Perfect Lie В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?
A Court of Beasts and Beauties Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.
Исключительный вкус Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.
Трудности взаимопонимания С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин. Белла/Эдвард. Мини.
Городская легенда Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища. Мини. Мистика.
Что ты знаешь о человечности? Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...
Проклятое золото Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!
Двуличные Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история – автору, перевод – переводчикам.
Саммари:На что способна одна крошечная искра? Она может осветить жизнь человека невероятными красками, может перерасти в бушующий пожар и больно обжечь. Эта история поведает нам о силе человеческого духа и страсти, которая разгоралась в течение нескольких лет.
Статус:оригинал – закончен, перевод тоже.
Размещение:исключительно с разрешения переводчиков.
Примечание для читателя: * История основана на реальных событиях (!)
Дата: Понедельник, 20.02.2012, 17:29 | Сообщение # 5
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 606
Статус:
Смайл настроения:
Спасибо за приглашение прочесть фик! Очень понравился пролог, заинтриговало саммери. Эдвард во многом прав. Последний абзац - подписываюсь под каждым словом! Стучусь в ПЧ!
Дата: Понедельник, 20.02.2012, 17:37 | Сообщение # 6
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 391
Статус:
пролог мне понравился!) хоть пока и не совсем поняла о чем этот фф, но все равно буду с удовольствием читать его дальше! Принимай в ПЧ, и удачи с переводом!
Дата: Понедельник, 20.02.2012, 18:02 | Сообщение # 7
♫ Music&dances-my everything ♫
Группа: Проверенные
Сообщений: 2312
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
lena_solnce, привет, спасибо за приглашение)) Но мне бы так же, как и Лене, хотелось бы побольше узнать о чем собственно фик? А то информации действительно мало... Но речь Эдварда мне понравилась))
Дата: Понедельник, 20.02.2012, 18:19 | Сообщение # 8
☆..guardian angel..☆
Группа: Проверенные
Сообщений: 664
Статус:
tanuxa13, ღღI♥summerღღ, КСтюшка, очень рады вас видеть!))
Скажем так, пролог уже приоткрыл завесу)) История о любви (да и о чем еще она может быть? ), правда зарождаться она будет в немного необычной обстановке так сказать)) Опять же из речи понятно, чем занимается Эдвард и чем интересуется Белла) Уверяю, что в первой главе все станет еще более ясно) Но уже в прологе Беллу мы встретили
Дата: Понедельник, 20.02.2012, 20:36 | Сообщение # 12
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1970
Статус:
Довольно талантливо написанный пролог... Не буду врать, пока не очень понимаю суть задумки, но интересно узнать, что будет дальше... Так что стучусь в Пч...
Дата: Понедельник, 20.02.2012, 20:46 | Сообщение # 14
Волынщица
Группа: Проверенные
Сообщений: 3733
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Mussonka, пришлось погуглить, т.к. слово "scintilla" ассоциировалось только с редактированием текстов. Речь Эдварда оказалась очень вдохновенной. Думаю, что искра, разжигающая пламя, случится не только в карьере или в деловых решениях... Пока сложно что-то определенное сказать о сюжете, но пролог переведен замечательно! Mussonka, большое спасибо! Буду ждать продолжения! lena_solnce, спасибо за приглашение и за всевозможную поддержку перевода!
Дата: Понедельник, 20.02.2012, 20:55 | Сообщение # 15
♥TeamMeat♠
Группа: Проверенные
Сообщений: 5766
Статус:
Приветик, я сюда чисто случайно забрела и прочла Саммари и Пролог. Мне до безумия понравилось то, что я здесь увидела! Просто удивительный перевод, который я с радостью прочту! Я надеюсь пробиться в ПЧ! С удовольствие почитаю продолжение! Спасибо!
Дата: Понедельник, 20.02.2012, 21:05 | Сообщение # 17
коноплюшенция
Группа: Проверенные
Сообщений: 3988
Статус:
привет, а примите меня в Пч? пролог интригует) правда ничего пока не понятно, разве то, что Эдвард студент, оканчивающий университет. И его волнует окружающая среда. что ж, с нетерпением жду раскрытия всех таин
Дата: Понедельник, 20.02.2012, 22:28 | Сообщение # 19
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1134
Статус:
valbury,
Quote (valbury)
ассоциировалось только с редактированием текстов.
Это интересная версия
Quote (valbury)
Думаю, что искра, разжигающая пламя, случится не только в карьере или в деловых решениях...
Да-да, я тоже так думаю)
ღДомовенок_Эддяღ,
Quote (ღДомовенок_Эддяღ)
Мне до безумия понравилось то, что я здесь увидела!
Это приятно слышать.
Quote (ღДомовенок_Эддяღ)
Просто удивительный перевод, который я с радостью прочту! Я надеюсь пробиться в ПЧ!
Присаживайся, мы всех принимаем с большим удовольствием)
jackyBruno,
Quote (jackyBruno)
принимайте в читатели.
Приняла
Nikki6392,
Quote (Nikki6392)
правда ничего пока не понятно, разве то, что Эдвард студент, оканчивающий университет. И его волнует окружающая среда.
Ну если бы все было понятно с первых строк, было бы не интересно
psih1, прошу прощения за свою оплошность! *покраснела* Я настолько привыкла, что молодые люди обходят сумеречную тематику стороной (ну мои знакомые точно), что вас тут совершенно не ожидала. Обязательно приму к сведению
Дата: Понедельник, 20.02.2012, 22:39 | Сообщение # 20
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 543
Статус:
Мое мнение, конечно, не отличается оригинальностью : пока мало что понятно. Но написано красиво. Очень понравился пролог. Так что, если не возражаете, принимайте в читатели
Mussonka, ох, Саш, ты как всегда выбираешь нечто значительное))
Пролог меня заинтересовал: довольно странно было прочитать разумные вещи с самого начала)) И хотя, мало что пока понятно - кроме того, что Эдвард выпускник, а Белла, вроде как, борец за дельфинов, которых мне, кстати, тоже жалко, - но хочется узнать больше) Так что, надеюсь, ты не будешь нас - громко звучит, правда?)) - мучить и выложишь первую главу поскорее
И не могу обойтись без банального, но столько нужного 'спасибо'. Спасибо за перевод и приглашение
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ