- Сканы "The Herald" о фильме "Милый друг"
- Записи Кристен и Тэйлора в гостевой книге на передаче "Tonight Show with Jay Leno" (нояб.2011)
- Фото Алекса Мераза из Тайланда

Нет, я правда не хотела этого делать. Но переводчики «Затмения» не дали мне этого шанса. Ну что делать с переводчиками, которые путают «твое» и «мое»? Тьфу. Не знаю, как начать. Короче: самые «художественные» места перевода «Затмения» (по аналогии с прошлогодним "Новолунием") - и как это должно быть на самом деле. Хронологически.

1. Эдвард сдает с рук на руки Беллу Джейку.
Белла: I’m good here. You should go.
Эдвард: I’m not gonna be gone long.
Белла: Don’t rush. You need to hunt.
Эдвард целует ее.
Белла: Ok, maybe rush a little bit.
«-Тут спокойно, тебе пора.
- Я совсем ненадолго.
- Тебе нужно охотится.
Эдвард целует ее.
Белла: -Эдвард, будь осторожен.»

Ну это что-то с чем-то!!!
Как это на самом деле переводится:

- Я тут в безопасности. Тебе надо идти.
- Я ненадолго
- Не торопись. Тебе нужно охотиться. 
 Эдвард целует ее.   ... Читать дальше »

Амаду Ли исполнил роль темнокожего вампира-француза в фильме «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 2». 

Амаду украсит собой наши экраны в блокбастере «Сумерки. Сага. Рассвет». Актер играет новичка-вампира Генри, роль которого была специально добавлена сценаристами в легендарный фильм. Генри входит в дуэт, представляющий такой ожидаемый французский клан вампиров. Французский является вторым языком актера, что и привлекло к нему внимание продюсеров.

Появление на экране и природный дар к актерскому мастерству позволило публике обратить свое внимание на некогда застенчивого молодого человека. Плюс ко всему, внешняя привлекательность и живой ум принесли актеру большое количество фанатов, которое, конечно же, еще увеличится, когда его персонаж Генри появится в фильме «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 2».

Эксклюзивное интервью актера с журналом «ADUNAGOW».

Э.М: Как началась твоя актерская карьера?

 Амаду Ли: В 2006 я принял участие в конкурсе людей, изображающих роботов, и мы выиграли региональный чемпионат по Нью-Йорку. ... Читать дальше »

Принцип действия

Саммари: Работа киллера однозначно определяет принцип этого "труда".Но что происходит, когда холодный расчет столкнется с преградой в виде чувств. Главы самой успешной компании по медикаментам собираются передать бразды правления в руки своих детей. Но, не успевают "отцы" составить завещание, как умирают один за другим. Что будет с наследниками? Трио успешных наемных убийц получают самое грандиозное задание, которым они собираются триумфально завершить свою карьеру. Но что случиться, если их принципы теперь не учитываются? Автор:Mary_Grey

- Никки Рид и Пол МакДональд посетили Rolling Stone’s Bacardi Bash
- Тэйлор Лотнер на NFL Honors And Pepsi Rookie Of The Year и на передаче Jimmy Fallon Show (обновление альбома)
- Роберт Паттинсон на съемках "Новолуния"
- Фото DVD "Рассвета"

Дорогие друзья!

Спешим ознакомить вас с обновлениями на сайте.
Теперь TRRadio можно слушать не только на сервере Волнореза, но и непосредственно на нашем сайте, на этой странице.

Чтобы попасть на нее, можно также нажать на картинку-кнопку в боковой панели "Наше радио".

Кроме того, заявки на композиции и приветы теперь доступны и в форме комментариев "В контакте", непосредственно под чатом радио.

Расписание эфиров вы можете узнать, нажав на соответствующую надпись на странице радио или с любой страницы сайта в боковой панели.

Также мы изменяем форму подачи интервью с нашими пользователями: прямой эфир вы можете прослушать и на главной странице сайта, по воскресеньям, в специально закрепленной новости.

Кстати, сегодня мы ждем всех в 17-00 на интервью с замечательной девушкой fon, задать вопросы ей вопросы еще не поздно здесь.

Для перехода в прямой эфир, откройте эту новость или перейдите по ссылкам: 1, 2. ... Читать дальше »

У Роберта Паттинсона была деловая встреча прошлым вечером (3 февраля) в Лос-Анджелесе со сценаристом и режиссером Софией Коппола?

Мы поймали Роберта Паттинсона! Двадцатипятилетний Сумеречный красавчик вернулся в Лос-Анджелес и третьего февраля был замечен, когда покидал Голливудский ресторан «The Musso & Frank Grill». По слухам, он встречался с высококлассным режиссером Софией Копполой.

 Видевшая это Анна Томпсон [прим.: автор статей на сайте IndieWire] написала в своем твиттере: «Сейчас в «The Musso..; сейчас только что ушла София Коппола, а за ней Роб Паттинсон».
... Читать дальше »

Фильмы «Сумерки» принесли ей мировую популярность, и сейчас она рассказывает о «Рассвете» - завершающей части вампирской саги. Чтобы удовлетворить плотный график каждого актера, было принято решение разделить последнюю книгу на две части. Так что «Рассвет. Часть 2» выйдет в этом году 17 ноября.

В романтической, страшной и опасной первой части Белла (Стюарт) и Эдвард (Паттинсон) наконец поженились, и у них появился ребенок, - полувампир-получеловек.

И хотя оба счастливы в браке, скоро вы увидите, к чему привело пополнение в семействе вампиров. Кстати, одно из неожиданных обстоятельств: Джейкоб Блек (Тейлор Лотнер) запечатлился на маленькой дочери Эдварда и Беллы.

Мы встретились с Кристен в Нью-Йорке, чтобы поговорить о «Рассвете», и она рассказала нам о том, какого это, снимать две части одновременно, о знаках, о красивых сценах свадьбы, о беременности, о том, почему новый проект ее так вдохновляет и, о ее собственных чувствах к Белле, после окончания съемок.

Итак, один на один с Кристен Стюарт...

Кристен, ты выглядишь здоровой и полностью нормальной сегодня. Я знаю, что вы снимали фильмы таким образом, что тебе приходилось в один быть беременной и больной, а потом играть вампира. Как это было? И еще, Белла принесла тебе огромную популярность. Как она относится к тому, что ты играешь Белоснежку?
... Читать дальше »