Ёлка – не палка В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.
СКАЗКА для Снежной Королевы Один мир, одна битва, кто выйдет победителем, когда Тёмные соберут целую армию воинов, которых нельзя убить...
Красные плащи Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить... Рождественская мини-альтернатива.
Чужое лицо Я теперь другой - другое лицо, другое имя. Имею ли я право вмешиваться в ее жизнь? Ведь я для неё умер.
Только один раз Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?
Преломление Однажды в жизни наступает время перемен. Уходит рутина повседневности, заставляя меняться самим и менять всё вокруг. Между прошлым и будущим возникает невидимая грань, через которую надо перешагнуть. Пройти момент преломления… Канон, альтернатива Сумеречной Саги
Рваное Ухо Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс? Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.
Девочка и эльф Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?
Сумеречный эксклюзив: Twilightish берет интервью у Джила Бирмингема
20:41
Джил Бирмингем побеседовал с Twilightish о папе Блэке, оборотнях, вампирской свадьбе и его будущем!
Twilightish: Как ты себя чувствуешь, увидев конец Сумеречной Саги? Ты рад тому, что можешь двигаться дальше? Или тебе бы хотелось больше кино?
Джил: Конец – это горькая радость. Это длинное и потрясающее путешествие, которое захватило наши жизни на несколько лет. Как и многие актеры, я готов перейти к чему-то новому. Но в то же время это печально. Это как оставлять позади себя свою семью или часть жизни.
Twilightish: О роли папы Блэка - что тебе будет больше не хватать после расставания со стаей?
Джил: Смеха и дружеских отношений. Когда мы пришли на съемочную площадку, между мною и волками возникла мгновенная связь, которая длилась в течение всех фильмов.
Twilightish: Как ты думаешь, насколько важно было показывать культуру коренный Американцев таким богатым и позитивным способом?
Джил: Сумерки помогли современной культуре коренных Американцев влиться в основной поток, который очень важен. Фильмы часто показывают коренных Американцев только в историческом контексте, люди до сих пор думают, что мы носим кожу и перья в повседневной жизни. Великолепно были частью фильма, который изображает коренных Американцев такими, какие мы есть на самом деле. Хорошо, мы не все превращаемся в оборотней. Может быть, это превышение.
Twilightish: Как много самого тебя в характере Билли Блэка?
Джил: Каждый актер вносит частичку себя в того героя, которого он играет. В Билли Блэке есть кое-что от меня, но я не Билли Блэк.
Twilightish: А есть у тебя что-нибудь от Билли Блэка в твоей реальной жизни?
Джил: Не знаю, вторгся ли образ Билли в мою реальную жизнь, однако я замечаю, что сейчас я становлюсь довольно волосатым при наступлении полнолуния…
Twilightish: Из всех ролей, которые ты играл, где располагается Билли?
Джил: Билли там наверху в разделе великолепных ролей вместе со Звездным Псом из сериала «На Запад».
Twilightish: Думаешь, ты будешь скучать по шуткам с Билли Бёрком на площадке? Вы двое, кажется, действительно имеете на экране взаимопонимание!
Джил: Я люблю и уважаю Билли как актера. У нас было взаимопонимание, которое превратилось в импровизацию, которая закончилась в фильмах.
Twilightish: Как ты смотришь на «Сумерки»? Если бы тебе предложили пройти через это снова, ты бы сделал это или отказался?
Джил: Конечно!
Twilightish: Что тебе будет больше всего (или меньше всего) не хватать после Саги?
Джил: Я не буду скучать по ночным съемкам, проливным дождям, холодным температурам на площадке. Мне будет не хватать группы исполнителей. Между нами связь, которая создавалась годами и пятью фильмами, которую трудно объяснить. Мне будет не хватать всех членов съемочного состава.
Twilightish: У тебя есть любимый момент из какой-нибудь части? Или на кадре, или за кадром?
Джил: Есть так много моментов, что сложно выделить какой-то один. Наверное, сцена у костра, когда я рассказываю легенды.
Twilightish: Какая у тебя любимая сцена в «Рассвете»?
Джил: Свадьба – прекрасно снятая сцена. Декорации, костюмы и кинематографы были великолепны. Фанатам понравится.
Twilightish: Сейчас, когда Сага почти закончилась, ты действительно в «команде Джейкоба»? Или ты скрываешь склонность к «команде Эдварда»?
Джил: Что????? Ты намекаешь, что у меня есть скрытая любовь к хладным? Хотя, если серьезно, мне нравилась вся съемочная группа, даже те противные вампиры. Я очень сильно уважаю их: как актеров, так и людей.
Twilightish: Если бы ты мог или взял одну вещь или костюм Билли, что это было бы (или было), и почему?
Джил: Я уже взял. Жакет из овечьей шерсти. На самом деле он был моим, и Кэтрин Хардвик попросила меня надеть его в первом фильме.
Twilightish: У тебя есть другие проекты на горизонте?
Джил: «Ранго» и «Ранчо любви» вышли раньше в этом году. «Кричащие секреты» с Чэском Спенсером был снят во время моего отсутствия и скоро должен выйти. Я почти закончил съемки «Кривых стрел» с Брэндоном Рутом, который выйдет в следующем году.
Twilightish: Есть что-то еще: фильм, или, возможно, театр, - что чем ты очень хочешь заниматься?
Джил: Внутри я рок-звезда. Я люблю играть на гитаре и надеюсь записать когда-нибудь CD.
Twilightish: Есть кто-нибудь, с кем ты надеешься поработать?
Джил: Мне предлагали роль вместе с Дастином Хоффманом, но я был вынужден отказаться, потому что «Рассвет» снимался в то же время. Я бы хотел поработать с ним. Де Ниро и остальные также находятся в этом списке.
Перевод выполнен Alice_Green специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Сумеречный эксклюзив: Twilightish берет интервью у Джила Бирмингема
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Лаконичные, но исчерпывающие ответы; сдержанное, но дружелюбное поведение; ощутимая властность, но уважение к своему собеседнику. Джил - кладезь редчайших качеств, сочетающего в себе чувство собственного достоинства с гордым взглядом свободолюбивого человека. Всё интервью пропитано вековой мудростью истинного сына своего племени, пронёсшего опыт старейшин через свою жизнь.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
что в 
Джил Бирмингем побеседовал с Twilightish о папе Блэке, оборотнях, вампирской свадьбе и его будущем! 
0
