Top Latest News |
---|
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You Нам нужна ваша помощь Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival Вспоминая Канны Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme + Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine С Днём рождения, Роберт Паттинсон! С Днем Великой Победы! Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов» Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли» Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье» Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды» Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты» Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли «Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат» Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024» Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры» Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря "Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг» Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс» Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади» Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп» Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь» Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023» Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны» Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась? Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр» Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди» Рецензия на фильм «Призраки в Венеции» Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари» Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина» Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Игры судьбы Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?.. Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?
Приворот Ты хочешь, чтобы парень любил только тебя и любил безумно? Хорошенько подумай перед ответом! Десятиклассница Настя решилась приворожить самого популярного парня в школе, и ей это удалось. Но вскоре любовь превращается в манию, защита в неусыпный контроль, а ревность становится смертельно опасной. Насте предстоит выяснить, что это: опасный характер Ромы или побочное действие приворота?
Исчезнувшая Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.
Список желаний За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока. NC-17
Рождественская книга После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.
Игра Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!
Мухи в янтаре Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают. История двух запутавшихся людей.
|
А вы знаете? |
---|
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме? Заявки оставляем в этом разделе.
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?
|
Наш опрос |
---|
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
Всего ответов: 525
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
My mistakes were made for you
|
|
Mussonka | Дата: Суббота, 28.07.2012, 01:06 | Сообщение # 1 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1134
Статус:
|
Автор Miss Baby
Экс-Переводчик case
Переводчик Mussonka и Тео [до 22 главы]
Редактор barsy
Разрешение на перевод тык
Пейринг Эдвард/Белла
Жанр Romance/Drama
Рейтинг М
Дисклеймер герои принадлежат Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам
Саммари Белла и Эдвард крутили страстный роман во Флориде. Прошло пять лет. Что произошло? Сейчас Белла - мать-одиночка, живущая в Нью-Йорке. Смогут ли они когда-нибудь вновь обрести друг друга?
Статус оригинал - закончен, перевод – в процессе
Размещение только на сайте TwilightRussia
Пролог Читать Глава 1. Уют Читать Глава 2. Весенние каникулы (flashback) Читать Глава 3. Противостояние Читать Глава 4. Вечер пятницы Читать
Глава 5 - Butterflies. (flashback) Глава 6 - Perfect night. (flashback) Глава 7 - Fade to black. (flashback) Глава 8 - Fight or flight. Глава 9 - Numb. Глава 10 - Love me or hate me. Глава 11 - Meeting Libby. Глава 12 - The Spanish Inquisition. Глава 13 - The Second first date. Глава 14 - I thought pixies were supposed to be cute. Глава 15 - No sex...& the city. Глава 16 - What's with these homies dissin' my boy? Глава 17 - Sweet reunion.
Глава 18. Троица Часть I Часть II Глава 19. Знакомство с родителями Часть I Часть II Глава 20. Стоя на своем Часть I Часть II Глава 21. Убийство на танцполе Часть I Часть II Глава 22. Плодитесь и размножайтесь Часть I Часть II Глава 23. Классные комнаты и больничные койки Часть I Часть II Часть III
Глава 24. Разговор по душам Часть I Часть II
Сообщение отредактировал Mussonka - Среда, 17.04.2019, 17:00 |
|
|
|
Frola | Дата: Суббота, 28.07.2012, 01:19 | Сообщение # 76 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
эээ, что-то проды нет грустно девочки, порадуйте!
|
|
|
|
Heleno4ka | Дата: Суббота, 28.07.2012, 01:19 | Сообщение # 77 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1490
Статус:
|
обалденный фанф, спасибо за перевод! С нетерпением жду их встречу спустя 5 лет. ПЛИЗ, можно проду поскорей, сил нет ждать( зная, что 18 глав уже переведено)
|
|
|
|
Alinarik | Дата: Суббота, 28.07.2012, 01:19 | Сообщение # 78 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус:
|
да, да. обещали выкладывать по 1-2 главы в неделю, а последняя глава была почти 2 недели назад
|
|
|
|
Katy93 | Дата: Суббота, 28.07.2012, 01:20 | Сообщение # 79 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 256
Статус:
|
саммари заинтриговало....я в Пч
|
|
|
|
Oopsbaby | Дата: Суббота, 28.07.2012, 01:20 | Сообщение # 80 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 541
Статус:
|
Yulia_small_vampire, Большое спасибо за новую главу! так круто переводешь, мне очень нравится! Жду продолжение!)
|
|
|
|
masliy | Дата: Суббота, 28.07.2012, 01:20 | Сообщение # 81 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 489
Статус:
|
принимай в пч
http://s2.ipicture.ru/uploads/20120314/W4wVR7TW.jpg
|
|
|
|
Heleno4ka | Дата: Суббота, 28.07.2012, 01:20 | Сообщение # 82 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1490
Статус:
|
девочки ау! хоть намекните, когда прода будет. Очень без вас скучаю
|
|
|
|
Yulia_small_vampire | Дата: Суббота, 28.07.2012, 01:20 | Сообщение # 83 |
ღI love vampiresღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 413
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Добавлена 7 глава!
|
|
|
|
Alinarik | Дата: Суббота, 28.07.2012, 01:20 | Сообщение # 84 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус:
|
Yulia_small_vampire, у меня не открывается(((
|
|
|
|
Чики | Дата: Суббота, 28.07.2012, 01:21 | Сообщение # 85 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 928
Статус:
|
Спасибо, за перевод. Мне понравилось.
|
|
|
|
Heleno4ka | Дата: Суббота, 28.07.2012, 01:21 | Сообщение # 86 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1490
Статус:
|
ура! Я дождалась! спасибо за новую главу и замечательный перевод
|
|
|
|
♥Лузя♥1 | Дата: Суббота, 28.07.2012, 01:21 | Сообщение # 87 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
|
Yulia_small_vampire, спасибо за новые главы) Они прекрасны))) Трудно воспитывать ребёночка одному, когда никого нет рядом
|
|
|
|
TashaD | Дата: Суббота, 28.07.2012, 01:21 | Сообщение # 88 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1078
Статус:
|
Yulia_small_vampire, случайно наткнулась на этот фанф. Прочла все с удовольствием! Заинтересована, заинтригована! Прошусь в ПЧ!
«Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! Все глупости в мире совершаются с серьезным выражением лица!»
|
|
|
|
|
Invincible | Дата: Суббота, 28.07.2012, 01:21 | Сообщение # 90 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 37
Статус:
|
Долго молчала....История замечательная... По себе знаю, что переводить аутентичные тексты сложно...тем более литературно.... Не в обиду переводчику будет сказано, но перевод корявый...*гугля в помощь, как говорится*...очень тяжело читать...(если, конечно, есть бета, то эта претензия к ней...на то она и бета, чтоб доводить до ума творения альфы) Главы большие...и это радует....но здесь,как мне кажется, целесообразно следовать принципу: "Лучше меньше, да лучше"... Спасибо. И удачи в переводе
|
|
|
|
Fan_Robsten | Дата: Суббота, 28.07.2012, 01:22 | Сообщение # 91 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Статус:
|
Invincible, согласна! Да не в обиду бете, но очень тяжело читать! Хотя фанф, мне в целом очень понравился!
Сообщение отредактировал Fan_Robsten - Четверг, 11.11.2010, 23:57 |
|
|
|
Heleno4ka | Дата: Суббота, 28.07.2012, 01:22 | Сообщение # 92 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1490
Статус:
|
А я не могу сказать, что читать тяжело или перевод корявый. мне очень нравится.Yulia_small_vampire! Большое спасибо, что переводите и выкладываете! И ,надеюсь, пара негативных отзывов не повлияет на дальнейший перевод. Очень хочется дочитать историю до конца, а она (насколько я знаю) не маленькая. И благодарных читателей гораздо больше! Invincible и Fan_Robsten , я понимаю, вы не хотели обидеть переводчика, но давайте уважать чужой труд !
|
|
|
|
Yulia_small_vampire | Дата: Суббота, 28.07.2012, 01:22 | Сообщение # 93 |
ღI love vampiresღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 413
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Heleno4ka, спасибо за поддержку, честно не обидели, Invincible, Fan_Robsten, критику воспринимаю совершенно нормально. Но, если вы заметили, то Бета у этого фанфа только с 18 главы появится и перевод пока что не мой. Это перевод case очень талантливого автора и начинающего переводчика - первый перевод - первый опыт. Поэтому перевод конечно не профессиональный, но все мы когда-то начинаем и набираемся опыта. Надеюсь вы будите более терпимее к остальным главам. Я постараюсь немного исправить некоторые главы, как смогу. Но опять же, человек трудился, и главы сами по себе объемные, это очень трудно, особенно флешбеки и такие эмоциональные главы. Не очень просто все передать. Надеюсь вы будите более терпимее к переводчикам, так как история сама по себе невероятная, столько все выпало на долю героев. Ведь перевод хорошо читаем. Спасибо читателям, что читаете и комментируете главы) И иногда критике немного не помешает И Heleno4ka, не волнуйтесь, критика не как не отразится на дальнейшем переводе истории. Даже наоборот, будем исправлять свои ошибки и стараться отображать эмоции настолько хорошо, как позволяет русский язык) К счастью, бета у нас замечательная)Добавлено (12.11.2010, 17:10) --------------------------------------------- Сегодня будет размещена 8 глава! Очень интересная, надеюсь вы все ее ждали. Только проверю и сразу выложу)
|
|
|
|
♥Лузя♥1 | Дата: Суббота, 28.07.2012, 01:22 | Сообщение # 94 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
|
ураааааааа........вот они и встретились))) надеюсь, что всё будет хорошо))) спасибо за главу)
|
|
|
|
Fan_Robsten | Дата: Суббота, 28.07.2012, 01:22 | Сообщение # 95 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Статус:
|
Heleno4ka, переводчику поклон в ноги! Такие главы! Даже не смей думать, что я не уважаю её труд, просто хочется, чтоб это произведение было ещё более лучше! Найдите бету))))
|
|
|
|
Invincible | Дата: Суббота, 28.07.2012, 01:22 | Сообщение # 96 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 37
Статус:
|
Heleno4ka,Кто здесь говорит о неуважении к тяжёлому труду переводчика???? Я сама переводчик, и знаю, что это такое!!!! Знаю, сколько сил вкладывается в каждую главу!!! Низкий поклон case, как сказала Fan_RobstenЗдесь речь идёт о другом....История очень интересная!!! Но вот такие предложения- Ты смотрела на себя недавно?- он поднялся., немного выбивают из колеи.... Не лучше ли сказать: -Ты давно на себя в зеркало смотрела? Я всё понимаю, начинающий переводчик, автор...Но если ты не уверена, сомневаешься, или у тебя просто нет сил и времени, не надо портить такое замечательное произведение....Обратись к бете.... Yulia_small_vampire, спасибо тебе, что решила перевести до конца эту замечательную историю. Низкий поклон и удачи в переводе
|
|
|
|
julija1986 | Дата: Суббота, 28.07.2012, 01:23 | Сообщение # 97 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 232
Статус:
|
Наконец-то они встретились! Надеюсь, что разговор получится плодотворным! Спасибо за проду!
— Извините, я опоздал. — Что случилось? — Да ничего, я просто не хотел приходить.
|
|
|
|
Heleno4ka | Дата: Суббота, 28.07.2012, 01:23 | Сообщение # 98 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1490
Статус:
|
ну где же прода! очень жду
|
|
|
|
Yulia_small_vampire | Дата: Суббота, 28.07.2012, 01:23 | Сообщение # 99 |
ღI love vampiresღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 413
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Добавлена 9 глава! Всем приятного прочтения)
|
|
|
|
Heleno4ka | Дата: Суббота, 28.07.2012, 01:23 | Сообщение # 100 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1490
Статус:
|
чудесная глава, надеюсь, Белла не будет скрывать, что дочь от него
|
|
|
|
Два слова
|