Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Semper Fidelis (Всегда верен)
Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен.
Новая Глава от 11.04![/code]
Предчувствие
Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.
Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.
Подарок на Рождество
Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад.
Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.
Противоположности
Сборник мини-фиков для всех поклонников Драмионы
Звезда
Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.
Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!
Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика


А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13044
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » My mistakes were made for you
My mistakes were made for you
MussonkaДата: Суббота, 28.07.2012, 01:06 | Сообщение # 1
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:








Автор Miss Baby

Экс-Переводчик case

Переводчик Mussonka и Тео [до 22 главы]

Редактор barsy

Разрешение на перевод тык

Пейринг Эдвард/Белла

Жанр Romance/Drama

Рейтинг М

Дисклеймер герои принадлежат Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам

Саммари Белла и Эдвард крутили страстный роман во Флориде. Прошло пять лет. Что произошло? Сейчас Белла - мать-одиночка, живущая в Нью-Йорке. Смогут ли они когда-нибудь вновь обрести друг друга?

Статус оригинал - закончен, перевод – в процессе

Размещение только на сайте TwilightRussia





Пролог Читать
Глава 1. Уют Читать
Глава 2. Весенние каникулы (flashback) Читать
Глава 3. Противостояние Читать
Глава 4. Вечер пятницы Читать

Глава 5 - Butterflies. (flashback)
Глава 6 - Perfect night. (flashback)
Глава 7 - Fade to black. (flashback)
Глава 8 - Fight or flight.
Глава 9 - Numb.
Глава 10 - Love me or hate me.
Глава 11 - Meeting Libby.
Глава 12 - The Spanish Inquisition.
Глава 13 - The Second first date.
Глава 14 - I thought pixies were supposed to be cute.
Глава 15 - No sex...& the city.
Глава 16 - What's with these homies dissin' my boy?
Глава 17 - Sweet reunion.

Глава 18. Троица Часть I Часть II
Глава 19. Знакомство с родителями Часть I Часть II
Глава 20. Стоя на своем Часть I Часть II
Глава 21. Убийство на танцполе Часть I Часть II
Глава 22. Плодитесь и размножайтесь Часть I Часть II
Глава 23. Классные комнаты и больничные койки Часть I Часть II Часть III

Глава 24. Разговор по душам Часть I Часть II

Сообщение отредактировал Mussonka - Среда, 17.04.2019, 17:00
 
julija1986Дата: Суббота, 28.07.2012, 01:23 | Сообщение # 101
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 232


Статус:




Спасибо за продолжение! Замечательная глава! Я надеюсь, очень надеюсь, что они всё выяснят, ведь оба страдают! Жду!
Подпись пользователя
— Извините, я опоздал.
— Что случилось?
— Да ничего, я просто не хотел приходить.
 
Yulia_small_vampireДата: Суббота, 28.07.2012, 01:23 | Сообщение # 102
ღI love vampiresღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 413


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


julija1986, спасибо за коменттарий) Да, их разговор пройдет достаточно плодотворно. Лично я восторге от следующей главы. Надеюсь и вам она понравится)
 
julija1986Дата: Суббота, 28.07.2012, 01:24 | Сообщение # 103
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 232


Статус:




Quote (Yulia_small_vampire)
Да, их разговор пройдет достаточно плодотворно. Лично я восторге от следующей главы

ухххх, заинтриговала!!! Теперь главное - дождаться продки!
Подпись пользователя
— Извините, я опоздал.
— Что случилось?
— Да ничего, я просто не хотел приходить.
 
ТанюшкаkailДата: Суббота, 28.07.2012, 01:24 | Сообщение # 104
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 17


Статус:




это просто обалденный фанф,я с не терпением буду ждать продолжение,мне не терпиться,узнать расскажет ли Белла Эдварду о Либби!:)
 
Yulia_small_vampireДата: Суббота, 28.07.2012, 01:24 | Сообщение # 105
ღI love vampiresღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 413


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена новая 10 глава! Всем приятного прочтения wink
 
♥Лузя♥1Дата: Суббота, 28.07.2012, 01:24 | Сообщение # 106
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Yulia_small_vampire, спасибо за чудесную главу...
Ух, наконец то они вместе..
Интересно, как девочка отреагирует на Эдварда)
 
metelitsaДата: Суббота, 28.07.2012, 01:24 | Сообщение # 107
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 362


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Yulia_small_vampire, глава класс.Наконец они поговорили и все прояснилось.Либби будет очень рада такому отцу,ведь он ни в чем не виноват,так же как и Белла.Очень интересно посмотреть на реакцию Эммета.Спасибо за перевод и редактуру.Жду след.главу.
 
TanikaДата: Суббота, 28.07.2012, 01:24 | Сообщение # 108
Она из Волтури

Группа: Пользователи
Сообщений: 100


Статус:




Спасибо за перевод!!!!! Классный фанф!!!!! Удачи в этом нелегком деле))))))
Поскорее бы следующая глава, уже не терпится))))))) smile smile smile smile
Подпись пользователя
 
yabinoДата: Суббота, 28.07.2012, 01:25 | Сообщение # 109
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 953


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за великолепную главу!
Подпись пользователя

 
Kalisa1220Дата: Суббота, 28.07.2012, 01:25 | Сообщение # 110
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 82


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень интерестный фанф!!!!! Скорей бы прода!!!!! Я в ПЧ biggrin biggrin biggrin
Подпись пользователя


 
julija1986Дата: Суббота, 28.07.2012, 01:25 | Сообщение # 111
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 232


Статус:




Спасибо за новую главу! Я очень рада за них, наконец-то все выяснили))))
Подпись пользователя
— Извините, я опоздал.
— Что случилось?
— Да ничего, я просто не хотел приходить.
 
lubitelДата: Суббота, 28.07.2012, 01:25 | Сообщение # 112
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 356


Статус:




Сегодня наткнулась на этот фанф , очень понравилась история smile . Буду ждать продолжения biggrin . С наступающим Новым годом ВСЕМ!!!!!!!! biggrin
 
Yulia_small_vampireДата: Суббота, 28.07.2012, 01:25 | Сообщение # 113
ღI love vampiresღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 413


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена 11 и 12 главы! Всех с наступающим Новым годом!
 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 28.07.2012, 01:25 | Сообщение # 114
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Yulia_small_vampire, огромное спасибо за две новых главы))
они такие милые...) но я все-таки думала, что Белла сразу скажет Либби, что Эдвард ее отец happy
но, надеюсь, у них все будет хорошо))
 
love_UДата: Суббота, 28.07.2012, 01:26 | Сообщение # 115
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 300


Статус:




Yulia_small_vampire, спасибо за такой подарочек "с утра под елочкой"))) Замечательный фанф, очень его люблю!
Подпись пользователя
Звуко-голики. Тишина-фобы.
 
♥Лузя♥1Дата: Суббота, 28.07.2012, 01:26 | Сообщение # 116
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Yulia_small_vampire, спасибо за главы!!
Девочка чувствует, что Эдвард близкий ей человек! И будет интересно узнать, как малышка отреагирует на это....
Очень хочется, чтобы Белла и Эдвард строили всё заново. Надеюсь у них всё получиться.
 
DeepPurpleДата: Суббота, 28.07.2012, 01:26 | Сообщение # 117
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 220


Статус:




Еще раз спасибо за то, что поделились с нами этим прекрасным фиком.

По переводу 11 & 12 глав:

proper = настоящее или как положенно
My point exactly/ this is my point= именно об этом я и говорю; именно это я имею в виду (и прочие вариации с таким-же смыслом)

С Новым Годом!

Подпись пользователя
Найти Себя - фанфик о Ренесми. Без Названия - Отрывки сюжета.
Как Остановить Элис Каллен - Серия мини-фиков.

"Spirit is strong, but the flesh is weak. - Водка ничего, а мясо протухло."

leah
 
кокоДата: Суббота, 28.07.2012, 01:26 | Сообщение # 118
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 411


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Yulia_small_vampire, спасибо за перевод прекрасного фика. А когда будет продолжение? уж сильно хочеться узнать что у них там дальше.
 
Yulia_small_vampireДата: Суббота, 28.07.2012, 01:26 | Сообщение # 119
ღI love vampiresღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 413


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена 13 глава! Всем приятного прочтения!
 
yo1152Дата: Суббота, 28.07.2012, 01:26 | Сообщение # 120
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 923


Статус:
Смайл настроения:




Да,я люблю этот фанф,уже забыла ,где начала его читать..У Эдварда просто невероятно бессмысленная выдержка,,практически по канону,Белке не позавидуешь.Спасибо за перевод
 
Heleno4kaДата: Суббота, 28.07.2012, 01:27 | Сообщение # 121
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




Yulia_small_vampire! когда порадуешь продой? оч. ждем
спасибо
 
к@теринк@Дата: Суббота, 28.07.2012, 01:27 | Сообщение # 122
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 12


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень интересный фанфик! Буду ждать новую продку)
 
Yulia_small_vampireДата: Суббота, 28.07.2012, 01:27 | Сообщение # 123
ღI love vampiresღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 413


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена новая 14 глава!
 
♥Лузя♥1Дата: Суббота, 28.07.2012, 01:27 | Сообщение # 124
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Yulia_small_vampire, спасибо за новую главу))))
Эх, вот и Элис узнала всю правду, а так же и родители Эдварда..
Думаю, что Эсми нужно познакомиться с Беллой и Либби)
 
Heleno4kaДата: Суббота, 28.07.2012, 01:27 | Сообщение # 125
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




спасибо! шикарная глава! Семейка собирается biggrin
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » My mistakes were made for you
Поиск:


Зимняя роза



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92