Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [206]
Книги Сумеречной саги [120]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6404]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4290]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?

Клиника "Новая Жизнь"
Порыв свежего ветра обдал меня едва ощутимым ароматом дорогущего мужского одеколона. Я повернула голову – на медленный танец меня приглашал никто иной, как Эдвард Каллен.

Сияние луны
Эдвард и Белла счастливо женаты. Лишь одно беспокоит мужчину: раз в месяц его жена уезжает и просит мужа не сопровождать ее. Что за тайну скрывает Белла? И почему она отвечает, что если Эдвард поедет с ней, то они больше не смогут быть вместе?
Мистический мини-фанфик.

Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?

Спасённая любовь
Твой голос остался эхом в моём мозгу.

The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...

Методы дедукции
Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)

Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Октябрь 2011  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 114
Гостей: 108
Пользователей: 6
anzelikaee, Kristin_98, коваленко, zadortomsk, Shavi, nicemrs
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Октябрь » 28 » Актеры

Сумеречный эксклюзив: Twilightish берет интервью у Джила Бирмингема

20:41
интервью у Джила БирмингемаДжил Бирмингем побеседовал с Twilightish о папе Блэке, оборотнях, вампирской свадьбе и его будущем!

Twilightish: Как ты себя чувствуешь, увидев конец Сумеречной Саги? Ты рад тому, что можешь двигаться дальше? Или тебе бы хотелось больше кино?

Джил: Конец – это горькая радость. Это длинное и потрясающее путешествие, которое захватило наши жизни на несколько лет. Как и многие актеры, я готов перейти к чему-то новому. Но в то же время это печально. Это как оставлять позади себя свою семью или часть жизни.

Twilightish: О роли папы Блэка - что тебе будет больше не хватать после расставания со стаей?

Джил: Смеха и дружеских отношений. Когда мы пришли на съемочную площадку, между мною и волками возникла мгновенная связь, которая длилась в течение всех фильмов.

Twilightish: Как ты думаешь, насколько важно было показывать культуру коренный Американцев таким богатым и позитивным способом?

Джил: Сумерки помогли современной культуре коренных Американцев влиться в основной поток, который очень важен. Фильмы часто показывают коренных Американцев только в историческом контексте, люди до сих пор думают, что мы носим кожу и перья в повседневной жизни. Великолепно были частью фильма, который изображает коренных Американцев такими, какие мы есть на самом деле. Хорошо, мы не все превращаемся в оборотней. Может быть, это превышение.

Twilightish: Как много самого тебя в характере Билли Блэка?

Джил: Каждый актер вносит частичку себя в того героя, которого он играет. В Билли Блэке есть кое-что от меня, но я не Билли Блэк.

Twilightish: А есть у тебя что-нибудь от Билли Блэка в твоей реальной жизни?

Джил: Не знаю, вторгся ли образ Билли в мою реальную жизнь, однако я замечаю, что сейчас я становлюсь довольно волосатым при наступлении полнолуния…

Twilightish: Из всех ролей, которые ты играл, где располагается Билли?

Джил: Билли там наверху в разделе великолепных ролей вместе со Звездным Псом из сериала «На Запад».

Twilightish: Думаешь, ты будешь скучать по шуткам с Билли Бёрком на площадке? Вы двое, кажется, действительно имеете на экране взаимопонимание!

Джил: Я люблю и уважаю Билли как актера. У нас было взаимопонимание, которое превратилось в импровизацию, которая закончилась в фильмах.

Twilightish: Как ты смотришь на «Сумерки»? Если бы тебе предложили пройти через это снова, ты бы сделал это или отказался?

Джил: Конечно!

Twilightish: Что тебе будет больше всего (или меньше всего) не хватать после Саги?

Джил: Я не буду скучать по ночным съемкам, проливным дождям, холодным температурам на площадке. Мне будет не хватать группы исполнителей. Между нами связь, которая создавалась годами и пятью фильмами, которую трудно объяснить. Мне будет не хватать всех членов съемочного состава.

Twilightish: У тебя есть любимый момент из какой-нибудь части? Или на кадре, или за кадром?

Джил: Есть так много моментов, что сложно выделить какой-то один. Наверное, сцена у костра, когда я рассказываю легенды.

Twilightish: Какая у тебя любимая сцена в «Рассвете»?

Джил: Свадьба – прекрасно снятая сцена. Декорации, костюмы и кинематографы были великолепны. Фанатам понравится.

Twilightish: Сейчас, когда Сага почти закончилась, ты действительно в «команде Джейкоба»? Или ты скрываешь склонность к «команде Эдварда»?

Джил: Что????? Ты намекаешь, что у меня есть скрытая любовь к хладным? Хотя, если серьезно, мне нравилась вся съемочная группа, даже те противные вампиры. Я очень сильно уважаю их: как актеров, так и людей.

Twilightish: Если бы ты мог или взял одну вещь или костюм Билли, что это было бы (или было), и почему?

Джил: Я уже взял. Жакет из овечьей шерсти. На самом деле он был моим, и Кэтрин Хардвик попросила меня надеть его в первом фильме.

Twilightish: У тебя есть другие проекты на горизонте?

Джил: «Ранго» и «Ранчо любви» вышли раньше в этом году. «Кричащие секреты» с Чэском Спенсером был снят во время моего отсутствия и скоро должен выйти. Я почти закончил съемки «Кривых стрел» с Брэндоном Рутом, который выйдет в следующем году.

Twilightish: Есть что-то еще: фильм, или, возможно, театр, - что чем ты очень хочешь заниматься?

Джил: Внутри я рок-звезда. Я люблю играть на гитаре и надеюсь записать когда-нибудь CD.

Twilightish: Есть кто-нибудь, с кем ты надеешься поработать?

Джил: Мне предлагали роль вместе с Дастином Хоффманом, но я был вынужден отказаться, потому что «Рассвет» снимался в то же время. Я бы хотел поработать с ним. Де Ниро и остальные также находятся в этом списке.

Перевод выполнен Alice_Green специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: Sensuous | Теги: Джил Бирмингем|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 4
Обновить комментарии
0
4 amira   (02.11.2011 07:24) [Материал]
Очень обаятельный. Про рок-звезду прокольно:)))

0
3 Katepina   (29.10.2011 22:03) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
2 Doritta   (29.10.2011 15:14) [Материал]
Лаконичные, но исчерпывающие ответы; сдержанное, но дружелюбное поведение; ощутимая властность, но уважение к своему собеседнику. Джил - кладезь редчайших качеств, сочетающего в себе чувство собственного достоинства с гордым взглядом свободолюбивого человека. Всё интервью пропитано вековой мудростью истинного сына своего племени, пронёсшего опыт старейшин через свою жизнь.

0
1 Larina28   (28.10.2011 22:06) [Материал]
представительный мужчина, пожелаю ему чтобы он таки записал свой диск
спасибо за перевод статьи.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Страсть и приличие


Новости по теме: