 Когда солнце взошло над Лондоном, 150 человек сидело на тротуаре Пикадилли. Они не протестуют и не штурмуют «Fortnum & Mason», они терпеливо ожидают встречи со Стефани Майер, автором жизнеизменяющих книг.
Майер является создательницей двухмиллиардной Сумеречной франшизы – четырех романов, пяти фильмов и основанном на ней издательском чуде «Пятьдесят оттенов» - и это ее первый визит в Великобританию за последние пять лет. 29 марта «Гостья», фильм, основанный на ее романе-бестселлере, выходит в кинотеатрах, а она посетила самый большой книжный магазин Европы, чтобы подписать невероятное количество книг.
«Гостья» променяла вампиров и оборотней на Душ, инопланетных паразитов, которые вторглись на Землю и в человеческие тела ее граждан. Возможно, это самый эмоциональный и романтический мрачный роман, который может вылиться в трилогию.
Майер впервые взялась за перо десять лет назад, но ее фантастические истории любви создали огромное и значимое фан-сообщество. «Waterstone» на Пикадилли только пять дней назад объявило об автограф-сессии, и это заставило некоторых фанатов бронировать билеты на самолеты, ночные автобусы и брать отгулы на работе, чтобы заполучить свои тридцать секунд с автором.
Элейн Пилкингтон, 36, приехали из графства Клэр, Ирландия, и является постоянным членом Сумеречных конвенций, проводящихся дважды в год. «Это очень страстное фан-сообщество», - рассказывает она мне. – «Ее книги имеют огромное вливание на наши жизни. Это обычная история любви, но каждый может представить себя на месте героини».
Майкл Шин, сыгравший такого себе вампирского папу, Аро, в двух Сумеречных фильмах, объяснил феномен этой истории любви: «[Майер] действительно исследует то, что чувствует подросток, чувства, сопровождающие первую влюбленность, первый разрыв».
Большинство фанатов, с которыми я говорила, находятся на третьем десятке. Для 23-летней Ханы Джо Гилмор, больной дислексией (*неспособностью к чтению), но которая все же стоит шестая в очереди, Сумеречные книги были первыми, по отношению к которым она почувствовала уверенность, что справится: она прочла все три книги за неделю.
Алекс Браун из Бристоля являлся одним из немногих мужчин в этой очереди: «Когда я начал ходить на конвенции, другие фанаты думали, что я член организаторского состава, потому что я был мужчиной», - объясняет он. Алекс восхищается писательством Майер и говорит, что хотел бы спросить Майер об ее вдохновении для «Гостьи»: «Я бы хотел знать, что было у нее в мыслях, что вдохновило ее на эту идею. Она одна из самых лучших авторов».
У других связь с Майер выходит за рамки книг. Люси Калльер и Бетани Томас, 15 и 16, открыли для себя «Сумерки» после выхода первого фильма в 2008 и наслаждались возможностью убежать от реальности, предоставленной Майер. Бетани говорит: «Ее книги уносят тебя в другое место. Я молюсь о том, чтобы не заплакать, когда встречусь с ней».
Майер появилась вовремя, чтобы поприветствовать толпу. Болтовня об оборотнях и сражение стихает в коллективном вздохе. Кто-то кричит: «Я люблю ее!». На лице автора ее фирменная широкая улыбка с сомкнутыми губами; изящными манерами и прической она может посоперничать с герцогиней Кембриджской. Она болтает с фанатами, позирует для фотографий. Очевидно человечная, но все же немного эфемерная Майер дает им то, чего они все так ждали.
Для Эммы Кларк это было рукопожатие. Эмма известна в Сумеречном сообществе как «nuttymadam3575», пользователь YouTube, чьи Сумеречные видео набрали 15 миллионов просмотров в 2007 году. Она сняла очень слезливую реакцию сразу же после встречи с Майер.
Она сказала мне: «Это последний шанс, и он много значит для меня. Тот факт, что она пожала мне руку, невероятен!»
«Это сложно передать словами, но я хотела бы поблагодарить ее за то, что сделала все это возможным и дала мне жизнь, которой в другом случае у меня не было бы».
Автограф-сессия закончилась в 7:30 вечера, почти 200 фанатов смогли встретиться с Майер, которая проделает то же самое на этой неделе в Париже, прежде чем вернется в свою родную Америку для еще одного рекламного тура.
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Сумеречные фанаты собрались вместе, чтобы встретиться с автором
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
... что 
