Горячий песок Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.
Неотвратимость Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.
Тайны крови. Еще один шанс Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?
Эсме. Рассвет Мой дорогой и любимый сын решился на важный шаг – связать себя узами брака с любимой. Вся семья с предвкушением отнеслась к предстоящему торжеству. Но после мы поняли, что счастье не дается нам так просто. По возвращении молодых из свадебного путешествия на нас обрушились неожиданные новости. Теперь семье грозила новая опасность, обрушившись на нас, будто ночь...
Volterra Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?
Наследие После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага? Мистический мини-фанфик.
Прогулки по лезвию Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт. «Сумерки» от лица Чарли.
Копирка Иногда небрежно брошенные на ветер слова могут оказаться правдой, которую выболтал совершенно случайно. А что случится, если тебя однажды подслушают и захотят дать то, чего ты в тайне желаешь, но боишься признавать?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
Шейлин Вудли хотела бы переснять фотографию, сделанную при её аресте
22:10
Будь такая возможность, Шейлин Вудли бы пересняла свое фото, сделанное при аресте.
В понедельник, во время «Позднего шоу» на канале CBS, Стивен Кольбер показал эту фотографию (с благословения Вудли), признавшись, что она застала его врасплох. Сначала он подумал, что она «проходила прослушивание для сериала "Оранжевый – хит сезона”». «Тебя и правда арестовали во время протеста в Стэндинг-Роке», − сказал он потом.
«Знала бы я, что это станет таким достоянием общественности, сделала бы лицо кирпичом, − ответила она. – На этой фотке кажется, будто я смотрю на кого-то, такая типа: «Вы серьезно, что ли?» Кольбер посоветовал не быть столь строгой к себе. «Если бы меня арестовали и одели в оранжевый комбинезон, я бы не выглядел таким безмятежным, как ты, − сказал он Вудли. – Мне кажется, выбор неплох».
В октябре Вудли арестовали за незаконное проникновение во время протеста против возведения трубопровода «Дакота Эксес». «Мне повезло. В день, когда все произошло, со мной в Северной Дакоте случайно оказалась мама, – поделилась она. – Она впервые туда приехала; должна была принять участие в собрании в Рапид-сити».
Во время ареста Вудли проводила онлайн-трансляцию в «Фейсбуке». «Я отдала ей телефон, сказала: «Не отключай». Это выражение ее лица… она была шокирована, − сказала двадцатипятилетняя актриса. – Я даже подумать не могла, каково ей было наблюдать, как на ее дочь надевают наручники и уводят».
Через несколько часов Вудли освободили из тюрьмы округа Мортон. Как поведал тогда «E! News» ее агент: «Она очень ценит вашу поддержку, не только в ее адрес, но, что более важно, за продолжение борьбы против сооружения трубопровода "Дакота Эксес”».
Произошедшее глубоко запало Вудли в душу. «Племя, проживающее в Стэндинг-Роке, протестует против трубопровода с 2014-го года. В прошлом году, начиная с сентября, тысячи людей наводнили резервацию, чтобы выразить протест против строительства, − сказала она Кольберу. – Мы добились того, что инженерный корпус армии США под руководством Барака Обамы отклонил разрешение на строительство, поэтому они не могли проводить буровые работы. Однако, как вы все, должно быть, слышали, несколько недель назад вышло распоряжение администрации Дональда Трампа, в котором говорится, что они все равно начнут бурение… Но протест в Стэндинг-Роке продолжается. Люди еще там».
И Вудли тоже не будет молчать. «Передовая может находиться и не в Дакоте. Передовую можно развернуть где угодно, − говорит она. – Можно начать протест в Нью-Йорке, потому что протесты порождают осведомленность, и это сплачивает людей».
Перевод выполнен little_eeyore специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Шейлин Вудли хотела бы переснять фотографию, сделанную при её аресте
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Кто бы сомневался? Она бы приняла лучшую позу, включила бы актерскую игру. Было бы масштабнее. А если серьезно, то если бы все знали в какую передрягу могут попасть, соломы подстелили (если бы она осталась)
Да ну, прикольное фото. То, как описала сама себя Шейлин, именно так она и должна была выглядеть, потому что все это дело с арестом и прочим - это сплошное недоразумение.. И тут всплыли подробности, что мама Шейлин там была и все снимала. Наверное, не самый приятный опыт для матери, но она может гордится своим ребенком, потому что Вудли смело отстаивает свои идеалы, не боясь рисковать и пострадать за правильное дело. Спасибо за перевод
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
Будь такая возможность, Шейлин Вудли бы пересняла свое фото, сделанное при аресте. 
0
