Несомненно, что, прочитав статью в «Entertainment Weekly» каждый захотел узнать ответ на вопрос: «Вспомнила ли слониха Тай Роба и Риз»? С их последней встречи прошёл целый месяц и Роб признался, что он «пришёл бы в ужас», если бы Тай не вспомнила его. Не даром же в старой доброй поговорке говорится, что «память как слон»! (Прим. перев. - слонов уже давно считают одними из самых умных животных. И это не спроста. Помимо ума, слоны обладают еще и очень хорошей памятью. Человека, который обошелся с ним плохо, слон помнит всю свою жизнь. При встрече может даже постараться отомстить. Так что не обижайте, товарищи, слонов. Слоны – други человеков) 

«Привет, Джен. Между Риз, Робом и Тай действительно сложились удивительные отношения. Они прибыли в разное время и каждый из них сразу отправился к Тай. Нет никаких сомнений, что она помнит их обоих. Робу не стоило переживать, что она его не вспомнит. Тай сразу же начала шарить по нему в поисках драже. Обычно Тай ест здоровую пищу, морковь и яблоки, но как-то у Риз закончилась прикормка и она купила сладкое лакомство для неё. Тай испытывает слабость к драже, и ей реально повезло, что её конституция позволяет ей немного поправиться. Мы с нетерпением ждём выхода фотографий в «Entertainment Weekly». На фотосессии все выглядели великолепно». 

Перевод выполнен sarrrran4a специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.