Мы с тобой знакомы, незнакомка – Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер? Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.
Реальность вместо мечты Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.
Занятная история из прошлого Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами
Не делай этого... Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...
История в бутылке Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке. Фантастическая драма с элементами детектива.
Завтра я снова убью тебя Что бы вы сделали, если бы судьба предоставила вам шанс вернуться назад? Если бы вы, была на то воля бога или дьявола, проживали один последний день жизни снова и снова, снова и снова, снова и снова?
Собственный омут Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.
Мотылёк Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…
Сумеречный эксклюзив: Twilightish берет интервью у Джила Бирмингема
20:41
Джил Бирмингем побеседовал с Twilightish о папе Блэке, оборотнях, вампирской свадьбе и его будущем!
Twilightish: Как ты себя чувствуешь, увидев конец Сумеречной Саги? Ты рад тому, что можешь двигаться дальше? Или тебе бы хотелось больше кино?
Джил: Конец – это горькая радость. Это длинное и потрясающее путешествие, которое захватило наши жизни на несколько лет. Как и многие актеры, я готов перейти к чему-то новому. Но в то же время это печально. Это как оставлять позади себя свою семью или часть жизни.
Twilightish: О роли папы Блэка - что тебе будет больше не хватать после расставания со стаей?
Джил: Смеха и дружеских отношений. Когда мы пришли на съемочную площадку, между мною и волками возникла мгновенная связь, которая длилась в течение всех фильмов.
Twilightish: Как ты думаешь, насколько важно было показывать культуру коренный Американцев таким богатым и позитивным способом?
Джил: Сумерки помогли современной культуре коренных Американцев влиться в основной поток, который очень важен. Фильмы часто показывают коренных Американцев только в историческом контексте, люди до сих пор думают, что мы носим кожу и перья в повседневной жизни. Великолепно были частью фильма, который изображает коренных Американцев такими, какие мы есть на самом деле. Хорошо, мы не все превращаемся в оборотней. Может быть, это превышение.
Twilightish: Как много самого тебя в характере Билли Блэка?
Джил: Каждый актер вносит частичку себя в того героя, которого он играет. В Билли Блэке есть кое-что от меня, но я не Билли Блэк.
Twilightish: А есть у тебя что-нибудь от Билли Блэка в твоей реальной жизни?
Джил: Не знаю, вторгся ли образ Билли в мою реальную жизнь, однако я замечаю, что сейчас я становлюсь довольно волосатым при наступлении полнолуния…
Twilightish: Из всех ролей, которые ты играл, где располагается Билли?
Джил: Билли там наверху в разделе великолепных ролей вместе со Звездным Псом из сериала «На Запад».
Twilightish: Думаешь, ты будешь скучать по шуткам с Билли Бёрком на площадке? Вы двое, кажется, действительно имеете на экране взаимопонимание!
Джил: Я люблю и уважаю Билли как актера. У нас было взаимопонимание, которое превратилось в импровизацию, которая закончилась в фильмах.
Twilightish: Как ты смотришь на «Сумерки»? Если бы тебе предложили пройти через это снова, ты бы сделал это или отказался?
Джил: Конечно!
Twilightish: Что тебе будет больше всего (или меньше всего) не хватать после Саги?
Джил: Я не буду скучать по ночным съемкам, проливным дождям, холодным температурам на площадке. Мне будет не хватать группы исполнителей. Между нами связь, которая создавалась годами и пятью фильмами, которую трудно объяснить. Мне будет не хватать всех членов съемочного состава.
Twilightish: У тебя есть любимый момент из какой-нибудь части? Или на кадре, или за кадром?
Джил: Есть так много моментов, что сложно выделить какой-то один. Наверное, сцена у костра, когда я рассказываю легенды.
Twilightish: Какая у тебя любимая сцена в «Рассвете»?
Джил: Свадьба – прекрасно снятая сцена. Декорации, костюмы и кинематографы были великолепны. Фанатам понравится.
Twilightish: Сейчас, когда Сага почти закончилась, ты действительно в «команде Джейкоба»? Или ты скрываешь склонность к «команде Эдварда»?
Джил: Что????? Ты намекаешь, что у меня есть скрытая любовь к хладным? Хотя, если серьезно, мне нравилась вся съемочная группа, даже те противные вампиры. Я очень сильно уважаю их: как актеров, так и людей.
Twilightish: Если бы ты мог или взял одну вещь или костюм Билли, что это было бы (или было), и почему?
Джил: Я уже взял. Жакет из овечьей шерсти. На самом деле он был моим, и Кэтрин Хардвик попросила меня надеть его в первом фильме.
Twilightish: У тебя есть другие проекты на горизонте?
Джил: «Ранго» и «Ранчо любви» вышли раньше в этом году. «Кричащие секреты» с Чэском Спенсером был снят во время моего отсутствия и скоро должен выйти. Я почти закончил съемки «Кривых стрел» с Брэндоном Рутом, который выйдет в следующем году.
Twilightish: Есть что-то еще: фильм, или, возможно, театр, - что чем ты очень хочешь заниматься?
Джил: Внутри я рок-звезда. Я люблю играть на гитаре и надеюсь записать когда-нибудь CD.
Twilightish: Есть кто-нибудь, с кем ты надеешься поработать?
Джил: Мне предлагали роль вместе с Дастином Хоффманом, но я был вынужден отказаться, потому что «Рассвет» снимался в то же время. Я бы хотел поработать с ним. Де Ниро и остальные также находятся в этом списке.
Перевод выполнен Alice_Green специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Сумеречный эксклюзив: Twilightish берет интервью у Джила Бирмингема
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Лаконичные, но исчерпывающие ответы; сдержанное, но дружелюбное поведение; ощутимая властность, но уважение к своему собеседнику. Джил - кладезь редчайших качеств, сочетающего в себе чувство собственного достоинства с гордым взглядом свободолюбивого человека. Всё интервью пропитано вековой мудростью истинного сына своего племени, пронёсшего опыт старейшин через свою жизнь.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ