Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..

Наваждение Мериды
Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?

Дочь Конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…

Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?

Обреченная
Соединенные Штаты Америки. 1875 год.
Изабелла Свон стала разменной монетой в играх спившегося мужа... Что делать, когда тот, кто должен защищать, предал твое доверие? От любви до ненависти - один королевский флеш.

Секс-машина
В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?

...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 486
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 169
Гостей: 166
Пользователей: 3
dampir-forks, Бодр, atitej
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Февраль » 29 » Актеры

Роберт Паттинсон и «Милый друг» в журнале «Journal de Montréa»

12:20
Милый другДля Роберта Паттинсона наступил девятнадцатый век.

«Сумерки» закончились. В «Милом друге» Роберт Паттинсон становится беспринципным парижанином, который соблазняет женщин для того, чтобы подняться в социальном обществе.
Фильм «Милый друг» - адаптация романа Ги де Мопассана, режиссерами которого стали Деклан Доннеллан и Ник Ормерод. Для большого экрана история была несколько модифицирована.

 Действия происходят в 1890 году, Жорж Дюруа (Роберт Паттинсон) вернулся с войны, и его военный журнал опубликовывают в газете "Французская жизнь” – где он получил работу с помощью своего друга – что обеспечивает его устойчивое положение изо дня в день. 

 «Он похож на телевизионную суперзвезду. Он найдет способ зарабатывать себе на жизнь, даже ничего не делая», - говорит Роберт Паттинсон про антигероя во время мировой премьеры фильма в Берлине.  

Обольститель женщин

 Жорж Дюруа, прозванный Милым Другом, соблазняя женщин, знает, как подняться в социальном обществе. Мадлена Форестье (Ума Турман), жена его друга, Вирджиния Вальтер (Кристин Скотт Томас), а также Клотильда (Кристина Риччи) и Сюзанна (Холли Грэйнджер) – все они были очарованы им. 

«Жорж - это не такая личность, которую вы можете найти в сегодняшних фильмах, так как он не умеет сожалеть. Обычно, в наше время такие фильмы дают жизненные уроки. В «Милом друге», Жорж проводит свое время, нанося удары в спину всем тем, кто помогал ему. Это было действительно забавно играть, и я не думаю, что у меня будет еще одна возможность сыграть такого персонажа», - говорит британский актер.

«Я думаю, что он очень чувствительный, но он настолько эгоистичен. Он не умеет сочувствовать и не признает, что кто-то другой кроме него может стать успешным. Он считает, что люди пытаются либо использовать его, либо они постоянно оскорбляют его. Он одержим самим собой», - продолжает Роб.

Политические и социальные аспекты

Поскольку действия фильма «Милый друг» происходят в конце девятнадцатого века в Париже – съемки фильма происходили в Англии и Венгрии – он проводит политические и социальные аспекты параллельно современному обществу, как отметил Роберт Паттинсон.

«Это смешно. Потому что, когда Жорж получает работу в газете и ему дают колонку сплетен, это было очень современно по сравнению с написанным в 1885 году. Это одно и то же, что и сегодня. Вы берете одну и ту же модель для статьи и просто изменяете имена. Я нашел в этом иронию».

Он, конечно, признался, что успех пришел к нему вмести с ролью Эдварда Каллена в Сумеречной Саге. Но он не хочет, чтобы его поклонники сравнивали его только с ролью Эдварда. А именно, он надеется, что его фанаты пойдут в кинотеатры, чтобы посмотреть фильм «Милый друг».

«Если публика интересуется моей работой, то это было бы здорово, если сумеречные фанаты пошли посмотреть «Милый друг». Я многому научился, читая книгу и работая над этим фильмом. Я думаю, что публика, особенно молодое поколение, многому научится после просмотра этого фильма».

Перевод выполнен Lychik специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: «Journal de Montréa», Роберт Паттинсон, «Милый друг»|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
1
1 Shantanel   (29.02.2012 21:34) [Материал]
Спасибо за перевод!

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Мелодия сердца


Новости по теме: