Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [203]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2500]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3897]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.

Колибри
- Причём здесь колибри?
- Это самые маленькие птицы, обитающие на планете, но при этом с помощью своих мощных крылышек, работающих, как пропеллер, за исключением ночи они всегда находятся в состоянии полёта и начинают лететь ещё до того, как покинут ветку, на которой сидели. Ты не замечала, малая, что делаешь новый шаг, толком и не поставив предыдущую ногу на землю?

Его персональный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.

Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.

Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...

Мертвые президенты
«Если ты принесешь мне гамбургер с майонезом, я отрежу тебе ноги, подожгу твой дом и посмотрю, как ты на окровавленных культях выползаешь оттуда», — проголодавшись, любил говаривать я, повторяя фразу Джимми Тудески из «Девяти ярдов».

Immortality
Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?

Раб своих привычек
Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Март 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 69
Гостей: 67
Пользователей: 2
Lia_Lia, kristinray2212
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Март » 16 » Разное

Режиссёры «Милого друга» рассказали о Роберте Паттинсоне "Huffington Post"

23:53
Милый другРоберт Паттинсон заставил целые поколения девушек упасть в обморок и принёс миллионы долларов прибыли создателям феноменальной киносаги «Сумерки», где он сыграл Эдварда Каллена. Так что ему не нужно вставать с постели, если сам не захочет.

Таким образом, было бы понятно, если бы такая лесть повлияла на его голову со взъерошенными волосами, и после такого успеха с Робом бы стало труднее работать. Каково же было работать режиссёрам нового фильма «Милый друг» с таким идолом, особенно если учесть, что это их первый фильм?

- Он был просто восхитителен, - настаивает Ник Ормерод, который составил дуэт вместе с Декланом Доннелланом.

 Режиссёры до этого были известны благодаря своим сценическим постановкам, операм и балетам, над созданиями которых они трудились вместе более чем три десятилетия, однако в кинобизнесе они новички.  

 - Он настаивал на репетициях в течение целого месяц, прежде чем мы начали съёмки. Это неслыханно для Голливуда, но он страстно привязался к проекту. Он не был известным, когда мы предложили ему роль, - вспоминает Доннеллана. – Тогда он уже снялся в «Гарри Поттере», а феномен саги «Сумерки» только начинался, и я помню, что увидел его лицо на автобусе.  Наш фильм снимался так долго, потому что это артхаус, кроме того, нужно было, чтобы он продолжал сниматься в «Сумерках». Так что мы наблюдали со стороны за всем этим безумием. 

«Милый друг» был снят два года назад, что означает, что твайхарды к тому времени уже во всю следили за Робом и преследовали во время съёмок. Помните, как они пасли Паттинсона во время съёмок в фильме «Воды слонам» в небольшом городке на западе США? Доннеллан и Ормерод делают вид, что удивлены этому:

- У нас был относительно спокойный опыт работы с Робертом, - улыбается Доннеллан. – Мы столкнулись с фанатами чуть-чуть, во время съёмок в Будапеште. Мы снимали много Твикенхаме, и там буквально никого не было. Но тогда, мы попали на красную ковровую дорожку в Берлине, и это было как в «Бегущем по лезвию бритвы». Находиться в середине этого явления – это невероятный опыт. Это было удивительно и весело, особенно, если учесть, что это наш первый фильм.

Ормерод и Доннеллан провели золотого мальчика через французскую драму «Милый друг», основанную на романе Ги де Мопассана, в котором подробно описывается восхождение молодого человека, Жоржа Дюруа (Паттинсон), в парижском высшем обществе благодаря его успеху у дам, которые поддаются на его бледность и шарм.

- Роб повторял: «У этого героя нет никаких бескорыстных качеств, и он такой продажный», - смеется Доннеллан. - Захватывающе видеть кого-то подобного, и Роб согласился. Если он видит что-то, то он получает это, и это основной уровень зависти, которую он может лечить, получая то, что есть у другого. В фильме не содержится никакого урока для других. Нашей целью было заставить вас задать вопросы.

Помимо Паттинсона режиссёрам удалось привлечь в проект Кристин Скотт Томас, Уму Турман и Кристину Риччи, которые также заставили понервничать новичков камеры.

 - Ума является великой личностью, она фантастическая, и она ни с кем не делилась своим мнением, но это было абсолютно нормально, - смеется Доннеллан. – Раньше мы ставили балет вместе с труппой Большого театра и оперу с Брином Терфелем, так что нам уже приходилось сталкиваться с пугающими ситуациями. Кристину мы хорошо узнали по работе в Париже, но Ума, Кристина и Роб пришли в проект благодаря нашему кастинг-директору. Все они из очень разных слоев общества, но для всех для нас стало общим то, что мы никогда ничего подобного не видели. Ты занимаешься гиперподготовкой, а затем, когда начинаешь работать, понимаешь, что на самом деле тебе не нужно всё это, и избавляешься от всего лишнего. Раскадровки на самом деле нужны просто для того, чтобы показать другим людям свои желания, а также самому себя, в конечном счете, но в итоге всё равно будет много импровизации. Что бы ты ни планировал, на следующий день тебе в голову может прийти более интересный вариант сцены. 

Установив такую высокую планку, Ормерод и Доннеллан теперь претендует на высокое место в мире кино?

- Мы уже вернулись на сцену, но мы, безусловно, почувствовали вкус кино, - объясняют они.

- Мы бы сделали больше проектов в прошлом, - размышляет Доннеллана. - Но мы не можем уйти из театра надолго: обеды в Soho House в течение шести месяцев – это максимум на что мы можем пойти.

Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: lenusik2209 | Теги: Деклан Доннелан, Роберт Паттинсон, «Милый друг», Huffington Post, Ник Ормерод|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
2
2 Shantanel   (17.03.2012 17:39) [Материал]
Действительно, времени уже столько прошло... даже не верится!
Но он так изменился, похорошел, возмужал.
Он очень талантливый, ответственный актер - редкость.
Спасибо за перевод!

2
1 Черный_кот   (17.03.2012 14:43) [Материал]
Да-да, помню были съемки 2 года (а не 3?) назад в Будапеште. Весной. Еще Кристнен к нему тогда прилетала на День Рождения. Сколько же времени уже прошло.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Фисташковое дерево


Новости по теме: