Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17

140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.

I follow you
Эдвард ушел, оставив Беллу медленно погибать от одиночества и душевной боли. Однажды она натыкается на Алека и Джейн, которые очень заинтересовались тем, что не могли применить свой дар на человеке. И тогда Вольтури придумали план по уничтожению других кланов... Сможет ли кто нибудь разбудить в ней былые чувства и помочь ей все вспомнить? Ведь при обращении она забыла свою человеческую жизнь...

На прощанье ничего он не сказал 2
Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.

Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?

Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!

What Happens At Charlie's Wedding
На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13044
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 112
Гостей: 103
Пользователей: 9
baymler9076, Ritz, sladkaya, Blondy-nka, kimohsehun94, kleeo, katiematveeva, kuprienkonadezda20, EllisCullen
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Февраль » 19 » Разное

«Сумерки» изменили вампиров?

18:57
Раньше вампиры горели на солнце и пили человеческую кровь, сейчас же они стали «вегетерианцами» и сверкают. Возникает вопрос: «Сумерки» лишили вампиров клыков?

Вампиры, вервольфы, ведьмы, призраки… включая телевизор, покупая новую книгу, выходя в Интернет невозможно не обнаружить эти сверхъестественные существа в центре внимания.
Раньше они будто смотрели свысока, злобно, если хотите… это было до того, как появился феномен Сумеречной саги Стефани Майер.

Как «Сумерки» изменили облик вампиров

Зачарованные, Дин и Сэм Винчестеры, Энджел, Баффи и Говорящая с призраками… все они брали на себя обязательство бороться со злом, в том числе и с вампирами. Но потом на сцене появляются Эдвард Кален вместе с остальными Калленами.

Если не брать во внимание сверкание, после выхода «Сумерек» вампиров начали видеть не только как что-то злое. Они – истязаемые души, которые не просили такой судьбы. Они были человеческими существами, которым случилось умереть. У них есть чувства, любимые и мечта снова стать людьми. Стефани Майер пересекла границу, которую обычно не пересекали. И хотя цикл романов о Сьюки Стэкхаус Шарлин Харрис, появившийся в 2001, тоже был основан на истории любви человека и вампира, и позже, в 2008, превратился в сериал «Настоящая кровь» канала HBO, он не имел такого влияния, как Сумеречная сага Стефани Майер. «Сумерки» были идеальной историей по идее красавицы и чудовища, только в этот раз чудовище осталось чудовищем. Белле нужно было научиться любить Эдварда, хоть это было и несложно, и принять его таким, какой он есть – нежити. В то же время Эдварду пришлось собраться с силами, чтобы не убить ее.

Вместе с выставлением вампиров в лучшем свете, «Сумерки» также уделили внимание вервольфам, точнее оборотням, показывая, что они агрессивны, но защищают семью, друзей, возлюбленных и соплеменников. Несмотря на то, что вервольфы практически были равны вампирам по силе и могли их убить, в «Сумерках» они объединяются по мере развития событий в рассказе о любви, достаточно сильной, чтобы они рискнули своей жизнью и сотрудничали.

Признать вампира

Кажется, будто книги о вампирах существовали все время, но выход на поверхность вампиров в фильмах и сериалах случался всего лишь несколько раз. В февральской статье 2010 года на NPR.org под названием «Во имя любви к хорошим вампирам. Список кровавых книг» Маргот Адлер заявляет, что одержимость вампирами появляется, когда в реальной жизни проблемы. «Вампиров используют снова и снова чтобы поговорить о наших страхах и беспокойствах». Адлер приходит к заключению, что вампиры возникают, когда мир становится хаотичным. Примером может послужить одна из главных вспышек вампирского безумия во время Холодной войны в 1980-х. Тяга к бессмертию, возможности не беспокоится ни о чем, кроме самого себя, и превосходить по силе любого – все это привлекает в периоды кризиса.

Сегодня есть «Дневники вампира», «Настоящая кровь», «Быть человеком» и Сумеречная сага для тех, кому не хватает вампиров; каждый из них искушает простых смертных обольстительным миром вечности. Не говоря уже о бесчисленных книгах, извлекающих пользу из всеобщего помешательства. Бегство в фантастический мир – средство для людей уйти от своих собственных проблем, где они могут сами стать непобедимыми. Это кажется настоящей причиной привлекательности вампиров и их продолжительной жизни, так похожей на вечность вампира.

По ту сторону соблазна вампиров

Почему общеизвестный Темный Принц так манит, если говорить о злом существе, превращающемся в доброе? Может, мы чувствуем темную сторону в каждом из нас, и, принимая злобное создание вроде вампира, изменяя его жизнь так, чтобы он стал добрым, мы надеемся, что сможем круто изменить свою жизнь и стать лучше. Может быть, этот мир, выкованный из смерти, преступлений, войны и ненависти, настолько грешен, что когда злое по своей природе существо вроде вампира идет против своих инстинктов разрушения, это дает нам надежду на то, что человечество тоже сможет пойти против своей губительной природы, и люди на самом деле начнут заботиться друг о друге и своей планете. Хотя кому-то «плохой» вампир просто кажется сексуальным.

Какими бы ни были причины соблазнительности вампиров, «Сумерки» сделали предметом поклонения мучащихся индивидуумов. Примитивное существование вампиров, лишенное влияния времени и людей, было изменено, когда Калены решили стать частью общества и заботиться о жизни после того, как загубили столько жизней в прошлом, будто искупая все то разрушение, причиной которого они стали. С «новым» образом вампиров, который теперь появляется в каждой истории и фильме, легко смотреть сквозь пальцы на то, чем на самом деле являются эти существа, и уже видеть их не как монстров, а как настоящих людей, стирающих границы между реальностью и фантазией. Это понятно всем, хотя иногда это и нужно сказать: вампиры – лишь фигуральное выражение страха потерять самое важное, что мы имеем, страха нашей смертности. Страх смерти и неизведанного присущ всем из нас, и только знание и вера в то, что будет после, умиротворяет и дарит большую благодарность за жизнь, которая есть у нас.

«Сумерки» лишили вампиров клыков?

Они могут не угощаться людьми, не превращаться в летучих мышей, не гореть на солнце, но от этого они не становятся менее свирепыми. Они все так же легко могут убить. Самым большим отличием является преданность Каленов любви, лояльности и сохранению человеческой жизни. Именно это делает этих вампиров более человечными. С клыками или без, любовная история от Стефани Майер показывает, что у любви не бывает границ, и смерть не может стоять на ее пути, что и дает возможность легко влюбиться в эту неортодоксальную историю о Ромео и Джульетте.

Перевод выполнен Angel_Without_Wings специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: miracle_abc | Теги: Стефани Майер, Вампиры, Сумерки|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 18
Обновить комментарии
1
офигенная статья happy
спасибо)

0
16 makusha14   (20.02.2011 19:43) [Материал]
Не знаю, я все же не верю в сумеречных вампиров. Какие-то они слишком уж хорошие... smile

0
17 angelch   (20.02.2011 19:57) [Материал]
Если не хочешь вечно в лесах и пещерах прятаться - то придётся ладить с соседями и налоги платить что бы власти не заинтересовались на что живете. Ну это в Америке, а у нас по этому поводу можно не париться, да и животные если и остались, то в зоопарке. Так что с нашими вампирами это вегетарианство не прокатит.

3
15 Chudachka   (20.02.2011 18:26) [Материал]
Великолепная статья. Спасибо. Полностью согласно с автором. Сама задолго до "Сумерек" читала много произведений и смотрела фильмы с этой тематикой, но сага затмила все. Теперь то, что было до нее кажется неправильным и отступлением от оригинальной идеи.

1
14 Fancinelli)))   (20.02.2011 18:16) [Материал]
Статья потрясная, я полностью согласна с автором)) теперь когда я слюшу слово "вампир", я первым делом вспоминаю о сногсшибательных Калленах ( в данном случае "сногсшибательный" значит не только "нереально красивый", но и "мой идеал" biggrin ) только потом я вспоминаю о том, кем по идее должны быть наши любимые герои...нда лисно мое представление о вампирах перевернулось в корне! и я из-за этого ни чуточки не расстраиваюсь))))

0
13 Cat2805   (20.02.2011 17:57) [Материал]
В моем сознании вампиры точно стали другими.
Если раньше, услышав слово вампир, я представляла кровь, клыки, гробы и склепы, то сейчас я улыбаюсь и вспоминаю добряков Калленов. smile А еще у меня это слово с человеческой красотой ассоциируется...

0
12 anzhelina   (20.02.2011 14:21) [Материал]
между прочим в Сверхъестественном, так же как и в Сумерках, в одной серии были вампиры-вегетарианцы biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

0
11 Helay   (20.02.2011 14:11) [Материал]
отличная статья! огромное спасибо. я уже давно думаю что сумерки сильно изменили сущность и понятие вампиризма. но мне это очень нравится. cool

0
10 Регина95   (20.02.2011 12:45) [Материал]
спасибо огромное за статью! со всем полностью согласна! smile :*

0
9 ♥bella   (20.02.2011 11:38) [Материал]
[img]http://twilightrussia.ru/sml/спасибо

0
8 Bubli4ek   (20.02.2011 00:21) [Материал]
очень понравилась статья)
Восхитительно написано))
Большое спасибо за перевод)

1
6 Юнона   (19.02.2011 22:15) [Материал]
"после выхода «Сумерек» вампиров начали видеть не только как что-то злое. Они – истязаемые души, которые не просили такой судьбы. Они были человеческими существами, которым случилось умереть. У них есть чувства, любимые и мечта снова стать людьми. Стефани Майер пересекла границу, которую обычно не пересекали."
Не согласна, Дракула Стокера-что обрекло его на такое существование?...он тоже страдает,и мучается и терпит,и...любит. И чувства у него есть,и любимая есть...
А Энн Райс,у нее целая гамма различных чувств,среди которых любовь также не последнее место занимает...Еще привести примеры могу...
"Почему общеизвестный Темный Принц так манит, если говорить о злом существе, превращающемся в доброе? " Вся соль в слове-доброе...Мы верим,что злое может стать добрым,да здорово,тогда мы согласны такое принять,но все таки какие вампиры на самом деле(конечно при условии их существования=)))??.А вот, если злое остается злым,и мы интуитивно это ощущаем,никто в здавом уме не полезет к такому существу. У Стэфани получилось нас убедить,что монстры могут быть лучше людей,но монстры эти-добрые,искупившие свои грехи!!Вот это ее другой взгляд,но вампиров никто не изменил,изменили наше отношение к ним!Опять же только к "избранным".Носферату по -прежнему тварь,каких поискать и любить и менять свой взгляд на него вряд ли кто-то собирается...
Статься замечательная в целом,спасибо.

1
7 Angel_Without_Wings   (19.02.2011 22:30) [Материал]
Во многом согласна. Действительно, даже у той же Энн Райс Луи не очень-то радуется своей участи. Но именно после романа Майер все стали так увлекаться страдающими вампирами, именно после ее "Сумерек" Стефан из Дневников вампира получил гораздо большую популярность, чем во время существования только книги Смит. И, да, изменились не вампиры, а наше представление о них. Но если предположить, что большинство населения Земли право, и вампиры существуют только в нашем сознании, то именно их образ у нас в голове все определяет. То есть изменение отношения вполне может изменять вампиров в нашем представлении. (Надеюсь, понятно изъяснилась wink )

2
5 ilka   (19.02.2011 21:48) [Материал]
мне тоже оч понравилась статья, спасибо, девочки! Ведь действительно раньше вампиры были эдакой нежитью и в Баффи меня привлекала именно главная героиня. Да и все эти мифические существа особо не привлекали. А Майер практически перевернула всё с ног на голову! чему мы все оч рады! Семья Калленов - вампиров, которые любят друг друга именно как семья, единственная в своём роде.

1
4 АкваМарина   (19.02.2011 20:25) [Материал]
Сумерки изменили всё)))

2
3 Lady_Night   (19.02.2011 20:22) [Материал]
Восхитительная статья)) Спасибо переводчику за доставленное удовольствие от чтения!))

3
"Белле нужно было научиться любить Эдварда, хоть это было и несложно"
кто сказал что любить не сложно? нужно иметь выдержку, самоотдачу и преданность (не знаю уместно ли это слово возможно лучше сказать верность) потому что после удара по голове молнией (образно обозначая первую влюбленность) предстоит целая жизнь.

2
1 ЛеяПоздеева   (19.02.2011 19:12) [Материал]
ПОТРЯСАЮЩЕ



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Насильно мил не будешь?


Новости по теме: