Что за нафиг?!

Не знаю... я представляла его себе нмного другим. Более изысканным и древним, Волтури, в конце концов, богатый и древний клан, у них должно быть что-то более роскошное! Я бы даже сказала вычурное.

а мне нравится ожерелье, ну и пусть не подходит, всё равно его там практически и не видно будет

мне тоже не нравиться

Могли бы найти ожерелье и получше. Аро такое дарить бы не стал.

Да... я представляла совершенно другое ожерелье. Думала, что украшение должно быть более роскошным, под стать Волтури. А это не блещет роскошью...
Хотя бриллиант довольно внушительный...

интересное, но я видела его как-то по-другому

Я думала оно должно быть старинным, отличающимся роскошью. Ведь Вольтури не жили в век минимализма ;))

согласна

Не то, что я ожидала, совсем не то... Но очень эффектная вещь, с проблеском старины

Мда... Как и остальные, прихожу к выводу, что книгу они не читали! Черт, в музей, что ли сходили бы, посмотрели, какие были украшения тогда!
Может все-таки это не то колье? Таааак надеюсь.

ой, чтой-то я не верю, что это то самое ожерелье, во-первых, не похоже на книжное описание ну ни капли, во-вторых, не впечатляет и в-третьих, чего это они платье свадебное так оберегают от преждевременного обнародования, а ожерелье вдруг на pay.com уже заказать можно, скорее всего утка, кому-то надо толкнуть партию не имеющих спрос украшений, вот и пустили волну что эти бирюльки в съемках использовались, авось лохи найдутся

Ну нет... Совсем не то... Я представляла его более... вычурным, роскошным, что ли. Это что-то другое...
Спасибо за перевод)

что ж.. виду не одна я .. представляла это ожерелье совершенно по другому...
но выглядит оно довольна таки себе не чего так...

Кхм... Это ожерелье совсем не похоже на то, что я себе представляла. Я-то думала, что оно должно выглядеть изысканным, красивым)
Может у Волтури вкус внезапно исчез, а?
Надеюсь, в фильме будет другое ожерелье.

Даже близко не походит на описаное в книге безумно дорогое и шикарное колье.

Мда... я вот думаю - может их художники по костюмам вообще СС не читали?! У этого так называемого ожерелья нет ничего общего с тем шикарным подарком Волтури, который я себе представляла
Хотя, в статье сказано, что эта вещичка только предположительно использовалась в съёмках. Очень надеюсь, что слухи не подтвердятся, и в фильме мы увидим настоящий "царский" подарок.

если честно я тоже представляла что это будет чтото более изысканное, дорого выглядишее и что у меня просто челюсть отвалится, но что то не получилось. похоже на колье из средневековье. я думала у Вальтури вкус более изысканный. но это сугубо мое мнение :-)

Буэ!
Ой, чойта они там намудрили, всё гениальное - просто, как говорится. Нужно было что-нибудь более изящное и изысканное, а тут какая там Белла, Эммет пополам согнется. Да это ожерелье до пупка достает..божеее

Не забываем, что в данном случае это довольно дешевая подделка: поклонники саги не будут разоряться на что уж совсем дорогое
В фильме будет более качественная версия, может, материал сыграет свое дело, во всяком случае будем на это надеяться

У Беллы шея переломится от такого груза) С таким "брульянтом" на шее только к реке топиться идти)
Не увидела я этого изящества, власти, утонченности.
Хотя чем черт не шутит, может на манекене сейчас такой вид, а в фильме нам преподнесут его совершенно по-другому.* к примеру в закрытой коробочке*))))))))

я его представляла более старинным и утончённым

Я представляла совсем по-иному) Но и это тоже не так уж и плохо.

Ой, какой ужас! Это "ожерелье" совсем не выглядит ни старинным, ни подходящим под книжное описание. Оно должно быть олицетворением власти, могущества и богатства, ведь подарок ни от кого-нибудь, а от самого Аро Вольтури. Причём, Карлайла, когда увидел его, посетила догадка, куда именно запропастились королевские драгоценности, бесследно пропавшие несколько столетий назад. Сомневаюсь, что королева-мать надела бы столь непримечательную безделушку на свою фарфоровую шейку. Ожерелье должно быть простым, но вызывающе дорогим, а представленный вариант смахивает на дешёвую бижутерию, никак не антикварную вещицу. Да и вообще, не понимаю, куда смотрит Стефани( Сначало было обручальное кольцо, больше напоминающее брошь, и совсем отличным от Майеровского описания, теперь вот получаем ожерелье сомнительного происхождения...

Ожерелье не ахти какое. Граждане Вольтури, видимо, рассуждали так:"А давай эту штуковину Бельчонку на свадьбу подарим, всё равно в шкатулке пылится!"

Аро перебирал вещи в старом шкафу и нашел старую майку, это ожерелье и поломанный игрушечный трактор.

Но выбрасывать вещи жалко, поэтому ожерелье отправилось к Белле... Кошмар, а кому же тогда досталась майка и трактор?

Эдьке - майка, чтоб носил и помнил доброту Вольтуринскую, Эммету - трактор, чтоб уж доломал.

Все трое, наверное, были щщасливы до поросячьего визга! Особенно Эммет.

Я его совсем по-другому представляла!!! И описано оно в книге совсем не так((( КУда смотрела Стефани???

я его не так себе представляла

на сайте Play.com появилась копия ожерелья, которое, предположительно, использовалось на съемках
Предположительно ключевое слово. Так что не факт, что то, что изображено здесь будет в фильме
Но мне он немного приглянулся. Если не рассматривать детали то вполне ничего, старинное что-то есть, но воплотить задумку до конца не получилось.
Если честно, думаю то что нам покажут (это самое ожерелье) будет громоздким и некрасивым

О! А я лазила, не нашла.)))

Во-первых, без примочек, во-вторых, цепь толстая, в-третьих еще и чешуйчатая, то бишь всем известная "змейка" должна быть.

И еще они брульянт забыли. Тот кусок запотевшего стекла не в счет.

А мне стало интересно правильно ли я помню))
В общем, это совсем-совсем не то! и мячом для гольфа тут явно и не пахнет

Там зато пенсне попахивает.)))

Я тоже почему-то вообще по-другому представляла. Думала, что будет полностью круглый камень как шар, на простой цепочке без всяких посторонних примочек, и что оно будет намного короче! Прямо под шею... А это какое-то совсем не такое.

Тортик, вы все правильно вспомнили
Вот только я совсем не вижу в этом ожерелье старины: неудачная современная интерпретация. Но если судить по прошлым аналогичным акциям, в фильме ожерелье будет отличаться от предоставленной версии и, быть может, сильно

Оно похоже на потемневшую бижутерию. А что, с какого-то века же ж лежит.

а разве цепь не должна быть толстой? и вроде оно должно быть короче?
чет не то...чет они намудрили...

Совсем не так. И мне оно не нравится

Тю, а че я его себе представляла розовато-сиреневым? Видать, совсем ужо фантазия моя того стала.

Ожерелье мне не нравится, но если поднапрячь моцк, то можно вспомнить, что оно старинное, какого-то там века, что ли. Если так, то вполне подходит. (Или это я тоже себе сама придумала?.. )

нет не так