 В этой статье актеры Джейк Эйбел и Макс Айронс – которые играют в скоро выходящей на экраны научно-фантастической драме «Гостья», основанной на романе Стефани Майер – делятся воспоминаниями о первом разе, когда они влюбились.
Фильм «Гостья» – великолепная любовная история, так что напрашивается вопрос: кто (или что) было вашей первой любовью?
Джейк Эйбел: – Моей первой любовью был бейсбол. Я хотел стать профессиональным игроком в бейсбол, когда был ребенком. У меня было похожее чувство насчет того, чем я занимаюсь сейчас. Однажды я сказал своей бабушке «Знаешь, я бы играл в бейсбол бесплатно, если они позволят мне!» На что она ответила «Поговорим, когда станешь старше». Но теперь у меня то же самое чувство: это мое искусство, и я занимался бы этим бесплатно.
Макс Айронс: – Очевидно, когда я был младше, я всегда расстраивался и плакал из-за них – из-за носильщиков в гостинице. Я полагал, что люди приходили и уходили, никто никогда не останавливался, чтобы поболтать с ними. И раньше думал, что, должно быть, они очень и очень одиноки. Им всегда приходилось улыбаться, но, может, внутри они были в такой печали. Так что когда мои родители ночевали в отеле, а я был с ними, я спускался вниз и постоянно очень много разговаривал с ними. А когда мне приходилось уйти, я плакал – да, я был странным ребенком.
Джейк: – Так твоей первой любовью был носильщик?
Макс: – Моей первой любовью было множество разных носильщиков (Стоп, пожалуйста, не печатайте это…).
В фильме есть потустороннее вторжение, и главная героиня, Мелани, должна спасти вас от них. Если инопланетяне вторглись к нам в реальной жизни, и вы могли спасти только двух человек, кто бы это был?
Макс: – Явно это не был бы носильщик! Это сложный вопрос – маму или папу? Но тогда мой брат будет трупом… Знаете что? Родители прожили свою жизнь – я заберу своего брата!
Если бы инопланетяне напали в реальной жизни, по чему человеческому вы бы скучали больше всего?
Джейк: – Быть живым. Потому что когда они вторгаются в наши тела, они истребляют нас. Мелани – редкий случай человека, оставшегося в живых в голове инопланетянина. Фильм – история вторжения инопланетян, но это типа мирное постороннее вторжение. Они захватывают мир и совершенствуют его: нет никаких войн, никакого голода, никакой валюты; все основывается на честности.
Макс: – Вот уж интересный вопрос. Земля бы стала лучше?
Джейк: – Земля, вероятно, стала бы лучше, но не люди – это массовое исчезновение.
Макс: – Но замечательные вещи имеют привычку появляться после конфликта, так что если кто-то и будет удовлетворен, то это станет ужасно скучным местом для проживания.
Если бы вы были инопланетянами, что было бы первой вещью, от которой вы избавите человечество?
Макс: – Избавьтесь от Джастина Бибера!
Джейк: – Ты не можешь так говорить!
Макс: – Я говорю это: я бы избавился от Джастина Бибера… на некоторое время! Может, на года три. Мы бы отдохнули от него, а затем он бы вернулся и снова проделал все это.
Ребята, вы работали с таким потрясающим кастом над этим фильмом. Какой момент на съемках был ваш любимый?
Джейк: – Для меня это была последняя сцена съемок. Когда Иен вытаскивает Анни на их первое свидание наверх этого массивного плато посредине пустыни. Это был самый великолепный способ закончить этот марафон. Мы закончили съемки, солнце светило, все было так сладко-грустно, и люди плакали, обнимались и прощались со всеми. Это было довольно волшебно.
Макс: – Знаю, это прозвучит глупо, но там была большая сцена драки, где я сражался с тремя парнями, и я типа выиграл – или, по крайней мере, это была ничья. Такого точно не произойдет со мной в реальной жизни! Если я увижу трех парней, то убегу и спрячусь в туалетах, но в тот день я сумел выиграть, и приятно знать, каково это.
Каково было работать со Стефани Майер, автором книги, на которой основывается фильм?
Джейк: – Стефани слишком часто бывала на съемках, но обычно она была на заднем плане. Едва вы начинаете искать ее, и она тут как тут.
Макс: – И она доверяла нам. Мы подходили к ней и спрашивали «Стефани, дай нам совет. Мы правильно играем в этой сцене?» А она такая «Просто следуй своим инстинктам».
Джейк: – Она просто мечта.
Перевод выполнен Rob♥Sten специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Звезды «Гостьи» говорят о любви и инопланетянах
|
...что в 
