Сканы журналов: 
- "Караван историй" (Россия)
- Hello (Россия)
- Cкан "Vanity Fair " (Италия) с Кристен и Робом

- Никки Рид в Studio City 12 марта и 14 марта

Лорен: Я пошла на показ Balenciaga, чтоб увидеть Кристен. Прежде, чем появилась Кристен, мы видели Клеманс Поэзи, Шарлотту Генсбург и т.д. Затем появился ее телохранитель и пошел проверить охрану. Вскоре после этого Кристен вышла из машины. Папарацци сошли с ума! Я так переживала за Кристен, которая тоже, на самом деле, была неспокойна. Она недолго попозировала для нескольких фотографий и пошла внутрь, но у меня было время, чтоб рассмотреть ее (она была прекрасна, как всегда) и ее кожаные штаны (межу прочим, мне они понравились). Спустя 20 минут она вышла. Папарацци снова сошли с ума! Они почти толкали ее! Она очень быстро забралась в свой автомобиль. Оказавшись в машине, она посмотрела на меня, и я ей сказала: «Кристен, ты крутая!», и она мне широко улыбнулась!

Мариса: 1 марта я отправилась к La Tour de Cristal, где проходил показ Balenciaga, там были тонны папарацци, блоггеров, а также уйма людей, одетых в ярко-желтое (это, кажется, новая тенденция). Когда я приехала, она только что вошла, так что мне пришлось ждать, когда закончится показ, мы могли видеть Кристен в окнах. Она позировала фотографам, опираясь на стену. Мне нравилось наблюдать за ней. Затем она вышла и оказалась перед таким большим количеством фотографов.

Появление Кристен перед ее отелем Le Meurice в Париже, четверг, 7 марта (день).

Мариса: Я пошла сделать кое-какие покупки и собиралась пойти на другой показ с Лорен, но ей надо было уйти. Со своей подругой Сарой мы покинули Starbuck (прим.пер. (произносится «Ста́рбакс») — американская компания по продаже кофе и одноимённая сеть кофеен. Starbucks является самой крупной кофейной компанией в мире, с сетью кофеен более 17 тыс.) и пошли к отелю Кристен. Спустя 30 минут прибыла машина Кристен! Нас, ожидающих ее, было около 30 человек, Кристен остановилась возле нас, но я была позади, так что я подкралась и с широкой улыбкой сказала ей: «Эй, Кристен, ты вернулась!!!», она кивнула тоже с широкой улыбкой и сказала: «Да!!! И я Вас помню». Я клянусь, я думала, что мое сердце больше не бьется. Она также узнала еще двух моих друзей. Я не могла поверить в это! Затем она несколько раз сфотографировалась, и мне удалось подойти к ней ближе, к сожалению, на видео видно не много. Я спросила ее, могу ли я с ней сфотографироваться, и она согласилась. Как раз перед этим она отказала парню. Я думаю, она выбирает людей, потому что она не всем отказывала (уточнение: некоторые говорят, что Кристен предпочитает подходить к фанатам, которых она уже знает). Работник отеля попытался остановить меня, но я заявила ему: «Она разрешила мне!», так что я сфотографировалась с ней и сказала: «Боже мой, Кристен, ты видела, на Оскаре показали сцену поцелуя из «Сумерек». Ты видела это?», и Кристен ответила мне: «Да, я видела это! Это было тааааааак странно!». После еще нескольких фотографий, она пошла к входу в отель.

Появление Кристен перед ее отелем Le Meurice в Париже: пятница, 2 марта (утро).

Лаура: Кристен покинула свой отель через черный ход, она спешила. Она сфотографировалась только с одним из фанатов, сказала, что у нее нет времени, но как только она вернется, она сфотографируется с другими фанатами, затем она помахала нам рукой и забралась в свою машину.

Кристен, покидающая ее отель Le Meurice в Париже: пятница, 2 марта (вечер).

Лорен: Вечер, мы были у отеля Кристен, и автомобиль начал двигаться. Мы сразу же поняли, что Кристен скоро выйдет из отеля. Действительно, около 23.00 она вышла. Она была ПРЕКРАСНА. У нее были волосы, завязанные в узел, ее кожаная куртка, помада и так далее. Она была очень милая. Она улыбнулась нам и подошла поговорить с ожидающими ее фанатами, а потом забралась в свою машину. Но я смогла увидеть в кармане джинсов ее BlackBerry. Я действительно была рада увидеть ее снова, даже если это было очень быстро. Она была так прекрасна, что теперь одна из ее фотографий - фото в моем профиле на Твиттере!

Появление Кристен перед ее отелем в компании с Робертом Паттинсоном: суббота, 3 марта.

Мэрион: Кристен в Париже и, как штатный сотрудник Stew Family, я не могла упустить такую возможность! Я быстро упаковала свои вещи и захватила несколько носителей (прим.пер. имеется в виду что-то, на чем можно поставить автограф: журналы, фото, книги и т.д.) для автографов, если мне повезет… На рассвете я выехала в Париж, добралась на метро и присоединилась к моим друзьям у отеля Le Meurice для долгого ожидания. Мы видели Пи Дидди – большого друга папарацци, Джессику Альбу, Тьерри Ардиссона, а также Оливию Палермо (я не знала ее раньше). Спустя некоторое время слухи о прибытии Роба становились все более и более актуальны. В начале вечера к отелю подъехала машина и я знала, что кто-то выйдет. Папарацци и компания были на месте, и фанаты тоже, чтоб помешать «работе» папарацци и защитить Роба и Кристен. Внезапно дверь открылась, и все помчались! Мы видели JB, который сопровождал Роба, следом Кристен, фанаты были очень почтительны и молчали. Мы видели их мельком, они удивительные, еще больше, чем на экране! Я рада, что увидела их, даже, если знаю, что это должно быть нелегко для них. Машина поехала, сопровождаемая папарацци, которые были там только ради денег, в отличие от того, что я слышала, фанаты не преследовали их, по крайней мере, не те, кто действительно уважает Кристен и Роба и их работу.

Появление Кристен перед ее отелем Meurice в Париже в компании с Робертом Паттинсоном: понедельник, 5 марта.

Мариса: Уйдя с работы, которая находится около Елисейских полей, я пошла в отель: там были некоторые фанаты и спустя 10 минут машина, которая простояла весь день, подъехала, как если бы Кристен и Роб хотели бы уехать, но, на самом деле, как сказал водитель, это был ложный маневр, он не мог прекратить извиняться. Кристен и Роб покинули отель через потайную дверь. В тот же день я узнала, что, когда в субботу Кристен и Роб вышли, водитель дал информацию за деньги! Он позволил папарацци подобраться к машине и получил за это деньги! Прежде, чем Роб и Кристен покинули свой отель, папарацци были уже близко и водитель все им рассказал! Это так отвратительно! У Кристен была натянутая улыбка, она была очень сердита! Если бы ее взгляд мог убить… Она бросила свою куртку в машину, но это выглядело, как если бы она знала, что это было компромиссом, вроде: «Я улыбаюсь, Вы получаете свои фотографии и оставляете меня в покое!». Этот мир действительно странный.

Шоу Louis Vuitton в Париже в присутствии Роберта Паттинсона и Кристен: среда, 8 марта.

Лорен: У меня уже дважды была возможность увидеть Кристен, так как она вернулась в Париж 29 февраля (на показе Balenciaga и другой раз, когда она покидала свой отель). Когда мы узнали, что Роберт присоединился к ней, я прекратила «испытывать свою удачу», ожидая у ее отеля. Кристен всегда, казалось, рада видеть нас, хотя для нее это не было опасно, когда она была одна, но теперь она здесь с Робом, и я не хотела видеть ее снова. Мне бы было очень стыдно. Так что я думала, что это будет в последний раз, когда я увижу ее прежде, чем приедет Роб. Спустя два дня, мы (я и две мои подруги) увидели фотографии Кристен и Роба на шоу Louis Vuitton. Мы думали, что это шутка, что, возможно, они будут на открытии выставки в среду. Сами того не понимая, мы заморочили этим себе голову. В среду мы пошли к входу на выставку Louis Vuitton, просто чтоб развлечься. Тем более, что мы хотели увидеть другую знаменитость, которая нам нравится, но днем мы узнали, что ее там не будет, потому что она уехала. От нечего делать, мы подумали, что все равно пойдем туда, и, в конце концов, мы могли бы увидеть Марка Джейкобса. Было холодно и дождливо, мы уже не надеялись… Время от времени мы проверяли Твиттер, чтоб узнать, если бы их увидели где-нибудь в другом месте, что избавило бы нас от ожидания под дождем и на холоде. Спустя час я прочитала на Твиттере, что приехала Шарлотта Генсбург. «Девочки, почему мы не видели Шарлотту, хоть мы здесь уже около часа?» И в это время я увидела чуть дальше черный фургон. Я знала, что у Кристен такая же машина. Я сказала своим друзьям «Вон та машина. Давайте посмотрим! Мы ничего не потеряем в любом случае. Они никогда не придут!». Мы начали приближаться и оказались среди папарацци. На самом деле это был вход для знаменитостей, именно поэтому мы не увидели Шарлотту! Черный фургон завернул за угол, так что мы не могли его больше видеть. Через несколько минут подъехал мерседес, это приехала Сара Джессика Паркер. В то же время к нам подошел папарацци. Мы уже видели его на «мероприятиях RK», так что он уже знал нас и знал, что мы фанаты.

- Привет, девочки!
- Привет! Вы знаете что-нибудь о Кристен и Робе?
- Что??? Но они только что вошли! Как раз, когда вы подошли.
- ЧТО??? Вы шутите, да? НЕТ, НЕТ, НЕТ! Я НЕ МОГУ ПОВЕРИТЬ! Мы Вам не верим!
- Я клянусь! Я думал, вы видели их! Вы же были здесь в это время!
- Боже мой! Это они были в фургоне!

И тут папарацци показал нам фотографии. Я думала, что никогда себе не прощу! Мы не могли поверить, что они будут здесь. Мы видели, как уехала Шарлотта Генсбург, и она улыбнулась мне. Затем приехали Марк Джейкобс и Карл Лагерфельд. Я была очень рада увидеть их вживую! Гвинет Пэлтроу тоже уехала. Около 21.00 мы снова увидели черный фургон, но на этот раз перед другим входом. Так что мы пошли к нему, мы снова увидели, как Карл Лагерфельд садится в свою машину. А затем все произошло очень быстро.

- Лорен, это они?
- Я так не думаю, я не узнаю водителя. О, ЧЕРТ, ЭТО ОНИ! ТАМ КРИСТЕН!

Действительно, Кристен забиралась в свою машину перед Робом. Мои подруги и я подошли поближе, улыбаясь и махая. Кристен увидела нас, она показала на меня с широкой улыбкой и помахала, все еще улыбаясь. Она казалась такооооооой счастливой (как и мы). Роб был в своей бейсболке и выглядел смущенным (он скрывался от папарацци), но я была рада увидеть его снова. Затем Кристен сказала что-то, и она так смеялась, жестикулируя руками, это было так мило. Они закрыли дверь и поехали, махая. Мы не могли в это поверить! Это было ПРЕКРАСНО! Даже если это длилось секунды! Это было общественное мероприятие, но это не помешало мне увидеть их вместе, как это было перед их отелем… И Кристен была действительно милой, когда увидела нас. Одна из моих подруг пошла со мной, но не увидела их, потому что стояла у другого входа. Там, где были мы, было немного папарацци и фанатов.

Перевод выполнен innyshka специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Игроманы!

«Ник Джонас хочет встречаться с бывшей своего брата Джо – Эшли Грин», - гласят заголовки HollywoodLife.

По словам этого веблоида, кишащего неподтвержденными слухами, Ник «занялся поиском новой девушки» и приметил Сумеречную актрису.

Как же так?

HollywoodLife сообщает, что «певец хочет завязать отношения с бывшей своего брата», и недавно, на день рождения актрисы, отправил ей сообщение.

«Это точно не по-братски!» - отмечает сайт.

Это было бы так... если бы это было правдой.

Но это не так!

Представитель братьев Джонас заявил, что слухи о преследовании Ником Эшли Грин - "полная чушь". ... Читать дальше »

У тебя есть песня под названием «How to Be», такое же название и у фильма, в котором снялся Роберт Паттинсон (прим. перев.: в российском прокате фильм значится как «Переходный возраст»). Как была написана песня?

Я разговаривал со своим другом Робом, и он сказал, что только что прошел кастинг для фильма. Он рассказал мне о фильме, и в частности о том парне, которого должен будет сыграть, что он (этот парень) – неудачник. Он хочет быть хорошим музыкантом, но все, что у него выходит – полнейший мусор. Роб нашел эту роль довольно забавной. Я подумал, что он немного похож на того, кого будет играть. Фильм начинается с того, что парень стоит в очереди по трудоустройству и заканчивается тем же, большинство актеров и музыкантов в Лондоне проходят подобное. Я сказал Робу, что собираюсь написать саундтрек к фильму. Я провел два дня на кровати за написанием этой песни – сначала слова у меня не шли, но потом вдруг на меня нашло озарение. Я закончил песню и сыграл ее их семье у них на кухне. Я дал ему диск с песней и попросил показать продюсеру и режиссеру. Позднее Роб пришел ко мне и сказал, что плейлист уже полностью составили, но песня очень понравилась. Я сказал себе «Не волнуйся», сохранил ее и начал играть, и людям действительно понравилось. Эта песня не обо мне, но все считают иначе. И потом я начинаю думать: «Что, правда? Неужели я такой неудачник?» ... Читать дальше »

Вокруг Питера Фачинелли и Дженни Гарт ходят слухи, что их развод вызван изменой.

Сумеречный актер и актриса из «Беверли Хиллз, 90210» объявили о разрыве своего брака во вторник, и почти мгновенно такие сайты как RadarOnline начали опубликовывать необоснованные новости, что к их расставанию привела измена.

Но это не тот случай, сказала сама пара.

«Сейчас ходят абсолютно неверные слухи, которые причиняют боль нашей семье», - сказали Фачинелли и Гарт в совместном заявлении Gossip Cop.

Они продолжили: «Мы просто хотим это прояснить: причиной нашего расставания не является кто-то третий».

Пара сыграла свадьбу в январе 2001 года и сейчас воспитывает трех дочерей: Луку, Лолу и Фиону. ... Читать дальше »

@patsystew по электронной почте написала, что, по словам исполнительного продюсера «Космополиса» Грегори Меллина, трейлер будет отослан (в средства массовой информации?) в эту пятницу. Это может означать, что они скоро планируют выпустить свой трейлер, но не именно в эту пятницу.

Мы не можем быть уверены, кому это письмо было адресовано. Может быть, средствам массовой информации? Дистрибьюторам? Нам придется немного подождать, чтобы узнать это.

«Патриция, боюсь, вы не можете огласить никакую информацию о присутствии в Каннах до 19 апреля. (Можете свериться с Пауло)».

«Как я и сказал Энн, трейлер будет отправлен в эту пятницу».

«Дайте мне знать, если от нас еще что-то требуется. С нетерпением жду от вас вестей».

«С наилучшими пожеланиями, Грегори». ... Читать дальше »

... Читать дальше »

Заявки высылать на [email protected]

- Келлан Латс целует Шарни Винсон на прощанье + личные фото
- Никки Рид после спорт-клуба
- Новые фото Тэйлора Лотнера для "The Couriermail"
- Постеры "The Baytown Disco" с Дэниэлом Кадмором

Трейлер фильма «На дороге» - адаптации оригинального романа Джека Керуака о битниках, наконец, попал в сеть и принес с собой свежесть Америки 1960-х годов. Мы увидели, как Кристен Стюарт танцует и едет на машине. Гаррет Хедлунд говорит о бессмысленных вещах, которые он делает и не может объяснить, а Сэм Райли звучит беспокойно, как Джокер Хита Леджера.

Вот наши пять ключевых сцен из трейлера «На дороге».

Глубокие затяжки КСтю.

Знаете, это не Белла Свон. Это 16-летняя Мэрилу - девушка, курящая сигарету с марихуаной, которая замужем за Дином Мориарти (Хедлунд). Мы не уверены, мог ли образ быть более поразительным, чтобы показать нам, что Кристен Стюарт оставила городок Форкс в штате Вашингтон далеко позади.

Прохлаждающая поездка.

Давайте представим, что последняя часть на секунду вернулась. Если нам необходим более ясный вид, что Стюарт сняла мантию Беллы Свон ради своей будущей карьеры, посмотрим на кадр актрисы, снявшей кое-что еще, сидящей на переднем сиденье с Гарретом Хедлундом и Сэмом Райли: ее верхняя часть. Мы видели «другую» Стюарт в нескольких ее фильмах, но в фильме «На дороге» она попрощалась с Сумеречным стилем.

Безумие.

Учитывая главное свойство битников, чем станет адаптация «На дороге» без хороших старомодных наркоманских танцев? Вот мы и увидели прыгающего и странного Хедлунда. Редко, когда мы увидим такого шатающегося Хедлунда, и сцена дает почву интригам о том, что случится с Дином.

Танец.

Мы увидели быстрый кадр так называемых «Грязных танцев» в начальных кадрах фильма, но, на самом деле, просмотр этого клипа в трейлере доказывает, что точно будет горячо.

Актерский состав.

Вы были удивлены, что это Эми Адамс смеется на полу с Элизабет Мосс (которая сыграла Пегги Олсон в «Безумцах»). А это Терренс Ховард, играющий на саксофоне. О, взгляните! Это же Вигго Мортенсен, стреляющий из пистолета, и Кирстен Данст, пакующая сумки. Просмотр «На дороге» может обернуться в игру «Найди Знаменитость в Эпизодической Роли».
Пазл
Перевод выполнен Alice_Green специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Дело было в России

Саммари:Влюбиться в вампира… это страшно? Это романтично… это прекрасно и мучительно… но это не может закончиться хорошо, если ты живешь в России! Как изменятся события Саги, если произойдут на нашей Родине? Вы узнаете, почему Эдварда оставят в школе на второй год, а его возлюбленную будет преследовать Звезда, которая в шоке. Автор:БУkashka

Сегодня предметом ревизирования «Белоснежки» является, прежде всего, внешний вид и отношение к бизнесу. Развлекательный, веселый и яркий с одной стороны; темный, извращенный и готический с другой.

Говоря о внешнем виде, настоящий эстетический шок ожидает нас на лесной тропинке, когда Белоснежка/Кристен Стюарт предстает перед нами, облаченной в средневековые доспехи, которые она носила в фильме. «Я не хочу играть героиню в диснеевском стиле», - говорит напрямую актриса. «Я имею ввиду, ну давайте, взгляните на меня, я больше похожа на Жанну д’Арк, правильно? В нашей версии, Белоснежка - воин». Воин, который почти все время проводит в прогулках по лесу, следуя за молчаливым охотником (Крис Хемсворт, привлекательный Тор) и объединяя армии для изгнания королевы из ее королевства. Если вы ждали сцену, где она выпекает яблочный пирог, напевая «Однажды придет мой принц», вы можете так долго прождать.
... Читать дальше »

Информация с твиттера журнала Elle UK (13 марта):

О-оу, похоже, в ЛА немного туманно – а мы снимаем на улице! Только 8:23 утра, хотя со временем освещение улучшается.

Команда начинает приходить на сьемки #KristenELLE. Какой лейбл вы хотели бы увидеть в ее фотосэте для июньского номера?

Многое из полюбившихся лейблов @proenzaschouler и @balenciaga вы хотите увидеть на фотосэте #KristenELLE

 Она выглядела сказочно в @balenciaga на неделе моды в Париже #KristenELLE 

Так много твитов о #KristenELLE в @eliesaabworld. Какой образ из этой коллекции сработал лучше?

Вот видео Кристен Стюарт, впервые снимающейся для обложки ELLE. Сегодня мы снимаем ее второй раз. Видео интервью с первой сьемки – Июль 2010.
... Читать дальше »