Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».
Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.
Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!
Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.
Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.
Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.
Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.
Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.


А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 13
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 12
  • 13
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Toye/Игрушка (Вампирам нравится играть с едой... Horror)
Toye/Игрушка
AelitkaДата: Воскресенье, 14.10.2012, 17:55 | Сообщение # 1
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории



Эту потрясающую обложку сделала Nutik, за что ей огроменное спасибо

Награды:
The Immortal Sin Awards - Номинация Made You Gasp (Most Horrific Death Scene)
The Mystic Awards - Best Scary Story - второе место
Eddies - выбор голосующих среди миди-историй.


Название: Toye/Игрушка удалено со всех ресурсов
Автор: Bratty-Vamp
Разрешение на перевод: с разрешения администрации

Переводчик: Aelitka
Бета: пока что сама себе бета
Дисклеймер: права на героев принадлежат Cтефани Майер, права на оригинальный текст — автору, права на перевод - переводчику.
Рейтинг: M
Жанр:Dark, Horror/Suspence
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус:оригинал - завершён, перевод - завершён!
Саммари: Вампирам нравится играть с едой. Вульгарный, китчевый хоррор, в котором мужчины семьи Калленов соответствуют утверждению Эдварда и предстают истинными монстрами.
Предупреждение: Очень сильный ООС.

От переводчика: Думаю, многие слышали об этой истории. Я советую её прочитать всем, ибо она, на мой вкус, является примером того, какими должны быть тёмные Каллены. Она чертовски страшная, она безумно интересная, она необычная и затягивающая. Надеюсь, что и здесь она найдёт своих читателей, потому что этот фик стоит потраченного на него времени, поверьте!

В фике 7 глав.

Размещение: только на TR!



- EnO -

- OwT -

- EeRhT -

- RuOf -

- EvIf - 1.
- EvIf - 2.

- XiS -

- NeVeS -
 
WineeДата: Воскресенье, 14.10.2012, 17:59 | Сообщение # 2
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Aelitka, час ожиданий стоил того, чтобы прийти сюда biggrin
Дорогая, желаю тебе кучу отзывов, хороших читателей, вообще счастья в жизни, хорошего сна и вкусных таблеток biggrin
А если серьезно, то мне очень интересно и я жду первую главу!
И, есесенно, прошусь в читатели smile
 
AelitkaДата: Воскресенье, 14.10.2012, 18:05 | Сообщение # 3
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Quote (Winee)
час ожиданий стоил того, чтобы прийти сюда biggrin

я рада, что ты так считаешь biggrin
Quote (Winee)
Дорогая, желаю тебе кучу отзывов, хороших читателей, вообще счастья в жизни, хорошего сна и вкусных таблеток biggrin

спасибо, Коть! happy надеюсь, всё сбудется biggrin
Quote (Winee)
А если серьезно, то мне очень интересно и я жду первую главу!

Тут больше затянет не саммари и не мои слова, а первая глава. Думаю, если ты нормально к ужастиками относишься, то тебе понравится wink
Quote (Winee)
И, есесенно, прошусь в читатели smile

Естественно, добро пожаловать! wink
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 19:13 | Сообщение # 4
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Какое пугающее саммари cool biggrin
 
AelitkaДата: Воскресенье, 14.10.2012, 19:22 | Сообщение # 5
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




LanaLuna11, какое есть biggrin
 
WineeДата: Воскресенье, 14.10.2012, 20:18 | Сообщение # 6
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Aelitka,
Quote (Aelitka)
Тут больше затянет не саммари и не мои слова, а первая глава. Думаю, если ты нормально к ужастиками относишься, то тебе понравится

даа! После Американской Истории Ужасов я обожаю ужастики happy
Quote (Aelitka)
я рада, что ты так считаешь

но, все же, чтоб утвердиться в этом, мне нужна 1 глава biggrin
 
AelitkaДата: Воскресенье, 14.10.2012, 20:23 | Сообщение # 7
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Quote (Winee)
даа! После Американской Истории Ужасов я обожаю ужастики happy

а я её так и не посмотрела )
Quote (Winee)
но, все же, чтоб утвердиться в этом, мне нужна 1 глава biggrin

если успею, выложу завтра wink думаю, тебе понравится.
 
Nikki6392Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 23:32 | Сообщение # 8
коноплюшенция

Группа: Проверенные
Сообщений: 3988


Статус:




Я приперси biggrin
 
AelitkaДата: Воскресенье, 14.10.2012, 23:53 | Сообщение # 9
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Nikki6392, молодцаааа))) теперь жди biggrin
 
psih1Дата: Вторник, 16.10.2012, 08:10 | Сообщение # 10
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Ну я тоже как всегда в ПеЧеньках)))
 
waxyДата: Вторник, 16.10.2012, 19:30 | Сообщение # 11
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 848


Статус:




заинтригована, принимай в пч.
 
IrishaIrishaДата: Вторник, 16.10.2012, 21:12 | Сообщение # 12
Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Жду первой главы. happy Что-то в последнее время на ужасы и тому подобное потянуло.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
 
AelitkaДата: Вторник, 16.10.2012, 22:19 | Сообщение # 13
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




psih1, IrishaIrisha, waxy, добро пожаловать! Надеюсь, вам понравится история)

у меня опять проблемы с интернетом, так что главу смотрите с утра =)
 
FrigittaДата: Среда, 17.10.2012, 18:04 | Сообщение # 14
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


саммари заинтриговало , я в ПЧ! wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
AelitkaДата: Среда, 17.10.2012, 18:12 | Сообщение # 15
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Frigitta, рада тебя видеть! глава через пару часов будет))
 
dasha2020Дата: Среда, 17.10.2012, 18:20 | Сообщение # 16
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 706


Статус:




ух , ты какое интригующее саммари!!!!принимай в ПЧ!!!)))
 
AelitkaДата: Среда, 17.10.2012, 18:20 | Сообщение # 17
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




dasha2020, с удовольствием! happy
 
Goldy-fishesДата: Среда, 17.10.2012, 18:41 | Сообщение # 18
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1654


Статус:




Занимаю место в 1 ряду biggrin Ведь ожидается кровища, да? Это нельзя пропустить biggrin
 
AelitkaДата: Среда, 17.10.2012, 18:45 | Сообщение # 19
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Goldy-fishes, ну какой же хоррор без крови tongue тем более когда в дело вовлечены вампиры wink
 
ЕленкО_оДата: Среда, 17.10.2012, 21:05 | Сообщение # 20
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 158


Статус:




Привет) Спасибо за приглашение) Очень нравится хоррор, но это СЛЕШ(( А я мелкая sad *.* Удачи с переводом) happy
Подпись пользователя
Malinka_Love, спасибо тебе за это чудо ♥♥♥ ;3


Сообщение отредактировал ЕленкО_о - Среда, 17.10.2012, 21:56
 
AelitkaДата: Четверг, 18.10.2012, 01:37 | Сообщение # 21
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Глава на активации! Приятного прочтения =)

Добавлено (18.10.2012, 01:37)
---------------------------------------------
ЕленкО_о, жаль, ну ничего, есть много других, не НЦ-шных хороших историй =)

 
claimДата: Четверг, 18.10.2012, 12:21 | Сообщение # 22
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1092


Статус:




Aelitka, спасибо за новый перевод!
Думаю, что будет интересно почитать. Давно я не видела хорошего хоррора, но раз ты говоришь, что это стоящий фанфик, то я тебе верю!
Но даже если он средний, то в твоем переводе и литературной обработке будет наверняка смотреться как суперский!
Начало многообещающее!
 
ТАНЮШКА1Дата: Четверг, 18.10.2012, 13:08 | Сообщение # 23
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:




Спасибо за первую главу! Я в ПЧ wink ! Удачки с переводом) Белла с Роуз попали в руки к злобным вампирам Калленам?..
 
AelitkaДата: Четверг, 18.10.2012, 13:15 | Сообщение # 24
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




claim, всегда пожалуйста =)
знаешь, я уже очень давно искала на перевод хоррор-фик, а тут вспомнила про "игрушку"... история действительно стоящая. В любом случае, написана она потрясающе, надеюсь, получится это передать )
Quote (claim)
Но даже если он средний, то в твоем переводе и литературной обработке будет наверняка смотреться как суперский!

как приятно happy надеюсь, не подведу! wink
Quote (claim)
Начало многообещающее!

там полный набор - тёмный лес, людей нет, прекрасный незнакомец (да ещё и не в единственном числе tongue ) так что да, простор для фантазии огромный))
надеюсь, тебе понравится и продолжение wink

Добавлено (18.10.2012, 13:15)
---------------------------------------------
ТАНЮШКА1, добро пожаловать! саммари уже многое раскрывает, так что, думаю, не будет спойлером, если я отвечу на вопрос "да" wink только девушки пока об этом не знают...))

 
waxyДата: Четверг, 18.10.2012, 13:55 | Сообщение # 25
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 848


Статус:




Все у подруг сложилось как по сценарию хоррора- дождь, лес, авария, одинокий зловещий дом, незнакомец... Джимми Чу на этот раз точно подвели Розали. Ох, девчонки, куда же вы попали? Aelitka, спасибо за перевод! Удачи и вдохновения!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Toye/Игрушка (Вампирам нравится играть с едой... Horror)
  • Страница 1 из 13
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 12
  • 13
  • »
Поиск:


Харам



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92