогие читатели, спасибо всем за отзывы! Очень приятно, что интерес к истории не утерян (:
 
slylyДата: Вторник, 07.08.2012, 12:31 | Сообщение # 164
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Quote (Mussonka)
Конечно, нет! Впереди еще 20 глав и сиквел в 40. Ты вовремя

экхм, как ты меня во время огорошила всем этим biggrin biggrin biggrin
 
MussonkaДата: Вторник, 07.08.2012, 12:35 | Сообщение # 165
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




slyly,
Quote (slyly)
экхм, как ты меня во время огорошила всем этим

Нет, ну я понимаю, мне из этого, как минимум, половину переводить и это напрягает немного. А что так напугало тебя? biggrin
 
slylyДата: Вторник, 07.08.2012, 15:26 | Сообщение # 166
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Quote (Mussonka)
Нет, ну я понимаю, мне из этого, как минимум, половину переводить и это напрягает немного. А что так напугало тебя?

нет. ну я тут уже через пару глав эпилог ожидала biggrin Пугает неизвестность, не очень хочется, чтобы они мучались, а лезть в оригинал некрасиво.
Я сама такую же большую истори ю переводу сорок три главы и сиквел, аж мурашки по коже wink
Удачи!
 
Alice_GreenДата: Вторник, 07.08.2012, 23:14 | Сообщение # 167
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Mussonka, спасибо за возобновление перевода!
Завтра обязательно прочитаю и отпишусь на форуме wink
 
=^TwilighT^=Дата: Воскресенье, 19.08.2012, 12:56 | Сообщение # 168
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Оооу, огромное спасибо за продолжение! И буду держать кулачки, чтобы на этот раз все не закончилось... трагично, потому что ощущение, что эту историю преследует какая-то карма просто wacko Удачи новым переводчикам happy
Говоря о самой главе. Да Либби просто будущий Эйнштейн biggrin Такая умная девчушка, я даже немного в шоке была, когда она начала строить такую логическую правильную цепочку wink
Безумно рада, что они ну как бы рассказали ей про то, что Эдвард ее отец, точнее просто подтвердили ее догадки wink И конешно больше всего греет душу то, что она приняла Эдварда не просто как мужчину в жизни мамы, но и как своего отца и мужчину вообще в их жизни happy
Теперь у них жизнь пойдет в несколько другом направлении - в семейном)) Надеюсь, что никаких бед больше не приключится, хочется чтобы они уже были счастливы happy
Хочу еще карапузиков biggrin
 
кокоДата: Воскресенье, 19.08.2012, 18:53 | Сообщение # 169
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 411


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девочки спасиба вам большое за продолжение этой замечательной истории. Либби такая молодец, взрослая не погодам. Я тут прочитала что у этого фанфика есть сиквел, и если я правильно помяла вы девочки будете радовать нас до последней главы? Спасибо еще раз с нетерпением жду продолжения. Удачи
 
TeoДата: Среда, 22.08.2012, 18:16 | Сообщение # 170
*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1971


Статус:




Забежала поздороваться и сказать всем читателям огромное спасибо за ваше внимание и комментарии. Надеюсь, мы и эта история вас не разочаруем wink


 
серпДата: Понедельник, 27.08.2012, 16:59 | Сообщение # 171
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Очень рада что этот фанфик все-таки вернулся! Большое спасибо! С нетерпением жду продолжения!
 
глобусДата: Понедельник, 27.08.2012, 21:01 | Сообщение # 172
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 281


Статус:




Очень интересная история.С большим нетерпением жду продолжение wink smile smile smile
 
СлАсТиКДата: Вторник, 28.08.2012, 10:41 | Сообщение # 173
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




замечательная история:)жду продолжения:)


 
=^TwilighT^=Дата: Среда, 29.08.2012, 07:37 | Сообщение # 174
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Часть II (после 20 августа)
Теперь ждать в сентябре, да? cry
 
TeoДата: Среда, 29.08.2012, 10:46 | Сообщение # 175
*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1971


Статус:




=^TwilighT^=,
Нет, не нужно ждать до сентября.
Я уже перевела этот кусочек. Mussonka проверяет его и думаю, на выходных порадует вас продой.


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » My mistakes were made for you
Поиск:


Харам



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92