Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья

Оранжевое небо
Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры?
Мини, юмор.

Имитатор
- Пора быть смелее, - пробурчал я, доставая базуку. Хорошенько прицелившись, выпустил снаряд.
- Так-то, долбанные глюки! – я рассмеялся, рассматривая вспышку огня и мощный взрыв, разбросавший тела противников.
Фантастика, детектив, триллер
Фандом: Начало.

Как Джейкоб Блэк стал волком
Здесь я описываю историю первого превращения Джейкоба Блэка в волка, его терзания, впечатления, ощущения.

Доступ разрешен
Эра новых технологий. Космос, звездная туманность Ориона. Космический корабль с земли захватывает корабль киборгов.
Недавно получившая звание космического капитана, землянка Френсис Нокс, никогда не ожидала, что ей самой предоставится случай увидеть «тех самых» киборгов, и что один из них окажется таким сексуальным...

Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.

Секс-машина
В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?

Растопи лед в моем сердце
Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 96
Гостей: 85
Пользователей: 11
Karlsonнакрыше, raava, Виттория109, [-YuLiKa-], dasha_merzlikina10, Evridika, Amely8012, bbbb4902, Ryabina, N_e_a, eclipse1886
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Март » 31 » Книга/фильм "Гостья"

Режиссер «Гостьи» Эндрю Никкол вспоминает тот момент, когда Сирша Ронан и Макс Айронс стали Мелани и Джаредом

19:25
фотоКогда Эндрю Никкол приступил к решению сложной задачи – киноадаптации научно-фантастического романа «Гостья», был только один человек на главную роль Мелани (и, соответственно, инопланетянки – «души» - Странницы).

Этим человеком была 18-летняя ирландская актриса Сирша Ронан. «Не было других вариантов на эту роль», - рассказывает Никкол «The Hollywood Reporter». Но когда дело дошло до кастинга объектов ее любви, Джареда и Йена, тут-то все и усложнилось.

«Я думаю только об одном, когда дело касается кино, - говорит Никкол, - вы можете изменить анатомию фильма, – изменить его скелет, меняя местами сцены и или вовсе их вырезая – но вы не можете контролировать химию. Если между актерами нет химии, тогда вы пропали».

Никкол признается, что «понадобилось много времени, чтобы найти электрический заряд», но он нашел его в британском актере (и сыне легендарного Джереми Айронса) Максе Айронсе.

«Я вспоминаю Пола, – отца Сиршы – который был со мной во время прослушивания Сиршы и Макса, - вспоминает Никкол. – Он тоже актер, и мы посмотрели друг на друга и сказали «Да…», потому что вы могли просто почувствовать: это нечто неосязаемое, осознавая это, просто увидев».

Зрители явно ощутили этот заряд, и Никкол признается, что из-за реакции фанатов они изменили одну конкретную сцену.

«Я заметил, что на фильмах Стефани Майер, особенно, когда переполнен зал, такие реакции, – вопли – что мне пришлось существенно расширить сцены, - объясняет Никкол. – Когда герой Джейка Эйбела говорит: «Поцелуй ее» герою Макса, был такой вопль, что я добавил кадры, поэтому вы сможете услышать следующую линию диалога».

Но не волнуйтесь, парни всего мира, Никкол не забыл и о мужчинах-киноманах.

В одной запоминающейся сцене, которая показывает людей, жертвующих собой, чтобы спасти своих братьев и сестер, Никкол отошел от оригинальной истории Майер. «Я сделал ее более драматической, так что парни тоже пойдут на этот фильм, - говорит Никкол, смеясь. – Конечно, это инопланетная история любви, но там достаточно и экшена, так что парни, все в порядке, вы можете сходить на этот фильм. Все будет хорошо».

Что же касается Айронса, роль Джареда была привлекательна тем, что мы можем слышать, как он говорит это «он настоящий, черт возьми, человек».

«Ну, а Йен, - добавляет он, - его мышление настолько развито. У Джареда нет. Джаред очень прост: у него есть девушка, он любит ее больше жизни и хочет вернуть ее. Все предельно просто. Все вместе – тот факт, что у тебя есть девушка, ты любишь ее, но потом теряешь, к этому приходится привыкать, а потом она возвращается в пещеру, – физическое воплощение, призрак той девушки, которую знал и любил – и ты осознаешь, что она не та, кем когда-то была. Это очень мучительно».

И справляется с этим Джаред, говорит Айронс, очень разнообразно.

«Он сердится, он грустит, - говорит актер. – Он человек до мозга костей».

Перевод выполнен Nikki6392 специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Книга/фильм "Гостья" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Эндрю Никкол, Макс Айронс, Сирша Ронан, «Гостья»|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 0
Обновить комментарии


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Obsession


Новости по теме: