Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.

Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?

Белая лебедь
Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.

«Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.

Ледяное сердце
В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена…
Рождественская сказка.

Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.

Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?

Бумажная любовь
Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Март 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 96
Гостей: 83
Пользователей: 13
marisha1738, Masha0650, irinademina96801, Лиля1, svetik276, dobby, Miely, Lia_Lia, A056, nele, osmyslova2016, olga15, kristinavasenko23191
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Март » 16 » Разное

Режиссёры «Милого друга» рассказали о Роберте Паттинсоне "Huffington Post"

23:53
Милый другРоберт Паттинсон заставил целые поколения девушек упасть в обморок и принёс миллионы долларов прибыли создателям феноменальной киносаги «Сумерки», где он сыграл Эдварда Каллена. Так что ему не нужно вставать с постели, если сам не захочет.

Таким образом, было бы понятно, если бы такая лесть повлияла на его голову со взъерошенными волосами, и после такого успеха с Робом бы стало труднее работать. Каково же было работать режиссёрам нового фильма «Милый друг» с таким идолом, особенно если учесть, что это их первый фильм?

- Он был просто восхитителен, - настаивает Ник Ормерод, который составил дуэт вместе с Декланом Доннелланом.

 Режиссёры до этого были известны благодаря своим сценическим постановкам, операм и балетам, над созданиями которых они трудились вместе более чем три десятилетия, однако в кинобизнесе они новички.  

 - Он настаивал на репетициях в течение целого месяц, прежде чем мы начали съёмки. Это неслыханно для Голливуда, но он страстно привязался к проекту. Он не был известным, когда мы предложили ему роль, - вспоминает Доннеллана. – Тогда он уже снялся в «Гарри Поттере», а феномен саги «Сумерки» только начинался, и я помню, что увидел его лицо на автобусе.  Наш фильм снимался так долго, потому что это артхаус, кроме того, нужно было, чтобы он продолжал сниматься в «Сумерках». Так что мы наблюдали со стороны за всем этим безумием. 

«Милый друг» был снят два года назад, что означает, что твайхарды к тому времени уже во всю следили за Робом и преследовали во время съёмок. Помните, как они пасли Паттинсона во время съёмок в фильме «Воды слонам» в небольшом городке на западе США? Доннеллан и Ормерод делают вид, что удивлены этому:

- У нас был относительно спокойный опыт работы с Робертом, - улыбается Доннеллан. – Мы столкнулись с фанатами чуть-чуть, во время съёмок в Будапеште. Мы снимали много Твикенхаме, и там буквально никого не было. Но тогда, мы попали на красную ковровую дорожку в Берлине, и это было как в «Бегущем по лезвию бритвы». Находиться в середине этого явления – это невероятный опыт. Это было удивительно и весело, особенно, если учесть, что это наш первый фильм.

Ормерод и Доннеллан провели золотого мальчика через французскую драму «Милый друг», основанную на романе Ги де Мопассана, в котором подробно описывается восхождение молодого человека, Жоржа Дюруа (Паттинсон), в парижском высшем обществе благодаря его успеху у дам, которые поддаются на его бледность и шарм.

- Роб повторял: «У этого героя нет никаких бескорыстных качеств, и он такой продажный», - смеется Доннеллан. - Захватывающе видеть кого-то подобного, и Роб согласился. Если он видит что-то, то он получает это, и это основной уровень зависти, которую он может лечить, получая то, что есть у другого. В фильме не содержится никакого урока для других. Нашей целью было заставить вас задать вопросы.

Помимо Паттинсона режиссёрам удалось привлечь в проект Кристин Скотт Томас, Уму Турман и Кристину Риччи, которые также заставили понервничать новичков камеры.

 - Ума является великой личностью, она фантастическая, и она ни с кем не делилась своим мнением, но это было абсолютно нормально, - смеется Доннеллан. – Раньше мы ставили балет вместе с труппой Большого театра и оперу с Брином Терфелем, так что нам уже приходилось сталкиваться с пугающими ситуациями. Кристину мы хорошо узнали по работе в Париже, но Ума, Кристина и Роб пришли в проект благодаря нашему кастинг-директору. Все они из очень разных слоев общества, но для всех для нас стало общим то, что мы никогда ничего подобного не видели. Ты занимаешься гиперподготовкой, а затем, когда начинаешь работать, понимаешь, что на самом деле тебе не нужно всё это, и избавляешься от всего лишнего. Раскадровки на самом деле нужны просто для того, чтобы показать другим людям свои желания, а также самому себя, в конечном счете, но в итоге всё равно будет много импровизации. Что бы ты ни планировал, на следующий день тебе в голову может прийти более интересный вариант сцены. 

Установив такую высокую планку, Ормерод и Доннеллан теперь претендует на высокое место в мире кино?

- Мы уже вернулись на сцену, но мы, безусловно, почувствовали вкус кино, - объясняют они.

- Мы бы сделали больше проектов в прошлом, - размышляет Доннеллана. - Но мы не можем уйти из театра надолго: обеды в Soho House в течение шести месяцев – это максимум на что мы можем пойти.

Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: lenusik2209 | Теги: Деклан Доннелан, Роберт Паттинсон, «Милый друг», Huffington Post, Ник Ормерод|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
2
2 Shantanel   (17.03.2012 17:39) [Материал]
Действительно, времени уже столько прошло... даже не верится!
Но он так изменился, похорошел, возмужал.
Он очень талантливый, ответственный актер - редкость.
Спасибо за перевод!

2
1 Черный_кот   (17.03.2012 14:43) [Материал]
Да-да, помню были съемки 2 года (а не 3?) назад в Будапеште. Весной. Еще Кристнен к нему тогда прилетала на День Рождения. Сколько же времени уже прошло.

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



По велению короля


Новости по теме: