Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.

Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.

Земное притяжение
Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?

Противоположности
Сборник мини-фиков для всех поклонников Драмионы

Охота Эдвáра
Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.

Охота на лань
Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот.
Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу?
И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?

Его Белла
Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » My mistakes were made for you
My mistakes were made for you
MussonkaДата: Суббота, 28.07.2012, 01:06 | Сообщение # 1
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:








Автор Miss Baby

Экс-Переводчик case

Переводчик Mussonka и Тео [до 22 главы]

Редактор barsy

Разрешение на перевод тык

Пейринг Эдвард/Белла

Жанр Romance/Drama

Рейтинг М

Дисклеймер герои принадлежат Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам

Саммари Белла и Эдвард крутили страстный роман во Флориде. Прошло пять лет. Что произошло? Сейчас Белла - мать-одиночка, живущая в Нью-Йорке. Смогут ли они когда-нибудь вновь обрести друг друга?

Статус оригинал - закончен, перевод – в процессе

Размещение только на сайте TwilightRussia





Пролог Читать
Глава 1. Уют Читать
Глава 2. Весенние каникулы (flashback) Читать
Глава 3. Противостояние Читать
Глава 4. Вечер пятницы Читать

Глава 5 - Butterflies. (flashback)
Глава 6 - Perfect night. (flashback)
Глава 7 - Fade to black. (flashback)
Глава 8 - Fight or flight.
Глава 9 - Numb.
Глава 10 - Love me or hate me.
Глава 11 - Meeting Libby.
Глава 12 - The Spanish Inquisition.
Глава 13 - The Second first date.
Глава 14 - I thought pixies were supposed to be cute.
Глава 15 - No sex...& the city.
Глава 16 - What's with these homies dissin' my boy?
Глава 17 - Sweet reunion.

Глава 18. Троица Часть I Часть II
Глава 19. Знакомство с родителями Часть I Часть II
Глава 20. Стоя на своем Часть I Часть II
Глава 21. Убийство на танцполе Часть I Часть II
Глава 22. Плодитесь и размножайтесь Часть I Часть II
Глава 23. Классные комнаты и больничные койки Часть I Часть II Часть III

Глава 24. Разговор по душам Часть I Часть II


Сообщение отредактировал Mussonka - Среда, 17.04.2019, 17:00
 
Alin@Дата: Воскресенье, 27.07.2014, 23:08 | Сообщение # 276
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Как-то все странно. Ведь Белла может поехать с Эдвардом в Лондон. Или так обязательно вместе с близнецами ехать? wink

 
MussonkaДата: Четверг, 16.10.2014, 19:26 | Сообщение # 277
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




Дорогие читатели!
Вторая часть 23 главы уже ждет вас на форуме.
Желаю приятного прочтения!


 
Helen77Дата: Пятница, 17.10.2014, 06:34 | Сообщение # 278
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Спасибо большое за продолжение. Разговор с Джейкобом и советы старой пациентки явно пошли на пользу Эдварду.
 
natik359Дата: Пятница, 17.10.2014, 10:00 | Сообщение # 279
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Разговор с Джейкобом,оказался вполне нормальным, так что думаю, тут отношения наладятся! И очень любопытно, что же за романтическое свидание придумал Эдвард для Беллы? Жду с нетерпением продолжения!

 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 18.10.2014, 10:30 | Сообщение # 280
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы.
Я рада, что разговор с Джейкобом все прояснил для Эдварда. Возможно, в будущем они действительно смогут поладить.
Очень интересно, что же там придумал для Беллы Эдвард?
С нетерпением буду ждать продолжения.


 
Alin@Дата: Воскресенье, 02.11.2014, 17:13 | Сообщение # 281
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Так замечательно, что у Эда появился шанс наладить отношения.
А то Джейкоб и Кай все подстегивают его. )
Миссис Коуп дело говорит. biggrin
Виктория действует в том же духе охотницы.
А Эдвард такой самоуверенный, мне нравится. Может и шоколад не понадобится Белле. biggrin


 
isabella_kisДата: Среда, 03.12.2014, 16:37 | Сообщение # 282
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 24


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


А когда будет продолжения? )
 
MussonkaДата: Среда, 31.12.2014, 20:30 | Сообщение # 283
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




Дорогие мои читатели!

Пусть наступающий год преподносит вам только приятные сюрпризы и исполняет все заветные желания. Желаю счастья, здоровья, любви, достатка и удачи во всех начинаниях вам и всем тем, кто вам дорог! До скорой встречи в новом году!


 
klimenaДата: Пятница, 24.07.2015, 19:12 | Сообщение # 284
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 30


Статус:




Это классная история)) Мне очень нравится с участием детей))
 
фея2852Дата: Вторник, 06.10.2015, 16:08 | Сообщение # 285
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 99


Статус:




Привет, а часть III умерла?? Будет ли дописан фф??
 
MussonkaДата: Вторник, 06.10.2015, 16:13 | Сообщение # 286
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




фея2852, все живы-здоровы, третья часть будет выложена в ближайшее время, надо с бытом разобраться только, он никакой личной жизни не дает dry

 
Alin@Дата: Воскресенье, 25.10.2015, 15:21 | Сообщение # 287
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Спасибо огромное за продолжение.
Что на сладкое Эдвард приготовил? wink


 
natik359Дата: Воскресенье, 25.10.2015, 18:40 | Сообщение # 288
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Эдвард явно задумал, что-то грандиозное, не предложения ли руки и сердца? Жду продолжения!

 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 25.10.2015, 19:06 | Сообщение # 289
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Интересно, что же там задумал Эдвард? Но я точно уверена в том, что Белла будет в восторге biggrin
С нетерпением жду продолжения.


 
вильветтаДата: Среда, 28.10.2015, 06:48 | Сообщение # 290
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Интересно что же Эдвард подготовил Белле?



Ушла не знаю когда вернусь!
 
MussonkaДата: Четверг, 31.12.2015, 20:31 | Сообщение # 291
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




Дорогие читатели, поздравляю вас с наступающим Новым годом! Пусть все плохое вас боится и обходит стороной. Будьте здоровы и счастливы, и пусть Бог хранит вас и всех, кто вам дорог!

До скорой встречи в новом году! wink


 
Alin@Дата: Суббота, 02.01.2016, 23:55 | Сообщение # 292
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Спасибо за что главу. Уж наконец-то она купается в своём счастье.

 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 03.01.2016, 00:03 | Сообщение # 293
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Mussonka, огромное спасибо за перевод.
Ничего не имею против романтики, как и Белла. Очень интересно, что же там приготовил Эдвард и почему все это такая тайна happy


 
natik359Дата: Воскресенье, 03.01.2016, 17:27 | Сообщение # 294
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за новую главу! Интересно, что же такое супер романтичное придумал Эдвард! Так что жду с нетерпением продолжения!

 
karinabДата: Воскресенье, 03.01.2016, 20:45 | Сообщение # 295
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 17


Статус:




Отличный фанфик)
Давно не читала что-то в этом роде)
Принимайте нового читателя))
 
ZaIDДата: Воскресенье, 03.01.2016, 22:45 | Сообщение # 296
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 96


Статус:




Здравствуйте!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Это трепетная по описанию, пленяющая по смыслу и импульсивный фанфик
СПАСИБО
 
фея2852Дата: Пятница, 12.02.2016, 10:55 | Сообщение # 297
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 99


Статус:




Здравствуйте, что же все заглохло-то?? Осталось вроде немного, или нет?
 
TANJUSHKAДата: Четверг, 05.05.2016, 12:51 | Сообщение # 298
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 89


Статус:




Начала читать и не могу отрваться. Добавьте меня пожалуйста в ПЧ.
 
робокашкаДата: Понедельник, 10.10.2016, 23:29 | Сообщение # 299
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




smile Mussonka, не знаю, есть ли у истории список ПЧ, но прошу меня учитывать при выходе продолжения. Пожалуйста!
 
Rara-avisДата: Понедельник, 07.11.2016, 23:05 | Сообщение # 300
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » My mistakes were made for you
Поиск:


Fault