Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [203]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2500]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3897]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Нечто большее...
Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...

Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.

В снежной западне
Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои.
Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано.
Мини

Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов
Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.

Вопреки
- Почему?.. – эхо моего вопроса разлетелось тысячей летучих мышей под сводами.
- Потому что могу себе это позволить… - улыбнулся он завораживающе, привлекая меня к себе. Я вгляделась в горящие глаза и пропала в их непроглядной многообещающей тьме.
Фанфик по Зачарованным.
Фиби/Коул

Произвести впечатление
Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней.
— Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?

Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?

Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Март 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9648
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 96
Гостей: 95
Пользователей: 1
lidia2489
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Март » 13 » Актеры

Чудесный отзыв о «Милом друге»: Роб обладает «возмутительным обаянием»

21:00
Милый другОбожаем этот отзыв от Film4 (Великобритания). Они дали фильму 4 из 5 звезд!:

Термин «несметно богат» может долго обсуждаться, но в девятнадцатом веке это действительно что-то значило. У привилегированных классов были плохи дела с благородством, и роман Ги де Мопассана о любовных скандалах и политической коррупции «Милый друг» описал ряд – эээ… – взлетов и падений через рассказ молодого человека, который использовал секс в качестве оружия. Примечательно то, что адаптация появилась, когда большинство взглядов сосредоточились на богатстве меньшинства, и, кажется, все это снова стало важным сейчас, спустя век после публикации. Режиссеры Деклан Доннеллан и Ник Ормерод получают удовольствие от привнесения декадентства и распутства в жизнь, и фильм выглядит превосходно. Приглушенные пастельные тона и тщательно продуманные, богато украшенные съемочные площадки воплощают модернистский Париж в жизнь, но самое главное - это антигерой, который делает эту историю выше простого романтического фильма.

Роберт Паттинсон приносит дуновение опасности в героя «Милого друга», голодный взгляд на женщин в порочном и полном соблазнами Париже с его подлыми взглядами и угрожающей сексуальностью. Он может быть аморальным и временами довольно омерзительным, но к чести Паттинсона это указывает на то, что он обладает умеренной лестью, возмутительным обаянием, от которого дамы в его компании падают в обморок. Он как Хитклифф из «Грозового перевала», только сексуальнее. Ко всему прочему, трех обаятельных красавиц сыграли Кристина Риччи (молодая романтичная особа), Ума Турман (хитрая, честолюбивая подстрекательница) и Кристин Скотт Томас (неуверенная домохозяйка). Именно Кристина Риччи выделяется из всех с ее кокетливым взглядом и фарфоровой кожей, но есть и Скотт Томас, которая примерно притворяет в жизнь жеманную улыбку наивной Вирджинии. Эти четверо играют вместе, что гарантирует фильму раскрытие темной натуры очаровательным способом, выплачивая дань уважения первоисточнику Мопассана (хотя легкая уловка в конце была мудрым действием).

Но независимо от того, скольких фильм соблазнит, он все еще имеет черты режиссеров, которые немного скрываются. Сцены секса короткие, быстрые и плоховато смонтированы, несмотря на чувственность, и есть моменты эмоционального напряжения, которые мешают задержкам так долго, как только могут. Никогда не бывает достаточно, чтобы действительно все запятнать, но, принимая во внимание первоисточник, здесь слегка слишком много сдержанности. С другой стороны, окно в общество сексуально свободных (для их времени) женщин и порочных мужчин в сочетании с игривым способом, которым режиссеры пытаются выяснить сходства с современными отношениями, - все способствует удивительно хорошему развлечению, несмотря на мрачный тон.

Вердикт

Задумчивый рассказ о сексе и интригах, который воплощен в жизнь его актерами. Более веселый, чем вы думали, это все еще очаровательная темная пьеса, которая остается правдой с точностью до стиля романа.

Перевод выполнен Alice_Green специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: отзыв, Роберт Паттинсон, «Милый друг»|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
3 ВампИpюШка   (15.03.2012 15:22) [Материал]
Аааа... Дразнят и дразнят. biggrin

1
1 Shantanel   (13.03.2012 21:34) [Материал]
Вполне нормальный отзыв, но все же уже не терпится посмотреть лично happy
Спасибо за перевод!

0
2 Alice_Green   (13.03.2012 21:49) [Материал]
Да, я тоже хочу посмотреть happy



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Отблеск прошлого падет на будущее


Новости по теме: